From 4569cae57f127afd093794310ccd290d2d9fdf36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marius Burkard <m.burkard@pixcept.de>
Date: Wed, 20 Apr 2016 10:58:46 -0400
Subject: [PATCH] Merge branch 'stable-3.1'

---
 interface/web/sites/lib/lang/es_shell_user.lng |   48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/es_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/es_shell_user.lng
index 508b07c..55d13c3 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/es_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/es_shell_user.lng
@@ -1,36 +1,36 @@
 <?php
-$wb['shell_txt'] = 'Consola (shell)';
-$wb['dir_txt'] = 'Directorio';
+$wb['puser_txt'] = 'Nombre de usuario Web';
+$wb['pgroup_txt'] = 'Grupo Web';
+$wb['shell_txt'] = 'Shell';
+$wb['dir_txt'] = 'Dir';
 $wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Sitio web';
-$wb['username_txt'] = 'Usuario';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Sitio';
+$wb['username_txt'] = 'Nombre de usuario';
 $wb['password_txt'] = 'Contraseña';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Fortaleza de la contraseña';
-$wb['chroot_txt'] = 'Enjaular Consola';
+$wb['chroot_txt'] = 'Chroot Shell';
 $wb['quota_size_txt'] = 'Cuota';
-$wb['active_txt'] = 'Activar';
-$wb['username_error_empty'] = 'El usuario está vacío.';
-$wb['username_error_unique'] = 'El nombre de usuario debe ser único.';
+$wb['active_txt'] = 'Habilitado';
+$wb['username_error_empty'] = 'El nombre de usuario no puede esta vacío';
+$wb['username_error_unique'] = 'En nombre de usuario debe ser único';
 $wb['username_error_regex'] = 'El nombre de usuario contiene caracteres no permitidos.';
 $wb['quota_size_error_empty'] = 'La cuota está vacía.';
-$wb['uid_error_empty'] = 'El GID esta vacío.';
-$wb['directory_error_empty'] = 'El directorio esta vacío.';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Se ha alcanzado el número máximo de usuarios de consola.';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'No se ha seleccionado un sitio web.';
-$wb['puser_txt'] = 'Nombre del usuario Web';
-$wb['pgroup_txt'] = 'Nombre del grupo Web';
-$wb['ssh_rsa_txt'] = 'Clave pública SSH-RSA (para inicios de sesión sin contraseña)';
-$wb['dir_dot_error'] = 'No se permite .. en la ruta.';
-$wb['dir_slashdot_error'] = 'No se permite ./ en la ruta.';
+$wb['uid_error_empty'] = 'El GID está vacío.';
+$wb['directory_error_empty'] = 'El directorio está vacío.';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Ha alcanzado el número máx. de usuarios shell.';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'No ha seleccionado un sitio web.';
+$wb['ssh_rsa_txt'] = 'Clave publica SSH-RSA (para inicios de sesión basados en clave)';
+$wb['dir_dot_error'] = 'No se permiten .. en la ruta.';
+$wb['dir_slashdot_error'] = 'No se permiten ./ en la ruta.';
 $wb['generate_password_txt'] = 'Generar contraseña';
 $wb['repeat_password_txt'] = 'Repetir contraseña';
 $wb['password_mismatch_txt'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
 $wb['password_match_txt'] = 'Las contraseñas coinciden.';
-$wb['username_must_not_exceed_32_chars_txt'] = 'El nombre de usuario no debe ser más largo de 32 caracteres.';
-$wb['username_not_allowed_txt'] = 'El nombre de usuario no está permitido.';
-$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Invalid system user or group';
-$wb['directory_error_regex'] = 'Invalid directory';
-$wb['shell_error_regex'] = 'Invalid shell';
-$wb['invalid_username_txt'] = 'Invalid Username';
-$wb['directory_error_notinweb'] = 'The directory has to be inside the web root.';
+$wb['username_must_not_exceed_32_chars_txt'] = 'El nombre de usuario no puede exceder los 32 caracteres.';
+$wb['username_not_allowed_txt'] = 'Ese nombre de usuario no está permitido.';
+$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Usuario o grupo de sistema inválido';
+$wb['directory_error_regex'] = 'Directorio inválido';
+$wb['shell_error_regex'] = 'Shell inválido';
+$wb['invalid_username_txt'] = 'Nombre de usuario inválido';
+$wb['directory_error_notinweb'] = 'El directorio tiene que estar dentro de la raíz de la web.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1