From 47e00f9625f523358481952d188158aca1e0d359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Fri, 07 Aug 2009 06:08:49 -0400
Subject: [PATCH] Updated german translation.

---
 interface/web/mail/lib/lang/de_mail_spamfilter.lng |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_spamfilter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_spamfilter.lng
index e0a2a2f..b2deb6b 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_spamfilter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/de_mail_spamfilter.lng
@@ -1,17 +1,18 @@
-<?php
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Rewrite score';
-$wb['spam_redirect_score_int_txt'] = 'Redirect score';
-$wb['spam_delete_score_int_txt'] = 'Delete score';
-$wb['spam_rewrite_subject_txt'] = 'Rewrite subject';
-$wb['spam_redirect_maildir_txt'] = 'Redirect mailbox';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['spam_rewrite_txt'] = 'Rewrite email subject above this score.';
-$wb['spam_redirect_txt'] = 'Redirect email above this score to the selected mailbox.';
-$wb['spam_delete_txt'] = 'Delete email above this score.';
-$wb['disable_txt'] = 'Hint: To disable a filtering option, set the score to 0.00.';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Email address is invalid.';
-$wb['email_error_unique'] = 'There is already an spamfilter record for this email address.';
-$wb['spam_redirect_maildir_purge_txt'] = 'Purge Maildir after';
-$wb['days_txt'] = 'Days.';
-?>
+<?php
+$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Rewrite Bewertung';
+$wb['spam_redirect_score_int_txt'] = 'Redirect Bewertung';
+$wb['spam_delete_score_int_txt'] = 'Delete Bewertung';
+$wb['spam_rewrite_subject_txt'] = 'Rewrite Betreff';
+$wb['spam_redirect_maildir_txt'] = 'Redirect Mailbox';
+$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
+$wb['spam_rewrite_txt'] = 'Schreibe Email Betreff über dieser Bewertung um.';
+$wb['spam_redirect_txt'] = 'Leite Emails über dieser Bewertung zur ausgewählten Mailbox weiter.';
+$wb['spam_delete_txt'] = 'Lösche Emails über dieser Bewertung.';
+$wb['disable_txt'] = 'Hint: Um eine Filteroption zu deaktivieren, müssen Sie die Bewertung auf 0.00 setzen.';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Email Adresse ist ungültig.';
+$wb['email_error_unique'] = 'Es existiert bereits ein Spamfilter Eintrag für diese Email Adresse.';
+$wb['spam_redirect_maildir_purge_txt'] = 'Purge Maildir nach';
+$wb['days_txt'] = 'Tagen.';
+?>
+

--
Gitblit v1.9.1