From 4fa3ef13c5dfac3d087a2a3617af000536e2be9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Mon, 17 Jan 2011 08:43:23 -0500
Subject: [PATCH] Updated BR language files.
---
interface/web/dns/lib/lang/br_dns_wizard.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_users_list.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_filter.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain_list.lng | 2
interface/web/domain/lib/lang/br_domain.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_content_filter_list.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_alias_list.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_blacklist.lng | 2
interface/web/monitor/lib/lang/br.lng | 10 ++--
interface/web/admin/lib/lang/br_remote_action.lng | 2
interface/web/client/lib/lang/br_client.lng | 6 +-
interface/web/admin/lib/lang/br_server_config.lng | 14 +++---
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_domain_catchall.lng | 4 +-
interface/web/sites/lib/lang/br_shell_user.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_spamfilter.lng | 6 +-
interface/web/dns/lib/lang/br_dns_srv.lng | 2
interface/web/sites/lib/lang/br_cron_list.lng | 2
interface/web/client/lib/lang/br_client_del.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain.lng | 4 +-
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_transport_list.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_mail_forward.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_config.lng | 2
interface/web/login/lib/lang/br.lng | 4 +-
interface/web/sites/lib/lang/br_web_subdomain.lng | 2
25 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_action.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_action.lng
index 414c57f..8e085f4 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_action.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_action.lng
@@ -5,7 +5,7 @@
$wb['do_osupdate_desc'] = 'Este comando fará um <b>aptitude -y upgrade</b> no servidor selecionado.<br><br><strong>UTILIZE POR SUA CONTA E RISCO!</strong>';
$wb['do_ispcupdate_caption'] = 'Atualizar o ISPConfig 3 no servidor remoto';
$wb['do_ispcupdate_desc'] = 'Esta ação fará uma atualização do ISPConfig 3 no servidor selecionado.<br><br><strong>UTILIZE POR SUA CONTA E RISCO!</strong>';
-$wb['action_scheduled'] = 'Esta ação está agendada para execução';
+$wb['action_scheduled'] = 'Ação agendada para execução';
$wb['select_all_server'] = 'Todos os servidores';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_server_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_server_config.lng
index 1fd9b8c..56647bd 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/br_server_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/br_server_config.lng
@@ -54,17 +54,17 @@
$wb['bind_group_txt'] = 'Grupo BIND';
$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'Diretório de arquivos de zona do BIND';
$wb['named_conf_path_txt'] = 'Caminho do BIND named.conf';
-$wb['bind_user_error_empty'] = 'Usuário do BIND está em branco.';
-$wb['bind_group_error_empty'] = 'Grupo do BIND está em branco.';
-$wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = 'Diretório de arquivos de zona está em branco.';
+$wb['bind_user_error_empty'] = 'Usuário do BIND em branco.';
+$wb['bind_group_error_empty'] = 'Grupo do BIND em branco.';
+$wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = 'Diretório de arquivos de zona em branco.';
$wb['named_conf_path_error_empty'] = 'Caminho do BIND named.conf.';
-$wb['named_conf_local_path_error_empty'] = 'Caminho do BIND named.conf.local está em branco.';
+$wb['named_conf_local_path_error_empty'] = 'Caminho do BIND named.conf.local em branco.';
$wb['mail_filter_syntax_txt'] = 'Síntaxe do Mailfilter';
$wb['pop3_imap_daemon_txt'] = 'Daemon POP3/IMAP';
$wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
-$wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'PHP open_basedir está em branco.';
+$wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'PHP open_basedir em branco.';
$wb['htaccess_allow_override_txt'] = '.htaccess AllowOverride';
-$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = '.htaccess AllowOverride está em branco.';
+$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = '.htaccess AllowOverride em branco.';
$wb['awstats_conf_dir_txt'] = 'Diretório de configuração do Awstats';
$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'Diretório de dados do Awstats';
$wb['awstats_pl_txt'] = 'Script awstats.pl';
@@ -73,6 +73,6 @@
$wb['named_conf_local_path_txt'] = 'Caminho do BIND named.conf.local';
$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = 'Caminho do CGI php.ini';
$wb['php_ini_path_apache_txt'] = 'Apache php.ini path';
-$wb['check_apache_config_txt'] = 'Testar configuração do Apache na reinicilização';
+$wb['check_apache_config_txt'] = 'Testar configuração do Apache na reinicialização';
?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/br_client.lng b/interface/web/client/lib/lang/br_client.lng
index 559abff..5e333bf 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/br_client.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/br_client.lng
@@ -41,8 +41,8 @@
$wb['limit_database_txt'] = 'Limite de banco de dados';
$wb['ip_address_txt'] = 'Endereço IP';
$wb['limit_client_error_notint'] = 'O limite de clientes deve ser numérico';
-$wb['firstname_error_empty'] = 'Nome está em branco.';
-$wb['contact_error_empty'] = 'Contato está em branco.';
+$wb['firstname_error_empty'] = 'Nome em branco.';
+$wb['contact_error_empty'] = 'Contato em branco.';
$wb['default_webserver_txt'] = 'Servidor Web Padrão';
$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Máximo de domínios web';
$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Máximo de apelidos de domínios';
@@ -54,7 +54,7 @@
$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Máximo de registros DNS';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Máximo de usuários shell';
$wb['limit_client_txt'] = 'Máximo de clientes';
-$wb['username_error_empty'] = 'Nome do usuário está em branco';
+$wb['username_error_empty'] = 'Nome do usuário em branco';
$wb['username_error_unique'] = 'O nome do usuário deve ser único';
$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'O limite de caixas postais no domínio deve ser numérico.';
$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Limite da caixa postal deve ser numérico.';
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/br_client_del.lng b/interface/web/client/lib/lang/br_client_del.lng
index 2a232ea..8a4bc6e 100644
--- a/interface/web/client/lib/lang/br_client_del.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/br_client_del.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
$wb['confirm_action_txt'] = 'Confirmar ação';
-$wb['delete_explanation'] = 'Atenção: está ação irá remover todos os objetos associados ao cliente!';
+$wb['delete_explanation'] = 'Atenção: esta ação irá remover todos os objetos associados ao cliente!';
$wb['btn_save_txt'] = 'Remover o cliente';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancelar sem remover o cliente';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_srv.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_srv.lng
index 0b90575..3840e6d 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_srv.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_srv.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
$wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
$wb['zone_txt'] = 'Zona';
$wb['name_txt'] = 'Hostname';
-$wb['type_txt'] = 'tipo';
+$wb['type_txt'] = 'Tipo';
$wb['data_txt'] = 'Registro do Servidor';
$wb['ttl_txt'] = 'TTL';
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_wizard.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_wizard.lng
index e5c4fc4..c06837b 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_wizard.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_wizard.lng
@@ -25,6 +25,6 @@
$wb['error_domain_regex'] = 'Domínio contêm caracteres inválidos.';
$wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 contêm caracteres inválidos.';
$wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 contêm caracteres inválidos.';
-$wb['error_email_regex'] = 'E-Mail não contém um endereço válido.';
+$wb['error_email_regex'] = 'E-Mail não contêm um endereço válido.';
?>
diff --git a/interface/web/domain/lib/lang/br_domain.lng b/interface/web/domain/lib/lang/br_domain.lng
index 2828a2e..1cbfbac 100644
--- a/interface/web/domain/lib/lang/br_domain.lng
+++ b/interface/web/domain/lib/lang/br_domain.lng
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-$wb['domain_error_empty'] = 'O domínio está em branco';
+$wb['domain_error_empty'] = 'Domínio em branco';
$wb['domain_error_unique'] = 'Este domínio já existe';
$wb['domain_error_regex'] = 'Este domínio não é permitido';
$wb['Domain'] = 'Domínio';
diff --git a/interface/web/login/lib/lang/br.lng b/interface/web/login/lib/lang/br.lng
index 19f2289..3b33721 100644
--- a/interface/web/login/lib/lang/br.lng
+++ b/interface/web/login/lib/lang/br.lng
@@ -9,8 +9,8 @@
$wb['pw_error_length'] = 'Tamanho da senha não pode ser maior do que 64 caracteres.';
$wb['error_user_password_empty'] = 'Usuário ou Senha em branco.';
$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Usuário ou Senha incorretos.';
-$wb['error_user_blocked'] = 'O usuário está bloqueado.';
-$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Várias tentativas de acesso incorretas.Faça uma nova tentativa dentro de 15 minutos.';
+$wb['error_user_blocked'] = 'Usuário bloqueado.';
+$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Várias tentativas de acesso incorretas. Faça uma nova tentativa dentro de 15 minutos.';
$wb['username_txt'] = 'Usuário';
$wb['password_txt'] = 'Senha';
$wb['login_button_txt'] = 'Entrar';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_alias_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_alias_list.lng
index 7b7429e..9645152 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_alias_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_alias_list.lng
@@ -4,6 +4,6 @@
$wb['source_txt'] = 'origem';
$wb['destination_txt'] = 'Destino';
$wb['email_txt'] = 'E-Mail';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo apelido';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo Apelido';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain.lng
index e5d1a1d..4a76a2b 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain.lng
@@ -3,9 +3,9 @@
$wb['destination_txt'] = 'Destino';
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
$wb['no_domain_perm'] = 'Você não tem permissão para este domínio.';
-$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Máximo de apelidos de domínio para está conta foi alcançado.';
+$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Máximo de apelidos de domínio para esta conta foi alcançado.';
$wb['source_destination_identical_txt'] = 'Origem e Destino são os mesmos.';
-$wb['source_error_empty'] = 'Domínio de origem está em branco.';
+$wb['source_error_empty'] = 'Domínio de origem em branco.';
$wb['source_error_unique'] = 'Domínio de origem duplicado.';
$wb['source_error_regex'] = 'Domínio de origem inválido.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain_list.lng
index dacbfc9..7261f93 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_aliasdomain_list.lng
@@ -3,6 +3,6 @@
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
$wb['source_txt'] = 'Origem';
$wb['destination_txt'] = 'Destino';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo apelido de domínio';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo Apelido de Domínio';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_content_filter_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_content_filter_list.lng
index f805ab87..910aa00 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_content_filter_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_content_filter_list.lng
@@ -4,6 +4,6 @@
$wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
$wb['pattern_txt'] = 'Padrão';
$wb['action_txt'] = 'Ação';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar um novo filtro de conteúdo';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo Filtro de Conteúdo';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_domain_catchall.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_domain_catchall.lng
index b095a32..6f9b3b7 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_domain_catchall.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_domain_catchall.lng
@@ -4,7 +4,7 @@
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
$wb['domain_error_unique'] = 'Já existe um registro cata tudo para para este domínio.';
$wb['no_domain_perm'] = 'Você não tem permissão para este domínio.';
-$wb['domain_error_regex'] = 'O nome do domínio contém caracteres inválidos';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Máximo de cata tudo para este domínio foi alcançado.';
+$wb['domain_error_regex'] = 'O nome do domínio contêm caracteres inválidos';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Máximo de contas cata tudo para este domínio foi alcançado.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_forward.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_forward.lng
index 9a640a0..15dd33d 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_forward.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_forward.lng
@@ -2,7 +2,7 @@
$wb['email_txt'] = 'E-Mail';
$wb['destination_txt'] = 'Destinatário';
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Máximo de encaminhamentos para está conta foi alcançado.';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Máximo de encaminhamentos para esta conta foi alcançado.';
$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Já existe um e-mail com este endereço.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_spamfilter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_spamfilter.lng
index ad33fd3..b44ec58 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_spamfilter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_spamfilter.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
<?php
$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Pontução de Reescrita';
+$wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Pontuação de Reescrita';
$wb['spam_redirect_score_int_txt'] = 'Pontuação de Redirecionamento';
$wb['spam_delete_score_int_txt'] = 'Remover Pontuação';
$wb['spam_rewrite_subject_txt'] = 'Reescrever assunto';
$wb['spam_redirect_maildir_txt'] = 'Redirecionar Caixa Postal';
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
$wb['spam_rewrite_txt'] = 'Reescrever assunto da mensagem depois desta pontuação.';
-$wb['spam_redirect_txt'] = 'Redirecione esta mensagem depois destá pontuação para esta caixa postal';
+$wb['spam_redirect_txt'] = 'Redirecione esta mensagem depois desta pontuação para esta caixa postal';
$wb['spam_delete_txt'] = 'Remover esta mensagem depois desta pontuação.';
$wb['disable_txt'] = 'Dica: Para desativar uma opção de filtro, configure a pontuação como 0.00.';
$wb['email_error_isemail'] = 'E-Mail inválido.';
-$wb['email_error_unique'] = 'Já existem registros de filtros anti=spam para esta caixa postal.';
+$wb['email_error_unique'] = 'Já existem registros de filtros anti-spam para esta caixa postal.';
$wb['spam_redirect_maildir_purge_txt'] = 'Remover Caixa Postal depois';
$wb['days_txt'] = 'Dias.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_transport_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_transport_list.lng
index 839fe8a..5b6082f 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_transport_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_transport_list.lng
@@ -5,6 +5,6 @@
$wb['domain_txt'] = 'Domínio';
$wb['transport_txt'] = 'Transporte';
$wb['sort_order_txt'] = 'Ordenar por';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo transporte';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo Transporte';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user.lng
index 1f69fd5..af19d2d 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user.lng
@@ -33,7 +33,7 @@
$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'A data de ínicio não pode estar no passado.';
$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Término:';
$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'A data de início deve ser menor que a data de término.';
-$wb['move_junk_txt'] = 'Mover Spam para o diretório SPAM';
+$wb['move_junk_txt'] = 'Mover Spam para o diretório JUNK';
$wb['name_txt'] = 'Nome Real';
$wb['name_optional_txt'] = '(Opcional)';
$wb['autoresponder_active'] = 'Habilitar autoresponder';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_filter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_filter.lng
index 97253d4..d7a39a3 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_filter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_filter.lng
@@ -3,7 +3,7 @@
$wb['action_txt'] = 'Ação';
$wb['target_txt'] = 'Pasta';
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
-$wb['rulename_error_empty'] = 'Nome está em branco.';
+$wb['rulename_error_empty'] = 'Nome em branco.';
$wb['searchterm_is_empty'] = 'Termo de busca em branco.';
$wb['source_txt'] = 'Origem';
$wb['target_error_regex'] = 'O alvo não pode conter os caracteres: a-z, 0-9, -, ., _, e {espaço}';
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_blacklist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_blacklist.lng
index 4842d35..3ee9d6b 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_blacklist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_blacklist.lng
@@ -5,6 +5,6 @@
$wb['email_txt'] = 'E-mail';
$wb['priority_txt'] = 'Prioridade';
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Máximo de registros na lista branca/negra para está conta foi alcançado.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Máximo de registros na lista branca/negra para esta conta foi alcançado.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_config.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_config.lng
index d2a383b..9ca210b 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_config.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_config.lng
@@ -15,7 +15,7 @@
$wb['relayhost_txt'] = 'Host Relay';
$wb['relayhost_user_txt'] = 'Usuário Host Relay';
$wb['relayhost_password_txt'] = 'Senha Host Relay';
-$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Tamanho Caixa Postal';
+$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Tamanho da Caixa Postal';
$wb['message_size_limit_txt'] = 'Tamanho da Mensagem';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_users_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_users_list.lng
index 41c1e7e..8849ae1 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_users_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/br_spamfilter_users_list.lng
@@ -6,6 +6,6 @@
$wb['policy_id_txt'] = 'Políticas';
$wb['fullname_txt'] = 'Nome';
$wb['email_txt'] = 'E-Mail';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar Usuário';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Adicionar novo Usuário';
?>
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng
index 2df2383..1589109 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/br.lng
@@ -90,12 +90,12 @@
$wb['monitor_serverstate_loadok_txt'] = 'Servidor carregado OK';
$wb['monitor_serverstate_loadheavy_txt'] = 'Servidor com carga alta';
$wb['monitor_serverstate_loadhigh_txt'] = 'Servidor com carga acima do normal';
-$wb['monitor_serverstate_loaghigher_txt'] = 'Servidor está com uma carga muito alta';
-$wb['monitor_serverstate_loadhighest_txt'] = 'Servidor está com uma carga super alta';
+$wb['monitor_serverstate_loaghigher_txt'] = 'Servidor com carga muito alta';
+$wb['monitor_serverstate_loadhighest_txt'] = 'Servidor com carga super alta';
$wb['monitor_serverstate_loadunknown_txt'] = 'Carga do Servidor: ???';
$wb['monitor_serverstate_mailqok_txt'] = 'Fila de e-mail está OK';
-$wb['monitor_serverstate_mailqheavy_txt'] = 'Fila de e-mail está ficando com carga acima do normal';
-$wb['monitor_serverstate_mailqhigh_txt'] = 'Fila de e-mail está com carga alta';
+$wb['monitor_serverstate_mailqheavy_txt'] = 'Fila de e-mail com carga acima do normal';
+$wb['monitor_serverstate_mailqhigh_txt'] = 'Fila de e-mail com carga alta';
$wb['monitor_serverstate_mailqhigher_txt'] = 'Fila de e-mail com uma carga muito alta';
$wb['monitor_serverstate_mailqhighest_txt'] = 'Fila de e-mail com uma carga super alta';
$wb['monitor_serverstate_mailqunknown_txt'] = 'Fila de Correio: ???';
@@ -128,7 +128,7 @@
$wb['monitor_settings_refreshsq_txt'] = 'Atualizar sequência:';
$wb['monitor_settings_server_txt'] = 'Servidor';
$wb['monitor_title_cpuinfo_txt'] = 'Informação da CPU';
-$wb['monitor_title_updatestáte_txt'] = 'Atualizar Estado';
+$wb['monitor_title_updatestate_txt'] = 'Atualizar Estado';
$wb['monitor_title_mailq_txt'] = 'Fila de E-Mail';
$wb['monitor_title_raidstate_txt'] = 'Estado do RAID';
$wb['monitor_title_rkhunterlog_txt'] = 'Log do RKHunter';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_cron_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_cron_list.lng
index fd91076..f2252db 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/br_cron_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/br_cron_list.lng
@@ -8,6 +8,6 @@
$wb['run_month_txt'] = 'Mês';
$wb['run_wday_txt'] = 'Dia da semana';
$wb['command_txt'] = 'Comando';
-$wb['add_new_cron_txt'] = 'Adicionar nova tarefa no cron';
+$wb['add_new_cron_txt'] = 'Adicionar nova Tarefa no Cron';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_shell_user.lng
index eff83dc..611e359 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/br_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/br_shell_user.lng
@@ -11,7 +11,7 @@
$wb['active_txt'] = 'Ativo';
$wb['username_error_empty'] = 'Usuário em branco.';
$wb['username_error_unique'] = 'O usuário deve ser único.';
-$wb['username_error_regex'] = 'O usuário contém caracteres não permitidos.';
+$wb['username_error_regex'] = 'O usuário contêm caracteres não permitidos.';
$wb['quota_size_error_empty'] = 'Cota em branco.';
$wb['uid_error_empty'] = 'GID em branco.';
$wb['directory_error_empty'] = 'Diretório vazio.';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_web_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_web_subdomain.lng
index 4a242f1..633639e 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/br_web_subdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/br_web_subdomain.lng
@@ -36,6 +36,6 @@
$wb['domain_error_unique'] = 'Já existe apelido ou subdomínio com este nome.';
$wb['domain_error_regex'] = 'Nome de domínio inválido.';
$wb['host_txt'] = 'Host';
-$wb['redirect_error_regex'] = 'Caminho de redirecionamento inválido. Exemplo de caminho válido: /teste/ ou http://www.dominio.com/teste/';
+$wb['redirect_error_regex'] = 'Caminho de redirecionamento inválido. Exemplo de caminho válido: /test/ ou http://www.domain.tld/test/';
?>
--
Gitblit v1.9.1