From 6647bed1a4a98350a31cd30727470dc4f8992bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antennipasi <Antennipasi@ispconfig3>
Date: Sun, 06 Dec 2009 03:59:24 -0500
Subject: [PATCH] updated Finnish translation
---
interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng | 8
interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user_list.lng | 9 -
interface/web/sites/lib/lang/fi_shell_user.lng | 2
interface/web/sites/lib/lang/fi_cron_list.lng | 20 ++--
interface/web/sites/lib/lang/fi_web_sites_stats_list.lng | 4
interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a_list.lng | 6
interface/web/sites/lib/lang/fi_cron.lng | 38 +++---
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall.lng | 4
interface/web/admin/lib/lang/fi_language_complete.lng | 2
interface/web/admin/lib/lang/fi_server_ip.lng | 2
interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_aaaa.lng | 26 ++--
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_whitelist_list.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_alias.lng | 2
interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a.lng | 2
interface/web/tools/lib/lang/fi.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_blacklist.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user.lng | 12 +-
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_get.lng | 8
interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng | 30 +++---
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain.lng | 2
interface/web/admin/lib/lang/fi_software_update_list.lng | 2
interface/web/login/lib/lang/fi.lng | 18 +-
interface/web/sites/lib/lang/fi_ftp_user.lng | 6
interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_whitelist.lng | 2
interface/web/admin/lib/lang/fi_language_add.lng | 2
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_forward.lng | 2
interface/web/sites/lib/lang/fi_web_subdomain.lng | 2
interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user.lng | 14 +-
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall_list.lng | 4
interface/web/sites/lib/lang/fi.lng | 2
interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_wizard.lng | 24 ++--
interface/web/admin/lib/lang/fi_firewall.lng | 4
interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_srv.lng | 2
interface/web/sites/lib/lang/fi_web_domain.lng | 4
interface/lib/lang/fi.lng | 18 +-
interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user_filter_list.lng | 6
interface/web/admin/lib/lang/fi_users_list.lng | 2
37 files changed, 148 insertions(+), 149 deletions(-)
diff --git a/interface/lib/lang/fi.lng b/interface/lib/lang/fi.lng
index abdfa3d..b26064f 100755
--- a/interface/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/lib/lang/fi.lng
@@ -21,13 +21,13 @@
$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi tietue';
$wb['btn_save_txt'] = 'Tallenna';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Keskeytä';
-$wb['System'] = 'System';
-$wb['Client'] = 'Client';
-$wb['Email'] = 'Email';
-$wb['Monitor'] = 'Monitor';
-$wb['Sites'] = 'Sites';
-$wb['DNS'] = 'DNS';
-$wb['Tools'] = 'Tools';
-$wb['Help'] = 'Help';
-$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Tools';
+$wb['System'] = 'Järjestelmä';
+$wb['Client'] = 'Asiakkaat';
+$wb['Email'] = 'Sähköposti';
+$wb['Monitor'] = 'Valvonta';
+$wb['Sites'] = 'Verkkotunnukset';
+$wb['DNS'] = 'Nimipalvelut';
+$wb['Tools'] = 'Työkalut';
+$wb['Help'] = 'Tuki';
+$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Työkalut';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_firewall.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_firewall.lng
index 6eb44c1..63cc2f7 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_firewall.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_firewall.lng
@@ -6,6 +6,6 @@
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Pilkulla erotettu lista';
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
$wb['firewall_error_unique'] = 'Tällainen palomuurisäänto on jo tällä palvelimella.';
-$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Character not allowed in tcp port definition. Allowed characters are numbers, : and ,.';
-$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Character not allowed in udp port definition. Allowed characters are numbers, : and ,.';
+$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Merkki ei ole sallittu tcp-portin määrittelyssä. Sallittuja merkkejä ovat numerot, : ja ,.';
+$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Merkki ei ole sallittu udp-portin määrittelyssä. Sallittuja merkkejä ovat numerot, : ja ,.';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_add.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_add.lng
index 9d43b38..24efb7e 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_add.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_add.lng
@@ -4,5 +4,5 @@
$wb['language_new_txt'] = 'Lisää uusi kieli';
$wb['btn_save_txt'] = 'Luo uudet kielitiedostot';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Keskeytä';
-$wb['language_new_hint_txt'] = '2 characters ISO 639-1 language-code (See http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
+$wb['language_new_hint_txt'] = '2-merkkinen ISO 639-1 kielikoodi (Katso http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_complete.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_complete.lng
index 9a4a219..b1776c9 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_complete.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_language_complete.lng
@@ -3,5 +3,5 @@
$wb['language_select_txt'] = 'Valitse täydennettävä kieli';
$wb['btn_save_txt'] = 'Yhdistä kielitiedostot nyt';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Keskeytä';
-$wb['list_desc_txt'] = 'Merge the selected language file with the english master language file. <br />This adds missing strings from the english master language files to the selected language.';
+$wb['list_desc_txt'] = 'Yhdistää valitun kielitiedoston englannin kielisen päätiedoston kanssa. <br />Tämä lisää puuttuvat käännöstiedot valittuun kielitiedostoon.';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user.lng
index 068c129..4d0177f 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
<?php
-$wb['username_txt'] = 'Username:';
-$wb['password_txt'] = 'Password:';
-$wb['function_txt'] = 'Functions:';
-$wb['username_error_unique'] = 'Username must be unique';
-$wb['username_error_empty'] = 'Username cannot be empty';
-$wb['password_error_empty'] = 'Password cannot be empty';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password Strength:';
+$wb['username_txt'] = 'Käyttäjätunnus:';
+$wb['password_txt'] = 'Salasana:';
+$wb['function_txt'] = 'Toiminnot:';
+$wb['username_error_unique'] = 'Käyttäjätunnusen pitää olla yksilöllinen';
+$wb['username_error_empty'] = 'Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä';
+$wb['password_error_empty'] = 'Salasana ei voi olla tyhjä';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Salasanan vahvuus:';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user_list.lng
index 56c6fac..6aa4bd7 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user_list.lng
@@ -1,8 +1,7 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = "Remote Users";
-$wb['list_desc_txt'] = "";
-$wb['add_new_record_txt'] = "Add new user";
+$wb['list_head_txt'] = 'Etäkäyttäjät';
+$wb['list_desc_txt'] = '';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi etäkäyttäjä';
$wb['parent_remote_userid_txt'] = 'ID';
-$wb['username_txt'] = "Username";
+$wb['username_txt'] = 'Käyttäjätunnus';
?>
-
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng
index e51d9dd..cb07f67 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng
@@ -13,7 +13,7 @@
$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'FastCGI:n php.ini-polku';
$wb['fastcgi_children_txt'] = 'FastCGI-lapsiprosessi';
$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'FastCGI-pyyntöraja';
-$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI-binäri';
+$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI-binääri';
$wb['module_txt'] = 'Ohjelmaosio';
$wb['maildir_path_txt'] = 'Postilaatikon hakemistopolku';
$wb['homedir_path_txt'] = 'Kotikansion hakemistopolku';
@@ -32,18 +32,18 @@
$wb['hostname_txt'] = 'Palvelimen nimi';
$wb['nameservers_txt'] = 'Nimipalvelimet';
$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Automaattiset verkkoasetukset';
-$wb['website_basedir_txt'] = 'Website basedir';
-$wb['ip_address_error_wrong'] = 'Invalid IP address format.';
-$wb['netmask_error_wrong'] = 'Invalid Netmask format.';
-$wb['gateway_error_wrong'] = 'Invalid Gateway format.';
-$wb['hostname_error_empty'] = 'Hostname is empty.';
-$wb['nameservers_error_empty'] = 'Nameserver is empty.';
-$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Jailkit cron chrooted applications';
-$wb['config_dir_txt'] = 'Config directory';
-$wb['init_script_txt'] = 'Cron init script name';
-$wb['crontab_dir_txt'] = 'Path for individual crontabs';
-$wb['wget_txt'] = 'Path to wget program';
-$wb['security_level_txt'] = 'Security level';
-$wb['web_user_txt'] = 'Apache user';
-$wb['web_group_txt'] = 'Apache group';
+$wb['website_basedir_txt'] = 'Verkkotunnuksen peruskansio';
+$wb['ip_address_error_wrong'] = 'IP-osoite on väärän muotoinen.';
+$wb['netmask_error_wrong'] = 'Verkon peite on väärän muotoinen.';
+$wb['gateway_error_wrong'] = 'Yhdyskäytävä on väärän muotoinen.';
+$wb['hostname_error_empty'] = 'Isäntänimi on tyhjä.';
+$wb['nameservers_error_empty'] = 'Nimipalvelin on tyhjä.';
+$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Jailkit cron chrootatut ohjelmat';
+$wb['config_dir_txt'] = 'Asetuskansio';
+$wb['init_script_txt'] = 'Cronin init-skriptin nimi';
+$wb['crontab_dir_txt'] = 'Käyttäjien Crontabien polku';
+$wb['wget_txt'] = 'Wget-binäärin polku';
+$wb['security_level_txt'] = 'Turvallisuustaso';
+$wb['web_user_txt'] = 'Apache-käyttäjä';
+$wb['web_group_txt'] = 'Apache-ryhmä';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_ip.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_ip.lng
index 7a3beff..9c330fc 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_ip.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_ip.lng
@@ -3,5 +3,5 @@
$wb['ip_address_txt'] = 'IP-osoite';
$wb['virtualhost_txt'] = 'Virtuaalipalvelin';
$wb['ip_error_wrong'] = 'IP-osoite vääränlainen';
-$wb['ip_error_unique'] = 'The IP address must be unique';
+$wb['ip_error_unique'] = 'IP-osoitteen on oltava yksilöllinen';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_software_update_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_software_update_list.lng
index 91523ca..9d9a2d2 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_software_update_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_software_update_list.lng
@@ -4,5 +4,5 @@
$wb['update_title_txt'] = 'Päivitä';
$wb['version_txt'] = 'Versio';
$wb['action_txt'] = 'Toiminto';
-$wb['server_select_txt'] = 'Select server';
+$wb['server_select_txt'] = 'Valitse palvelin';
?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_users_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_users_list.lng
index 09eb613..536bfb8 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_users_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_users_list.lng
@@ -4,5 +4,5 @@
$wb['name_txt'] = 'Etunimi';
$wb['vorname_txt'] = 'Sukunimi';
$wb['ort_txt'] = 'Kaupunki';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new user';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi käyttäjä';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a.lng b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a.lng
index 184150a..3a4af61 100755
--- a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a.lng
@@ -12,5 +12,5 @@
$wb['name_error_regex'] = 'Verkkotunnus on vääränlainen.';
$wb['data_error_empty'] = 'IP-osoite tyhjä';
$wb['data_error_regex'] = 'IP-osoite on vääränlainen';
-$wb['data_error_duplicate'] = 'Duplicate A-Record';
+$wb['data_error_duplicate'] = 'A-tietue on jo olemassa';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a_list.lng
index 3a95f24..0cc8287 100755
--- a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a_list.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_a_list.lng
@@ -8,7 +8,7 @@
$wb['type_txt'] = 'Tyyppi';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi tietue';
$wb['aux_txt'] = 'Tärkeysjärjestys';
-$wb['page_txt'] = 'Page';
-$wb['page_of_txt'] = 'of';
-$wb['delete_confirmation'] = 'Do you really want to delete this record?';
+$wb['page_txt'] = 'Sivu';
+$wb['page_of_txt'] = '/';
+$wb['delete_confirmation'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_aaaa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_aaaa.lng
index 31ef0da..b87d7ac 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_aaaa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_aaaa.lng
@@ -1,15 +1,15 @@
<?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['zone_txt'] = 'Zone';
-$wb['name_txt'] = 'Hostname';
-$wb['type_txt'] = 'type';
-$wb['data_txt'] = 'IPv6-Address';
-$wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['name_error_empty'] = 'The hostname is empty.';
-$wb['name_error_regex'] = 'The hostname has the wrong format.';
-$wb['data_error_empty'] = 'IP-Address empty';
-$wb['data_error_regex'] = 'IP-Address format invalid';
+$wb['server_id_txt'] = 'Palvelin';
+$wb['zone_txt'] = 'Alue (Zone)';
+$wb['name_txt'] = 'Verkkotunnus';
+$wb['type_txt'] = 'Tyyppi';
+$wb['data_txt'] = 'IPv6-Osoite';
+$wb['ttl_txt'] = 'Elinaika (TTL)';
+$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Käyttäjätunnuksella on jo sallittu määrä DNS-tietueita.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Käyttäjätunnuksella ei ole oikeuksia lisätä tietueita tälle DNS-alueelle.';
+$wb['name_error_empty'] = 'Verkkotunnus on tyhjä.';
+$wb['name_error_regex'] = 'Verkkotunnus on väärän muotoinen.';
+$wb['data_error_empty'] = 'Tekstikenttä on tyhjä';
+$wb['data_error_regex'] = 'Tekstikenttä on vääränlainen';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_srv.lng b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_srv.lng
index 9422594..68f4c85 100755
--- a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_srv.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_srv.lng
@@ -12,5 +12,5 @@
$wb['name_error_regex'] = 'Verkkotunnus on vääränlainen.';
$wb['data_error_empty'] = 'Palvelintietue on tyhjä.';
$wb['data_error_regex'] = 'Palvelintietue on vääränlainen.';
-$wb['srv_error_regex'] = 'Invalid server record format. The server record must contain 3 text strings separated by spaces.';
+$wb['srv_error_regex'] = 'Vääränlainen tietueen muoto. Tietueen pitää sisältää 3 tekstimuotoista tietoa välilyönnein eroteltuna.';
?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_wizard.lng b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_wizard.lng
index 40b6458..ce683e1 100755
--- a/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_wizard.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/fi_dns_wizard.lng
@@ -10,16 +10,16 @@
$wb['ns2_txt'] = '2. nimipalvelin';
$wb['ip_txt'] = 'IP-osoite';
$wb['error_origin_empty'] = 'Verkkotunnusta ei ole annettu.';
-$wb['error_ns_empty'] = 'NS empty.';
-$wb['error_mbox_empty'] = 'Mbox empty.';
-$wb['error_refresh_empty'] = 'Refresh empty.';
-$wb['error_retry_empty'] = 'Retry empty.';
-$wb['error_expire_empty'] = 'Expire empty.';
-$wb['error_minimum_empty'] = 'Minimum empty.';
-$wb['error_ttl_empty'] = 'TTL empty.';
-$wb['error_domain_empty'] = 'Domain empty';
-$wb['error_ip_empty'] = 'IP empty.';
-$wb['error_ns1_empty'] = 'NS1 empty.';
-$wb['error_ns2_empty'] = 'NS2 empty.';
-$wb['error_email_empty'] = 'EMail empty.';
+$wb['error_ns_empty'] = 'NS-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_mbox_empty'] = 'Mbox-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_refresh_empty'] = 'Refresh-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_retry_empty'] = 'Retry-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_expire_empty'] = 'Expire-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_minimum_empty'] = 'Minimum-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_ttl_empty'] = 'TTL-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_domain_empty'] = 'Domain-kenttä tyhjä';
+$wb['error_ip_empty'] = 'IP-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_ns1_empty'] = 'NS1-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_ns2_empty'] = 'NS2-kenttä tyhjä.';
+$wb['error_email_empty'] = 'EMail-kenttä tyhjä.';
?>
diff --git a/interface/web/login/lib/lang/fi.lng b/interface/web/login/lib/lang/fi.lng
index d5c0a1c..7385385 100755
--- a/interface/web/login/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/web/login/lib/lang/fi.lng
@@ -5,13 +5,13 @@
$wb['pw_error_noinput'] = 'Anna sähköpostiosoite ja käyttäjätunnus.';
$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Käyttäjätunnuksesi salasana ISPConfi3 Hallintapaneeliin on vaihdettu. Uusi salasanasi: ';
$wb['pw_reset_mail_title'] = 'ISPConfi3 Hallintapaneelin salasana on vaihdettu.';
-$wb['user_regex_error'] = 'Username contains unallowed characters or is longer then 64 characters.';
-$wb['pw_error_length'] = 'The password length is > 64 characters.';
-$wb['error_user_password_empty'] = 'Username or Password empty.';
-$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Username or Password wrong.';
-$wb['error_user_blocked'] = 'User is blocked.';
-$wb['error_user_too_many_logins'] = 'To many wrong logins, Please retry it after 15 minutes';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
-$wb['password_txt'] = 'Password';
-$wb['login_button_txt'] = 'Login';
+$wb['user_regex_error'] = 'Käyttäjänimi sisältää kiellettyjä merkkejä tai on yli 64 merkkiä pitkä.';
+$wb['pw_error_length'] = 'Salasana ei voi olla yli 64 merkkiä pitkä.';
+$wb['error_user_password_empty'] = 'Käyttäjänimi- tai salasana-kenttä on tyhjä.';
+$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Käyttäjänimi tai salasana on väärin.';
+$wb['error_user_blocked'] = 'Käyttäjätunnus on estetty.';
+$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Liian monta yritystä, yritä uudestaan aikaisintaan 15 minuutin kuluttua.';
+$wb['username_txt'] = 'Käyttäjätunnus';
+$wb['password_txt'] = 'Salasana';
+$wb['login_button_txt'] = 'Kirjaudu';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_alias.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_alias.lng
index 02214e1..135c179 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_alias.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_alias.lng
@@ -7,5 +7,5 @@
$wb['no_domain_perm'] = 'Käyttäjätunnuksella ei ole oikeuksia tähän verkkotunnukseen.';
$wb['destination_error_isemail'] = 'Kohteena oleva sähköpostiosoite on vääränlainen.';
$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Käyttäjätunnuksella on jo sallittu määrä aliasosoitteita.';
-$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'There is already a mailbox with this email address';
+$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Aliastunnus on jo olemassa tälle osoitteelle.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain.lng
index d35f8a4..fc92040 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain.lng
@@ -9,5 +9,5 @@
$wb['client_txt'] = 'Asiakastunnus';
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Käyttäjatunnuksella on jo sallittu määrä postiverkkotunnuksia.';
$wb['policy_txt'] = 'Roskapostisuodatin';
-$wb['no_policy'] = '- ei Käytössä -';
+$wb['no_policy'] = '- ei käytössä -';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall.lng
index b4928d5..802f83d 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall.lng
@@ -2,8 +2,8 @@
$wb['domain_txt'] = 'Verkkotunnus';
$wb['destination_txt'] = 'Kohde';
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
-$wb['domain_error_unique'] = 'Tällä verkkotunnuksella on jo käytössä Catchall-osoite.';
+$wb['domain_error_unique'] = 'Tällä verkkotunnuksella on jo käytössä CatchAll-osoite.';
$wb['no_domain_perm'] = 'Käyttäjätunnuksella ei ole oikeuksia tähän verkkotunnukseen.';
$wb['domain_error_regex'] = 'Vääränlainen verkkotunnus tai se sisältää kiellettyjä merkkejä.';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Käyttäjätunnuksella on jo sallittu määrä Catchall-tunnuksia.';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Käyttäjätunnuksella on jo sallittu määrä CatchAll-tunnuksia.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall_list.lng
index 9518078..73f8c75 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_domain_catchall_list.lng
@@ -1,9 +1,9 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Sähköpostin Catchall';
+$wb['list_head_txt'] = 'Sähköpostin CatchAll';
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
$wb['source_txt'] = 'Verkkotunnus';
$wb['destination_txt'] = 'Kohdeosoite';
$wb['server_id_txt'] = 'Palvelin';
$wb['domain_txt'] = 'Verkkotunnus';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi Catchall-osoite';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi CatchAll-osoite';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_forward.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_forward.lng
index fb69f1b..2368dde 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_forward.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_forward.lng
@@ -3,5 +3,5 @@
$wb['destination_txt'] = 'Vastaanottajan sähköposti';
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Käyttäjätunnuksella on jo sallittu määrä edelleenlähetysosoitteita.';
-$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'There is already a mailbox with this email address';
+$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Edelleenlähetyssääntö osoitteelle on jo olemassa.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_get.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_get.lng
index 126d241..6121ebf 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_get.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_get.lng
@@ -8,8 +8,8 @@
$wb['destination_txt'] = 'Kohdepostilaatikko';
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Käyttäjätunnuksella on jo sallittu määrä noudettavia osoitteita.';
-$wb['source_server_error_isempty'] = 'Server is empty.';
-$wb['source_username_error_isempty'] = 'Username is empty.';
-$wb['source_password_error_isempty'] = 'Password is empty.';
-$wb['destination_error_isemail'] = 'No destination selected.';
+$wb['source_server_error_isempty'] = 'Palvelin-kenttä on tyhjä.';
+$wb['source_username_error_isempty'] = 'Käyttäjänimi on tyjä.';
+$wb['source_password_error_isempty'] = 'Salasana-kenttä on tyhjä.';
+$wb['destination_error_isemail'] = 'Ei kohdetta valittuna.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user.lng
index d5b3d32..a32a110 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user.lng
@@ -17,16 +17,16 @@
$wb['postfix_txt'] = 'Salli vastaanotto';
$wb['access_txt'] = 'Salli yhteys';
$wb['policy_txt'] = 'Roskapostisuodatin';
-$wb['no_policy'] = '- ei Käytössä -';
+$wb['no_policy'] = '- ei käytössä -';
$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Tilisi sallittu postilaatikoiden määrä on ylitetty.';
$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Tilisi sallittu postilaatikoiden koko on ylitetty. Vapaa tila megatavuina on';
-$wb['welcome_mail_fromname_txt'] = 'ISPConfig3';
-$wb['welcome_mail_fromemail_txt'] = 'webmaster@localhost.tld';
+$wb['welcome_mail_fromname_txt'] = 'Antenniserveri';
+$wb['welcome_mail_fromemail_txt'] = 'postmaster@anteniserveri.fi';
$wb['welcome_mail_subject'] = 'Tervetuloa käyttämään uutta sähköpotitiliäsi.';
-$wb['welcome_mail_message'] = 'Tervetuloa käyttämään uutta sähköpotitiliäsi toivottaa Webmaster';
+$wb['welcome_mail_message'] = 'Tervetuloa käyttämään uutta sähköpotitiliäsi toivottaa Postmaster';
$wb['disableimap_txt'] = 'Estä IMAP';
$wb['disablepop3_txt'] = 'Estä POP3';
$wb['password_strength_txt'] = 'Salasanan vahvuus';
-$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'There is already an alias or forwrd with this email address.';
-$wb['quota_error_value'] = 'Invalid quota value. Allowed values are: 0 for unlimited or numbers > 1';
+$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Alias- tai edelleenlähetys tälle osoitteelle on jo olemassa.';
+$wb['quota_error_value'] = 'Väärä quota-arvo. Sallittuja ovat numerot > 1 tai 0 rajoittamattomalle.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user_filter_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user_filter_list.lng
index 5468146..ed6639a 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user_filter_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_user_filter_list.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
$wb['rulename_txt'] = 'Suodatussäännön nimi';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi suodatussääntö';
-$wb['page_txt'] = 'Page';
-$wb['page_of_txt'] = 'of';
-$wb['delete_confirmation'] = 'Do you really want to Delete the mailfilter?';
+$wb['page_txt'] = 'Sivu';
+$wb['page_of_txt'] = '/';
+$wb['delete_confirmation'] = 'Tahdotko varmasti poistaa tämän suodattimen?';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_whitelist_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_whitelist_list.lng
index 57632b0..d6b1349 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_whitelist_list.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_mail_whitelist_list.lng
@@ -6,5 +6,5 @@
$wb['type_txt'] = 'Tyyppi';
$wb['recipient_txt'] = 'Vastaanottaja';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi luotettu osoite';
-$wb['access_txt'] = 'yhteys';
+$wb['access_txt'] = 'Yhteys';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_blacklist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_blacklist.lng
index a72ccb0..287d968 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_blacklist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_blacklist.lng
@@ -5,5 +5,5 @@
$wb['email_txt'] = 'Sähköpostiosoite';
$wb['priority_txt'] = 'Tärkeysjärjestys';
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'The max. number of White- or Blacklist records for your account is reached.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Käyttäjätunnuksesi sallima määrä estettyjä tai sallittuja osoitteita on saavutettu.';
?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_whitelist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_whitelist.lng
index f691ba6..9dee918 100755
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_whitelist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fi_spamfilter_whitelist.lng
@@ -5,5 +5,5 @@
$wb['email_txt'] = 'Sähköpostiosoite';
$wb['priority_txt'] = 'Tärkeysjärjestys';
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'The max. number of White- or Blacklist records for your account is reached.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Käyttäjätunnuksesi sallima määrä estettyjä tai sallittuja osoitteita on saavutettu.';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi.lng
index 5ee8ebf..1a7b580 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi.lng
@@ -13,5 +13,5 @@
$wb['Shell-User'] = 'Shell-käyttäjä';
$wb['Shell'] = 'Shell';
$wb['Websites'] = 'Verkkotunnukset';
-$wb['Stats'] = 'Statistics';
+$wb['Stats'] = 'Tilastot';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron.lng
index fecb4ab..648b85c 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron.lng
@@ -1,21 +1,21 @@
<?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Parent website';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['run_min_txt'] = 'Minutes';
-$wb['run_hour_txt'] = 'Hours';
-$wb['run_mday_txt'] = 'Days of month';
-$wb['run_month_txt'] = 'Months';
-$wb['run_wday_txt'] = 'Days of week';
-$wb['command_txt'] = 'Command to run (commands are executed via sh, urls via wget)';
-$wb['limit_cron_txt'] = 'The maximum number of allowed cron jobs was reached.';
-$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'The cron job frequency exceeds the allowed limit.';
-$wb['run_min_error_format'] = 'Invalid format for minutes.';
-$wb['run_hour_error_format'] = 'Invalid format for hours.';
-$wb['run_mday_error_format'] = 'Invalid format for days of month.';
-$wb['run_month_error_format'] = 'Invalid format for months.';
-$wb['run_wday_error_format'] = 'Invalid format for days of the week.';
-$wb['command_error_format'] = 'Invalid command format. Please note that in case of an url call only http/https is allowed.';
-$wb['unknown_fieldtype_error'] = 'An unknown field type has been used.';
+$wb['server_id_txt'] = 'Palvelin';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Omistava verkkotunnus';
+$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
+$wb['client_txt'] = 'Asiakas';
+$wb['run_min_txt'] = 'Minuutit';
+$wb['run_hour_txt'] = 'Tunnit';
+$wb['run_mday_txt'] = 'Päivämäärät';
+$wb['run_month_txt'] = 'Kuukaudet';
+$wb['run_wday_txt'] = 'Viikonpäivät';
+$wb['command_txt'] = 'Suoritettava komento (komennot suoritetaan käyttäen ohjelmaa sh, url-tehtävät ohjelmalla wget)';
+$wb['limit_cron_txt'] = 'Käyttäjätunnuksen sallittu ajastettujen tehtävien määrä on saavutettu.';
+$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Ajastettujen tehtävien suoritusväli on pienenmpi kuin sallittu.';
+$wb['run_min_error_format'] = 'Minuutti-asetus on vääranlainen.';
+$wb['run_hour_error_format'] = 'Tunti-asetus on vääranlainen';
+$wb['run_mday_error_format'] = 'Päivämäärä-asetus on vääranlainen';
+$wb['run_month_error_format'] = 'Kuukausi-asetus on vääranlainen';
+$wb['run_wday_error_format'] = 'Viikonpäivä-asetus on vääranlainen';
+$wb['command_error_format'] = 'Komento-asetus on vääranlainen. Huomaa että url-komennoissa vain http/https-osoitteet ovat sallittuja.';
+$wb['unknown_fieldtype_error'] = 'Käytetty tuntematonta kenttätyyppiä.';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron_list.lng
index ad56ea9..b5072ec 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_cron_list.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Cron Jobs';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['run_min_txt'] = 'Minute';
-$wb['run_hour_txt'] = 'Hour';
-$wb['run_mday_txt'] = 'Day of month';
-$wb['run_month_txt'] = 'Month';
-$wb['run_wday_txt'] = 'Day of week';
-$wb['command_txt'] = 'Command';
-$wb['add_new_cron_txt'] = 'Add new Cron job';
+$wb['list_head_txt'] = 'Ajastetut tehtävät';
+$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
+$wb['server_id_txt'] = 'Palvelin';
+$wb['run_min_txt'] = 'Minuutit';
+$wb['run_hour_txt'] = 'Tunnit';
+$wb['run_mday_txt'] = 'Päivämäärät';
+$wb['run_month_txt'] = 'Kuukaudet';
+$wb['run_wday_txt'] = 'Viikonpäivät';
+$wb['command_txt'] = 'Suoritettava komento';
+$wb['add_new_cron_txt'] = 'Lisää uusi ajastettu tehtävä';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng
index 9066706..2d2dcd8 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_database.lng
@@ -18,8 +18,8 @@
$wb['password_strength_txt'] = 'Salasanan vahvuus';
$wb['database_charset_txt'] = 'Tietokannan merkistö';
$wb['database_charset_change_txt'] = 'Tietokannan merkistöä ei voi vaihtaa';
-$wb['remote_ips_txt'] = 'Remote Access IPs (separate by , and leave blank for <i>any</i>)';
-$wb['database_remote_error_ips'] = 'At least one of the entered ip addresses is invalid.';
-$wb['database_name_error_len'] = 'Database name - {db} - too long. The max. database name length incl. prefix is 64 chars.';
-$wb['database_user_error_len'] = 'Database username - {user}- too long. The max. database username length incl. prefix is 16 chars.';
+$wb['remote_ips_txt'] = 'Etäkäytön ip-osoittteet (pilkulla erotettu lista, jätä tyhjäksi jos haluat sallia <i>kaikki</i>)';
+$wb['database_remote_error_ips'] = 'Ainakin yksi annetuista ip-osoitteista on väärin.';
+$wb['database_name_error_len'] = 'Tietokannan nimi on liian pitkä. Nimen enimmäispituus etuliite mukaanlukien on 64 merkkiä.';
+$wb['database_user_error_len'] = 'Tietokanan käyttäjän nimi on liian pitkä. Nimen enimmäispituus etuliite mukaanlukien on 16 merkkiä.';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_ftp_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_ftp_user.lng
index c416717..3e6da30 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_ftp_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_ftp_user.lng
@@ -21,7 +21,7 @@
$wb['uid_error_empty'] = 'Käyttäjäryhmä-kenttä on tyhjä.';
$wb['directory_error_empty'] = 'Kotihakemisto-kenttä on tyhjä.';
$wb['password_strength_txt'] = 'Salasanan vahvuus';
-$wb['quota_files_unity_txt'] = 'Files';
-$wb['directory_error_notinweb'] = 'Directory not inside of web root directory.';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'No website selected.';
+$wb['quota_files_unity_txt'] = 'Tiedostot';
+$wb['directory_error_notinweb'] = 'Kansio ei ole www-juurikansion sisällä.';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Ei www-sivua valittuna.';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_shell_user.lng
index a925c4c..94d8ca8 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_shell_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_shell_user.lng
@@ -18,5 +18,5 @@
$wb['directory_error_empty'] = 'Kansio-kenttä on tyhjä.';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Shell-käyttäjien määrä on ylitetty.';
$wb['password_strength_txt'] = 'Salasanan vahvuus';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'No website selected.';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Ei www-sivua valittuna.';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_domain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_domain.lng
index 71be559..efcdf94 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_domain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_domain.lng
@@ -44,6 +44,6 @@
$wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'SSL-organisaatio-kenttä on tyhjä.';
$wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL-organisaatioyksikkö-kenttä on tyhjä.';
$wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL-maa-kenttä on tyhjä.';
-$wb['client_group_id_txt'] = 'Client';
-$wb['stats_password_txt'] = 'Webstatistics password';
+$wb['client_group_id_txt'] = 'Asiakas';
+$wb['stats_password_txt'] = 'Tilastoinnin salasana';
?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_sites_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_sites_stats_list.lng
index cecf3e3..3d9b079 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_sites_stats_list.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_sites_stats_list.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Sähköpostiliikenne';
-$wb['domain_txt'] = 'Sähköpostiosoite';
+$wb['list_head_txt'] = 'Liikennemäärät';
+$wb['domain_txt'] = 'Verkkotunnus';
$wb['this_month_txt'] = 'Tässä kuussa';
$wb['last_month_txt'] = 'Viime kuussa';
$wb['this_year_txt'] = 'Tänä vuonna';
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_subdomain.lng
index 427e86b..f06d4dd 100755
--- a/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_subdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/fi_web_subdomain.lng
@@ -35,5 +35,5 @@
$wb['domain_error_empty'] = 'Verkkotunnus-kenttä on tyhjä.';
$wb['domain_error_unique'] = 'Tämä verkkotunnus on jo olemassa.';
$wb['domain_error_regex'] = 'Verkkotunnus on vääränlainen.';
-$wb['host_txt'] = 'Host';
+$wb['host_txt'] = 'Isäntä';
?>
diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/fi.lng b/interface/web/tools/lib/lang/fi.lng
index 2f78ef6..c629aa1 100755
--- a/interface/web/tools/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/fi.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
$wb['User Settings'] = 'Käyttäjän asetukset';
-$wb['Settings'] = 'Aetukset';
+$wb['Settings'] = 'Asetukset';
$wb['ISPConfig Tools'] = 'ISPConfig-työkalut';
$wb['Password and Language'] = 'Salasanat ja kielet';
?>
--
Gitblit v1.9.1