From 6647bed1a4a98350a31cd30727470dc4f8992bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antennipasi <Antennipasi@ispconfig3>
Date: Sun, 06 Dec 2009 03:59:24 -0500
Subject: [PATCH] updated Finnish translation

---
 interface/web/login/lib/lang/fi.lng |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/interface/web/login/lib/lang/fi.lng b/interface/web/login/lib/lang/fi.lng
index d5c0a1c..7385385 100755
--- a/interface/web/login/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/web/login/lib/lang/fi.lng
@@ -5,13 +5,13 @@
 $wb['pw_error_noinput'] = 'Anna sähköpostiosoite ja käyttäjätunnus.';
 $wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Käyttäjätunnuksesi salasana ISPConfi3 Hallintapaneeliin on vaihdettu. Uusi salasanasi: ';
 $wb['pw_reset_mail_title'] = 'ISPConfi3 Hallintapaneelin salasana on vaihdettu.';
-$wb['user_regex_error'] = 'Username contains unallowed characters or is longer then 64 characters.';
-$wb['pw_error_length'] = 'The password length is > 64 characters.';
-$wb['error_user_password_empty'] = 'Username or Password empty.';
-$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Username or Password wrong.';
-$wb['error_user_blocked'] = 'User is blocked.';
-$wb['error_user_too_many_logins'] = 'To many wrong logins, Please retry it after 15 minutes';
-$wb['username_txt'] = 'Username';
-$wb['password_txt'] = 'Password';
-$wb['login_button_txt'] = 'Login';
+$wb['user_regex_error'] = 'Käyttäjänimi sisältää kiellettyjä merkkejä tai on yli 64 merkkiä pitkä.';
+$wb['pw_error_length'] = 'Salasana ei voi olla yli 64 merkkiä pitkä.';
+$wb['error_user_password_empty'] = 'Käyttäjänimi- tai salasana-kenttä on tyhjä.';
+$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Käyttäjänimi tai salasana on väärin.';
+$wb['error_user_blocked'] = 'Käyttäjätunnus on estetty.';
+$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Liian monta yritystä, yritä uudestaan aikaisintaan 15 minuutin kuluttua.';
+$wb['username_txt'] = 'Käyttäjätunnus';
+$wb['password_txt'] = 'Salasana';
+$wb['login_button_txt'] = 'Kirjaudu';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1