From 7435fbc94faeabe12c41e53da251d4b5ac0e42cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Falko Timme <ft@falkotimme.com> Date: Tue, 15 Oct 2013 12:09:02 -0400 Subject: [PATCH] - Corrected errors in German language files from SVN commit 4172. --- interface/web/client/lib/lang/de_client.lng | 88 +++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 46 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/interface/web/client/lib/lang/de_client.lng b/interface/web/client/lib/lang/de_client.lng index 985be6d..fc19204 100644 --- a/interface/web/client/lib/lang/de_client.lng +++ b/interface/web/client/lib/lang/de_client.lng @@ -37,7 +37,7 @@ $wb['limit_client_txt'] = 'Max. Anzahl an Kunden'; $wb['limit_domain_txt'] = 'Max. Anzahl an Domains'; $wb['limit_subdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Subdomains'; -$wb['limit_webquota_txt'] = 'Max. Speicherplatz Beschränkung'; +$wb['limit_webquota_txt'] = 'Max. Webbeschränkung'; $wb['limit_database_txt'] = 'Max. Anzahl an Datenbanken'; $wb['limit_cron_txt'] = 'Max. Anzahl an Cronjobs'; $wb['limit_cron_type_txt'] = 'Erlaubte Cronjob Typen (chrooted und full erlauben auch url)'; @@ -57,28 +57,28 @@ $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. Anzahl an Shell Benutzer'; $wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.'; $wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss einzigartig sein.'; -$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Die E-Mail Domain Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Die E-Mail Konto Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Die E-Mail Alias Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Die E-Mail Weiterleitung Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Die E-Mail Catchall Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Die E-Mail Routing Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Die E-Mail Filter Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Die Fetchmail Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Die E-Mailbeschränkungs Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Die Spamfilter White-/Blacklist Limit muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Die Spamfilter Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Die Spamfilter Richtlinien Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Die Domain Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Die Aliasdomain Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Die Subdomain Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Die FTP Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Die Shell Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Die DNS Beschränkung muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Das E-Mail Konto Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Das E-Mail Alias Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Das E-Mail Weiterleitung Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Das E-Mail Catchall Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Das E-Mail Routing Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Das E-Mail Filter Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Das Fetchmail Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Das E-Mailbeschränkungs Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Das Spamfilter White-/Blacklist Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Das Spamfilter Benutzer Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Das Spamfilter Richtlinien Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Das Domain Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Das Aliasdomain Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Das Subdomain Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Das FTP Benutzer Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Das Shell Benutzer Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Das DNS Einträge Limit muss eine Zahl sein.'; $wb['default_dbserver_txt'] = 'Standarddatenbankserver'; -$wb['limit_database_error_notint'] = 'Die Datenbank Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Die Cronjob Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Der Cronjob Intervall muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_database_error_notint'] = 'Das Datenbank Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Das Cronjob Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Das Cronjob Intervall muss eine Zahl sein.'; $wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.'; $wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität'; $wb['template_master_txt'] = 'Mastervorlage'; @@ -97,25 +97,25 @@ $wb['limit_hterror_txt'] = 'Eigene Fehlerseiten verfügbar'; $wb['limit_wildcard_txt'] = 'Wildcard Subdomain verfügbar'; $wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL verfügbar'; -$wb['limit_client_error'] = 'Die max. Anzahl an Kunden wurde erreicht.'; +$wb['limit_client_error'] = 'Die maximale Anzahl an Kunden wurde erreicht.'; $wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Domain Aliases'; -$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Alias Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Speicherplatz Beschränkung'; -$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Datentransfer Beschränkung'; -$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Datentransfer Beschränkung muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Alias Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Webbeschränkung'; +$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Trafficbeschränkung'; +$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Trafficbeschränkung muss eine Zahl sein.'; $wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. Anzahl an Secondary DNS Zonen'; $wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. Anzahl an WebDAV Benutzern'; -$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Die WebDAV Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.'; -$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Die Secondary DNS Zonen Beschränkung muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Das WebDAV Benutzer Limit muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Das Secondary DNS Zonen Limit muss eine Zahl sein.'; $wb['customer_no_txt'] = 'Kundennummer'; $wb['vat_id_txt'] = 'USt-ID'; $wb['required_fields_txt'] = '* Benötigte Felder'; $wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Max. Anzahl an Mailinglisten'; -$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Die Mailinglisten Beschränkung muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Das Mailinglisten Limit muss eine Zahl sein.'; $wb['company_id_txt'] = 'Firmen/Entrepreneur ID'; $wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. Anzahl an virtuellen Servern'; $wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Template für virtuelle Server erzwingen'; -$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Die Beschränkung virtueller Server muss eine Zahl sein.'; +$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Das Limit virtueller Server muss eine Zahl sein.'; $wb['web_php_options_notempty'] = 'Keine PHP Option ausgewählt. Wähle mindestens eine PHP Option.'; $wb['ssh_chroot_notempty'] = 'Keine SSH Chroot Option ausgewählt. Wähle mindestens eine SSH Option.'; $wb['username_error_collision'] = 'Der Benutzername sollte nicht mit dem Wort -web- oder -web- gefolgt von einer Nummer anfangen.'; @@ -125,12 +125,12 @@ $wb['bank_name_txt'] = 'Bank'; $wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN'; $wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC'; -$wb['web_limits_txt'] = 'Web Beschränkungen'; -$wb['email_limits_txt'] = 'E-Mail Beschränkungen'; -$wb['database_limits_txt'] = 'Datenbank Beschränkungen'; -$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cronjob Beschränkungen'; -$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Beschränkungen'; -$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtuelle Server Beschränkungen'; +$wb['web_limits_txt'] = 'Web Limits'; +$wb['email_limits_txt'] = 'E-Mail Limits'; +$wb['database_limits_txt'] = 'Datenbank Limits'; +$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cronjob Limits'; +$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Limits'; +$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtualisierungs Limits'; $wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen'; $wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen'; $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.'; @@ -140,9 +140,13 @@ $wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige PayPal E-Mail Adresse an.'; $wb['paypal_email_txt'] = 'PayPal E-Mail'; $wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Die hier eingestellten Werte werden ignoriert, wenn als Mastervorlage nicht -Custom- ausgewählt ist!'; -$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installationsassistent Beschränkungen'; -$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. Anzahl an APS Instanzen'; -$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Die APS Instanzen Beschränkung muss eine Zahl sein.'; +$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installationsassistent Limits'; +$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. Anzahl an APS-Instanzen'; +$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Das APS Instanzen Limit muss eine Zahl sein.'; $wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Standard Secondary DNS Server'; -?> - +$wb['locked_txt'] = 'Gesperrt (deaktiviert alle Webs, etc.)'; +$wb['canceled_txt'] = 'Gekündigt (verhindert Kundenlogin)'; +$wb['gender_txt'] = 'Anrede'; +$wb['gender_m_txt'] = 'Herr'; +$wb['gender_f_txt'] = 'Frau'; +?> \ No newline at end of file -- Gitblit v1.9.1