From 7435fbc94faeabe12c41e53da251d4b5ac0e42cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Falko Timme <ft@falkotimme.com> Date: Tue, 15 Oct 2013 12:09:02 -0400 Subject: [PATCH] - Corrected errors in German language files from SVN commit 4172. --- interface/web/sites/lib/lang/de_web_vhost_subdomain.lng | 103 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 51 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/de_web_vhost_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/de_web_vhost_subdomain.lng index d128a5e..827cc80 100644 --- a/interface/web/sites/lib/lang/de_web_vhost_subdomain.lng +++ b/interface/web/sites/lib/lang/de_web_vhost_subdomain.lng @@ -8,26 +8,26 @@ $wb['ssl_organisation_txt'] = 'Firma'; $wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Abteilung'; $wb['ssl_country_txt'] = 'Land'; -$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL Schlüssel'; -$wb['ssl_request_txt'] = 'SSL Anfrage'; -$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL Zertifikat'; -$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle'; -$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Aktion'; +$wb['ssl_key_txt'] = 'SSL-Key'; +$wb['ssl_request_txt'] = 'SSL-Request'; +$wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL-Zertifikat'; +$wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL-Bundle'; +$wb['ssl_action_txt'] = 'SSL-Aktion'; $wb['server_id_txt'] = 'Server'; $wb['domain_txt'] = 'Domain'; $wb['host_txt'] = 'Host'; $wb['type_txt'] = 'Typ'; $wb['web_folder_error_regex'] = 'Ungültige Ordnerangabe, bitte keinen / eingeben.'; -$wb['redirect_type_txt'] = 'WeiterleitungsTyp'; -$wb['redirect_path_txt'] = 'Weiterleitungsziel'; +$wb['redirect_type_txt'] = 'Redirect-Typ'; +$wb['redirect_path_txt'] = 'Redirect-Pfad'; $wb['active_txt'] = 'Aktiv'; $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot'; -$wb['system_user_txt'] = 'Linux Benutzer'; -$wb['system_group_txt'] = 'Linux Gruppe'; +$wb['system_user_txt'] = 'Linux-Benutzer'; +$wb['system_group_txt'] = 'Linux-Gruppe'; $wb['ip_address_txt'] = 'IP Adresse'; -$wb['vhost_type_txt'] = 'vHost Type'; -$wb['hd_quota_txt'] = 'Speicherplatz Beschränkung'; -$wb['traffic_quota_txt'] = 'Datentransfer Beschränkung'; +$wb['vhost_type_txt'] = 'vHost-Typ'; +$wb['hd_quota_txt'] = 'Festplatten-Quota'; +$wb['traffic_quota_txt'] = 'Traffic-Quota'; $wb['cgi_txt'] = 'CGI'; $wb['ssi_txt'] = 'SSI'; $wb['ssl_txt'] = 'SSL'; @@ -37,55 +37,55 @@ $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Webdomains für Ihr Konto wurde erreicht.'; $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Aliasdomains für Ihr Konto wurde erreicht.'; $wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Subdomains für Ihr Konto wurde erreicht.'; -$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache Direktiven'; +$wb['apache_directives_txt'] = 'Apache-Direktiven'; $wb['domain_error_empty'] = 'Domain ist leer.'; -$wb['domain_error_unique'] = 'Domain ist schon in Verwendung'; -$wb['domain_error_regex'] = 'Domain Name ungültig.'; -$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard Subdomains sind nicht erlaubt.'; -$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Speicherplatz Beschränkung ist leer.'; -$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Datentransfer Beschränkung ist leer.'; +$wb['domain_error_unique'] = 'Domain muss eindeutig sein'; +$wb['domain_error_regex'] = 'Domain-Name ungültig.'; +$wb['domain_error_wildcard'] = 'Wildcard-Subdomains sind nicht erlaubt.'; +$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Harddisk-Quota ist leer.'; +$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Traffic-Quota ist leer.'; $wb['errordocs_txt'] = 'Eigene Fehlerseiten'; -$wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL Status ist leer.'; +$wb['error_ssl_state_empty'] = 'Bundesland (SSL) ist leer.'; $wb['error_ssl_locality_empty'] = 'Ort (SSL) ist leer.'; $wb['error_ssl_organisation_empty'] = 'Organisation (SSL) ist leer.'; $wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'Abteilung (SSL) ist leer.'; $wb['error_ssl_country_empty'] = 'Land (SSL) ist leer.'; -$wb['subdomain_txt'] = 'Auto Subdomain'; +$wb['subdomain_txt'] = 'Auto-Subdomain'; $wb['client_group_id_txt'] = 'Kunde'; -$wb['stats_password_txt'] = 'Webstatistik Passwort'; -$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL Domain'; +$wb['stats_password_txt'] = 'Webstatistik-Passwort'; +$wb['ssl_domain_txt'] = 'SSL-Domain'; $wb['allow_override_txt'] = 'Allow Override'; -$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Max. mögliche Festplattenspeicher Beschränkung'; -$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Ungültiges SSL Bundesland. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; -$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Ungültiger SSL Ort. Gülige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; -$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Ungültige SSL Firma. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; -$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Ungültige SSL Abteilung. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; -$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ungültiges SSL Land. Gültige Zeichen sind: A-Z'; -$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Max. mögliche Datentransfer Beschränkung'; -$wb['redirect_error_regex'] = 'Ungültiger redirect Pfad. Gültige Angaben sind beispielsweise: /test/ oder http://www.domain.tld/test/'; +$wb['limit_web_quota_free_txt'] = 'Max. mögliches Festplatten-Quota'; +$wb['ssl_state_error_regex'] = 'Ungültiges SSL-Bundesland. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; +$wb['ssl_locality_error_regex'] = 'Ungültiger SSL-Ort. Gülige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; +$wb['ssl_organisation_error_regex'] = 'Ungültige SSL-Firma. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; +$wb['ssl_organistaion_unit_error_regex'] = 'Ungültige SSL-Abteilung. Gültige Zeichen sind: a-z, 0-9 und .,-_'; +$wb['ssl_country_error_regex'] = 'Ungültiges SSL-Land. Gültige Zeichen sind: A-Z'; +$wb['limit_traffic_quota_free_txt'] = 'Max. mögliches Traffic-Quota'; +$wb['redirect_error_regex'] = 'Ungültiger Redirect-Pfad. Gültige Angaben sind beispielsweise: /test/ oder http://www.domain.tld/test/'; $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir'; -$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup Intervall'; +$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup-Intervall'; $wb['backup_copies_txt'] = 'Anzahl an Backups'; $wb['traffic_quota_exceeded_txt'] = 'Max. Datentransfer verbraucht.'; $wb['ruby_txt'] = 'Ruby'; -$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistik Benutzername'; -$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistik Programm'; -$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Individuelle php.ini Einstellungen'; -$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL Zertifikat Feld ist leer.'; +$wb['stats_user_txt'] = 'Webstatistik-Benutzername'; +$wb['stats_type_txt'] = 'Webstatistik-Programm'; +$wb['custom_php_ini_txt'] = 'Individuelle php.ini-Einstellungen'; +$wb['error_ssl_cert_empty'] = 'SSL-Zertifikat-Feld ist leer.'; $wb['none_txt'] = 'Keine'; $wb['disabled_txt'] = 'Deaktiviert'; -$wb['no_redirect_txt'] = 'Keine Weiterleitung'; -$wb['no_flag_txt'] = 'Keine Option'; +$wb['no_redirect_txt'] = 'Kein Redirect'; +$wb['no_flag_txt'] = 'Kein Flag'; $wb['save_certificate_txt'] = 'Zertifikat speichern'; $wb['create_certificate_txt'] = 'Zertifikat erstellen'; $wb['delete_certificate_txt'] = 'Zertifikat löschen'; -$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx Direktiven'; -$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO Weiterleitung'; +$wb['nginx_directives_txt'] = 'nginx-Direktiven'; +$wb['seo_redirect_txt'] = 'SEO-Redirect'; $wb['non_www_to_www_txt'] = 'Nicht-www -> www'; $wb['www_to_non_www_txt'] = 'www -> Nicht-www'; $wb['php_fpm_use_socket_txt'] = 'Benutze Socket für PHP-FPM'; -$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6 Adresse'; -$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI für SSL ist auf diesem Server nicht aktiviert. Sie können daher nur ein SSL Zertifikat pro IP Adresse eintragen.'; +$wb['ipv6_address_txt'] = 'IPv6-Adresse'; +$wb['error_no_sni_txt'] = 'SNI für SSL ist auf diesem Server nicht aktiviert. Sie können daher nur ein SSL-Zertifikat pro IP-Adresse eintragen.'; $wb['python_txt'] = 'Python'; $wb['perl_txt'] = 'Perl'; $wb['pm_max_children_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_children'; @@ -97,27 +97,26 @@ $wb['pm_start_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.start_servers muß eine positive ganze Zahl sein.'; $wb['pm_min_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.min_spare_servers muß eine positive ganze Zahl sein.'; $wb['pm_max_spare_servers_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_spare_servers muß eine positive ganze Zahl sein.'; -$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Festplattenspeicher Beschränkung ist ungültig.'; -$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Datentransfer Beschränkung ist ungültig.'; -$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'PHP Version'; +$wb['hd_quota_error_regex'] = 'Harddisk-Quota ist ungültig.'; +$wb['traffic_quota_error_regex'] = 'Traffic-Quota ist ungültig.'; +$wb['fastcgi_php_version_txt'] = 'PHP-Version'; $wb['pm_txt'] = 'PHP-FPM Prozess Manager'; $wb['pm_process_idle_timeout_txt'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout'; $wb['pm_max_requests_txt'] = 'PHP-FPM pm.max_requests'; $wb['pm_process_idle_timeout_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.process_idle_timeout muß eine positive ganze Zahl sein.'; $wb['pm_max_requests_error_regex'] = 'PHP-FPM pm.max_requests muß eine ganze Zahl >= 0 sein.'; -$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Bitte beachten Sie, daß Ihre PHP Version >= 5.3.9 sein muß, wenn Sie den ondemand Prozess Manager nutzen möchten. Wenn Sie ondemand für eine ältere PHP Version auswählen, wird PHP nicht mehr starten!'; +$wb['pm_ondemand_hint_txt'] = 'Bitte beachten Sie, daß Ihre PHP Version >= 5.3.9 sein muß, wenn Sie den ondemand Prozess Manager nutzen möchten. Wenn Sie ondemand für eine ältere PHP-Version auswählen, wird PHP nicht mehr starten!'; $wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen'; $wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen'; $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.'; $wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.'; -$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare PHP Direktiven Schnipsel:'; -$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare Apache Direktiven Schnipsel:'; -$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare nginx Direktiven Schnipsel:'; -$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy Direktiven'; -$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare Proxy Direktiven Schnipsel:'; +$wb['available_php_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare PHP-Direktiven-Schnipsel:'; +$wb['available_apache_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare Apache-Direktiven-Schnipsel:'; +$wb['available_nginx_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare nginx-Direktiven-Schnipsel:'; +$wb['proxy_directives_txt'] = 'Proxy-Direktiven'; +$wb['available_proxy_directive_snippets_txt'] = 'Verfügbare Proxy-Direktiven-Schnipsel:'; $wb['rewrite_rules_txt'] = 'Rewrite Rules'; $wb['invalid_rewrite_rules_txt'] = 'Unzulässige Rewrite Rules'; $wb['allowed_rewrite_rule_directives_txt'] = 'Erlaubte Direktiven:'; $wb['configuration_error_txt'] = 'KONFIGURATIONSFEHLER'; -?> - +?> \ No newline at end of file -- Gitblit v1.9.1