From 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Cambra <sergio@programatica.es>
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:43:39 -0400
Subject: [PATCH] update spanish translation
---
interface/lib/lang/es.lng | 39 ++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/interface/lib/lang/es.lng b/interface/lib/lang/es.lng
index 63b6245..38f6103 100644
--- a/interface/lib/lang/es.lng
+++ b/interface/lib/lang/es.lng
@@ -34,14 +34,14 @@
$wb['top_menu_dns'] = 'DNS';
$wb['top_menu_tools'] = 'Herramientas';
$wb['top_menu_help'] = 'Ayuda';
-$wb['top_menu_billing'] = 'Cobranza';
+$wb['top_menu_billing'] = 'Cobros';
$wb['top_menu_domain'] = 'Dominios';
$wb['top_menu_dashboard'] = 'Inicio';
$wb['latest_news_txt'] = 'Noticias';
$wb['top_menu_vm'] = 'VServer';
$wb['daynamesmin_su'] = 'Do';
$wb['daynamesmin_mo'] = 'Lu';
-$wb['daynamesmin_tu'] = 'Mar';
+$wb['daynamesmin_tu'] = 'Ma';
$wb['daynamesmin_we'] = 'Mi';
$wb['daynamesmin_th'] = 'Ju';
$wb['daynamesmin_fr'] = 'Vi';
@@ -68,16 +68,16 @@
$wb['datepicker_nextText'] = 'Próximo';
$wb['datepicker_prevText'] = 'Anterior';
$wb['logout_txt'] = 'SALIR';
-$wb['conf_format_dateshort_human_readable'] = 'yyyy-mm-dd';
+$wb['conf_format_dateshort_human_readable'] = 'dd-mm-yyyy';
$wb['submit_confirmation'] = '¿Realmente desea realizar esta acción?';
$wb['number_format_decimals_client'] = '2';
-$wb['top_menu_mailuser'] = 'Mailuser';
-$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
-$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
-$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
-$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
-$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
-$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
+$wb['top_menu_mailuser'] = 'Correo';
+$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'de';
+$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'resultados';
+$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Sin resultados.';
+$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 resultados';
+$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Buscar';
+$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Sugerencias';
$wb['global_tabchange_warning_txt'] = 'Changed data in this tab will be changed if you press OK. On cancel they will be discarded.';
$wb['global_tabchange_discard_txt'] = 'You have unsaved changes in this tab. Changes will be discarded if you continue.';
$wb['datalog_changes_txt'] = 'The following changes are not yet populated to all servers:';
@@ -137,14 +137,15 @@
$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';
$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';
$wb['client_cannot_be_deleted_because_of_billing_module_txt'] = 'This client has records in the billing module, therefore he cannot be deleted.';
-$wb['yes_txt'] = 'Yes';
+$wb['yes_txt'] = 'Sí';
$wb['no_txt'] = 'No';
-$wb['None'] = 'None';
-$wb['strength_1'] = 'Weak';
-$wb['strength_2'] = 'Fair';
-$wb['strength_3'] = 'Good';
-$wb['strength_4'] = 'Strong';
-$wb['strength_5'] = 'Very Strong';
-$wb['weak_password_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length and have a strength of \\"{strength}\\".';
-$wb['weak_password_length_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length.';
+$wb['None'] = 'Ninguno';
+$wb['strength_1'] = 'Débil';
+$wb['strength_2'] = 'Pasable';
+$wb['strength_3'] = 'Buena';
+$wb['strength_4'] = 'Fuerte';
+$wb['strength_5'] = 'Muy fuerte';
+$wb['weak_password_txt'] = 'La contraseña elegida no cumple las directrices de seguridad. Debe tener al menos {chars} caracteres y una fortaleza \"{strength}\".';
+$wb['weak_password_length_txt'] = 'La contraseña elegida no cumple las directrices de seguridad. Debe tener al menos {chars} caracteres.';
+$wb['Firewall'] = 'Cortafuegos';
?>
--
Gitblit v1.9.1