From 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Cambra <sergio@programatica.es>
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:43:39 -0400
Subject: [PATCH] update spanish translation

---
 interface/web/dns/lib/lang/es_dns_wizard.lng |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/es_dns_wizard.lng b/interface/web/dns/lib/lang/es_dns_wizard.lng
index 7ecc1e0..c7935f7 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/es_dns_wizard.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/es_dns_wizard.lng
@@ -10,32 +10,32 @@
 $wb['ns2_txt'] = 'NS 2';
 $wb['ip_txt'] = 'Dirección IP';
 $wb['ipv6_txt'] = 'Dirección IPv6';
-$wb['error_origin_empty'] = 'El campo Origen está vacío.';
+$wb['error_origin_empty'] = 'El campo \"origin\" (origen) está vacío.';
 $wb['error_ns_empty'] = 'El campo NS está vacío.';
-$wb['error_mbox_empty'] = 'El campo Mbox está vacío.';
-$wb['error_refresh_empty'] = 'El campo Refresco está vacío.';
-$wb['error_retry_empty'] = 'El campo Reintentar está vacío.';
-$wb['error_expire_empty'] = 'El campo Expirar está vacío.';
-$wb['error_minimum_empty'] = 'El campo Mínimo está vacío.';
-$wb['error_ttl_empty'] = 'El campo TTL está vacío.';
+$wb['error_mbox_empty'] = 'El campo mbox está vacío.';
+$wb['error_refresh_empty'] = 'El campo \"refresh\" (refresco) está vacío.';
+$wb['error_retry_empty'] = 'El campo \"retry\" (reintentar) está vacío.';
+$wb['error_expire_empty'] = 'El campo \"expire\" (expirar) está vacío.';
+$wb['error_minimum_empty'] = 'El campo \"minimum\" (mínimo) está vacío.';
+$wb['error_ttl_empty'] = 'El campo \"TTL\" está vacío.';
 $wb['error_domain_empty'] = 'El campo Dominio está vacío.';
 $wb['error_ip_empty'] = 'El campo IP está vacío.';
 $wb['error_ipv6_empty'] = 'El campo IPv6 está vacío.';
 $wb['error_ns1_empty'] = 'El campo NS1 está vacío.';
 $wb['error_ns2_empty'] = 'El campo NS2 está vacío.';
-$wb['error_email_empty'] = 'El campo Correo electrónico está vacío.';
+$wb['error_email_empty'] = 'El campo Correo está vacío.';
 $wb['error_domain_regex'] = 'El dominio contiene caracteres inválidos.';
 $wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 contiene caracteres inválidos.';
 $wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 contiene caracteres inválidos.';
 $wb['error_email_regex'] = 'El campo Correo no contiene una dirección válida.';
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS Zone Wizard';
-$wb['list_desc_txt'] = 'Create a DNS Zone via a wizard';
-$wb['dns_zone_txt'] = 'DNS Zone';
-$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
-$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
-$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
-$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
-$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
-$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
-$wb['dkim_txt'] = 'DKIM enabled';
+$wb['list_head_txt'] = 'Asistente de Zona DNS';
+$wb['list_desc_txt'] = 'Crear una zona DNS con asistente';
+$wb['dns_zone_txt'] = 'Zona DNS';
+$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'de';
+$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'resultados';
+$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Sin resultados.';
+$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 resultados';
+$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Buscar';
+$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Sugerencias';
+$wb['dkim_txt'] = 'DKIM activado';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1