From 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Cambra <sergio@programatica.es>
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:43:39 -0400
Subject: [PATCH] update spanish translation

---
 interface/web/mail/lib/lang/es_mail_mailinglist.lng |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_mailinglist.lng b/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_mailinglist.lng
index 6f1f333..22d769f 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_mailinglist.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_mailinglist.lng
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?php
-$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Lìmite alcanzado';
+$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Se ha alcanzado el número máximo de listas de correo para esta cuenta.';
 $wb['domain_error_empty'] = 'El dominio está vacío.';
-$wb['listname_error_empty'] = 'Nombre de la lista está vacío.';
+$wb['listname_error_empty'] = 'Nombre de lista está vacío.';
 $wb['domain_error_regex'] = 'Nombre de dominio no válido.';
 $wb['email_in_use_txt'] = 'El correo electrónico esta en uso';
 $wb['no_domain_perm'] = 'Usted no tiene permiso para este dominio.';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Fortaleza de contraseña';
 $wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
 $wb['domain_txt'] = 'Dominio';
-$wb['listname_txt'] = 'Nombre de la lista';
+$wb['listname_txt'] = 'Nombre de lista';
 $wb['client_txt'] = 'Cliente';
-$wb['email_txt'] = 'Ecorreo';
+$wb['email_txt'] = 'Correo electrónico';
 $wb['password_txt'] = 'Contraseña';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['listname_error_unique'] = 'There is already a mailinlist with name on the server. Please choose a different listname.';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Email address is invalid.';
-$wb['mailinglist_txt'] = 'Mailing list';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Generar contraseña';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Repetir contraseña';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Las contraseñas coinciden.';
+$wb['listname_error_unique'] = 'Ya existe una lista de correo con este nombre en el servidor. Por favor elige un nombre de lista diferente.';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Dirección de correo electrónico no válida.';
+$wb['mailinglist_txt'] = 'Lista de correo';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1