From 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Cambra <sergio@programatica.es>
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:43:39 -0400
Subject: [PATCH] update spanish translation
---
interface/web/mail/lib/lang/es_mail_user_filter.lng | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_user_filter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_user_filter.lng
index a221dae..b0bcacc 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_user_filter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_user_filter.lng
@@ -5,16 +5,16 @@
$wb['active_txt'] = 'Activar';
$wb['rulename_error_empty'] = 'El nombre está vacío.';
$wb['searchterm_is_empty'] = 'El término de búsqueda está vacío.';
-$wb['source_txt'] = 'Origen';
-$wb['target_error_regex'] = 'El Objetivo sólo pueden contener los siguientes caracteres: a-z, 0-9, -, ., _, y {espacio}';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'El máx. número de mailfilters se alcanzó';
+$wb['source_txt'] = 'Campo';
+$wb['target_error_regex'] = 'La carpeta sólo puede contener los siguientes caracteres: a-z, 0-9, -, ., _, y {espacio}';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Se ha alcanzado el número máximo de filtros.';
$wb['subject_txt'] = 'Asunto';
-$wb['from_txt'] = 'Desde';
-$wb['to_txt'] = 'para';
+$wb['from_txt'] = 'Remitente';
+$wb['to_txt'] = 'Destinatario';
$wb['contains_txt'] = 'Contiene';
$wb['is_txt'] = 'Es';
$wb['begins_with_txt'] = 'Comienza con';
-$wb['ends_with_txt'] = 'Terminar con';
+$wb['ends_with_txt'] = 'Termina con';
$wb['move_to_txt'] = 'Mover a';
$wb['delete_txt'] = 'Eliminar';
?>
--
Gitblit v1.9.1