From 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Cambra <sergio@programatica.es>
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:43:39 -0400
Subject: [PATCH] update spanish translation

---
 interface/web/mail/lib/lang/es_spamfilter_config.lng |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/es_spamfilter_config.lng b/interface/web/mail/lib/lang/es_spamfilter_config.lng
index f2ba693..64844de 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/es_spamfilter_config.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/es_spamfilter_config.lng
@@ -3,18 +3,18 @@
 $wb['ip_address_txt'] = 'Dirección IP';
 $wb['netmask_txt'] = 'Máscara de red';
 $wb['gateway_txt'] = 'Pasarela';
-$wb['hostname_txt'] = 'Nombre de la máquina';
+$wb['hostname_txt'] = 'Nombre del servidor';
 $wb['nameservers_txt'] = 'Servidores de nombres';
 $wb['module_txt'] = 'Módulo del servidor';
-$wb['maildir_path_txt'] = 'Ruta de Maildir';
-$wb['homedir_path_txt'] = 'Ruta de Homedir';
-$wb['mailuser_uid_txt'] = 'UID usuario de correo';
-$wb['mailuser_gid_txt'] = 'GID usuario de correo';
-$wb['mailuser_name_txt'] = 'Nombre de usuario de correo';
-$wb['mailuser_group_txt'] = 'Grupo de usuario de correo';
-$wb['relayhost_txt'] = 'Relayhost';
-$wb['relayhost_user_txt'] = 'Usuario Relayhost';
-$wb['relayhost_password_txt'] = 'Contraseña Relayhost';
+$wb['maildir_path_txt'] = 'Ruta de buzones';
+$wb['homedir_path_txt'] = 'Ruta base de coreo';
+$wb['mailuser_uid_txt'] = 'UID del usuario de correo';
+$wb['mailuser_gid_txt'] = 'GID del usuario de correo';
+$wb['mailuser_name_txt'] = 'Nombre del usuario de correo';
+$wb['mailuser_group_txt'] = 'Grupo del usuario de correo';
+$wb['relayhost_txt'] = 'Servidor de envío (relay)';
+$wb['relayhost_user_txt'] = 'Usuario del servidor de envío';
+$wb['relayhost_password_txt'] = 'Contraseña del servidor de envío';
 $wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Límite de tamaño de buzón';
 $wb['message_size_limit_txt'] = 'Límite de tamaño de mensaje';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1