From 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Cambra <sergio@programatica.es>
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:43:39 -0400
Subject: [PATCH] update spanish translation

---
 interface/web/sites/lib/lang/es_webdav_user.lng |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/es_webdav_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/es_webdav_user.lng
index 8cf788e..2476665 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/es_webdav_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/es_webdav_user.lng
@@ -6,16 +6,16 @@
 $wb['password_txt'] = 'Contraseña';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Fortaleza de la contraseña';
 $wb['active_txt'] = 'Activar';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'La máx. número de usuarios de WebDAV para su cuenta se alcanza.';
-$wb['username_error_empty'] = 'Nombre de usuario está vacía.';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Se ha alcanzado el número máximo de usuarios de WebDAV para su cuenta.';
+$wb['username_error_empty'] = 'Nombre de usuario está vacío.';
 $wb['username_error_unique'] = 'Nombre de usuario debe ser único.';
-$wb['username_error_regex'] = 'El nombre de usuario contiene charachters que no están permitidos.';
-$wb['directory_error_empty'] = 'Directorio de vacío.';
+$wb['username_error_regex'] = 'El nombre de usuario contiene caracteres que no están permitidos.';
+$wb['directory_error_empty'] = 'Directorio vacío.';
 $wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'No hay sitio web seleccionado.';
-$wb['dir_dot_error'] = 'No .. in path allowed.';
-$wb['dir_slashdot_error'] = 'No ./ in path allowed.';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
+$wb['dir_dot_error'] = 'No se permite .. en la ruta.';
+$wb['dir_slashdot_error'] = 'No se permite ./ en la ruta.';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Generar contraseña';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Repetir contraseña';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Las contraseñas coinciden.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1