From 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Cambra <sergio@programatica.es>
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:43:39 -0400
Subject: [PATCH] update spanish translation

---
 interface/web/tools/lib/lang/es_import_ispconfig.lng |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/interface/web/tools/lib/lang/es_import_ispconfig.lng b/interface/web/tools/lib/lang/es_import_ispconfig.lng
index 0674068..eebe0a3 100644
--- a/interface/web/tools/lib/lang/es_import_ispconfig.lng
+++ b/interface/web/tools/lib/lang/es_import_ispconfig.lng
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Configuración del correo Importar de ISPConfig 3';
-$wb['legend_txt'] = 'Detalles de conexión remota del servidor';
-$wb['legend2_txt'] = 'Importar dominio de correo';
-$wb['resync_sites_txt'] = 'Resync: Sitios webs';
-$wb['resync_ftp_txt'] = 'Resync: Usuarios FTP';
-$wb['resync_shell_txt'] = 'Resync: Usuarios de shell';
-$wb['resync_cron_txt'] = 'Resync: cronjobs';
-$wb['resync_db_txt'] = 'Resync: clientdb config';
-$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Resync: buzones de correo';
-$wb['resync_dns_txt'] = 'Resync: registros DNS ';
+$wb['head_txt'] = 'Importar configuración de correo de ISPConfig 3';
+$wb['legend_txt'] = 'Detalles de conexión del servidor remoto';
+$wb['legend2_txt'] = 'Importar dominios de correo';
+$wb['resync_sites_txt'] = 'Resincronizar Sitios webs';
+$wb['resync_ftp_txt'] = 'Resincronizar Usuarios FTP';
+$wb['resync_shell_txt'] = 'Resincronizar Usuarios de shell';
+$wb['resync_cron_txt'] = 'Resincronizar Tareas de cron';
+$wb['resync_db_txt'] = 'Resincronizar Configuración de bases de datos';
+$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Resincronizar Buzones de correo';
+$wb['resync_dns_txt'] = 'Resincronizar Registros DNS ';
 $wb['btn_start_txt'] = 'Comenzar importación';
 $wb['btn_connect_txt'] = 'Conectar al servidor remoto';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancelar';
@@ -17,7 +17,7 @@
 $wb['import_mailbox_txt'] = 'Importar buzón de correo';
 $wb['import_aliasdomain_txt'] = 'Importar alias de dominio';
 $wb['import_alias_txt'] = 'Importe alias de correo';
-$wb['import_forward_txt'] = 'Importar reenvio';
-$wb['import_user_filter_txt'] = 'Importar filtro de usuarios';
+$wb['import_forward_txt'] = 'Importar reenvio de correo';
+$wb['import_user_filter_txt'] = 'Importar filtros de usuarios';
 $wb['import_spamfilter_txt'] = 'Importar filtro de spam';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1