From a008884b8f041577d43675f13c492f45fb9ee066 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Tue, 16 Oct 2012 10:38:27 -0400
Subject: [PATCH] Merged revisions 3536-3555 from 3.0.5 stable branch.

---
 interface/web/admin/lib/lang/de_iptables_list.lng |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/de_iptables_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/de_iptables_list.lng
index 7657fe1..378db79 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/de_iptables_list.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/de_iptables_list.lng
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'IPTables';
-$wb['add_new_rule_txt'] = 'Neue IPTables-Regel hinzufügen';
+$wb['add_new_rule_txt'] = 'Neue IPTables Regel hinzufügen';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['multiport_txt'] = 'Multi Port';
 $wb['singleport_txt'] = 'Single Port';
 $wb['protocol_txt'] = 'Protokoll';
 $wb['table_txt'] = 'Table';
-$wb['target_txt'] = 'Target';
-$wb['state_txt'] = 'State';
-$wb['destination_ip_txt'] = 'Destination Address';
-$wb['source_ip_txt'] = 'Source Address';
+$wb['target_txt'] = 'Ziel';
+$wb['state_txt'] = 'Status';
+$wb['destination_ip_txt'] = 'Ziel Adresse';
+$wb['source_ip_txt'] = 'Ausgangs Adresse';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['iptables_error_unique'] = 'Es besteht bereits eine Firewall-Regel für diesen Server.';
+$wb['iptables_error_unique'] = 'Es besteht bereits eine Firewall Regel für diesen Server.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1