From a285fa6698cb3162ae119a5b56dfdecd4ccdf2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 20 Apr 2011 10:20:36 -0400
Subject: [PATCH] Updated french translation.

---
 interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng |   42 ++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
index 91e05b1..a187f9a 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fr_system_config.lng
@@ -1,22 +1,24 @@
 <?php
-$wb['warning'] = 'Editez ces valeurs prudemment! Il nest pas conseillé de modifier les préfixes lorsque vous avez des clients!';
-$wb['dbname_prefix_txt'] = 'Préfixe du nom de la BDD';
-$wb['dbuser_prefix_txt'] = 'Préfixe de lutilisateur de la BDD';
-$wb['shelluser_prefix_txt'] = 'Préfixe lutilisateur Shell';
-$wb['ftpuser_prefix_txt'] = 'Préfixe de lutilisateur FTP';
-$wb['dbname_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe du nom de la BDD.';
-$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de lutilisateur de la BDD.';
-$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de lutilisateur FTP.';
-$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans le préfixe de lutilisateur Shell.';
-$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Lien vers PHPMyAdmin dans la liste des bases';
-$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Lien vers le Webmail dans la liste des boites mail';
-$wb['webmail_url_txt'] = 'Webmail URL';
-$wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'PHPMyAdmin URL';
-$wb['use_domain_module_txt'] = 'Use the domain-module to add new domains';
-$wb['use_domain_module_hint'] = 'If you use this module, your customers can only select one of the domains the admin creates for them. They cannot free edit the domain-field.You have to re-login after changing this value, to make the changes visible.';
-$wb['new_domain_txt'] = 'HTML to create a new domain';
-$wb['dashboard_atom_url_txt'] = 'Dashboard atom feed URL';
-$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Webdav user prefix';
-$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in webdav user prefix.';
-$wb['webftp_url_txt'] = 'WebFTP URL';
+$wb['warning'] = "Editez ces valeurs prudemment ! Il n'est pas conseillé de modifier les préfixes lorsque vous avez des clients !";
+$wb['dbname_prefix_txt'] = "Préfixe du nom de la BDD";
+$wb['dbuser_prefix_txt'] = "Préfixe de l'utilisateur de la BDD";
+$wb['shelluser_prefix_txt'] = "Préfixe l'utilisateur Shell";
+$wb['ftpuser_prefix_txt'] = "Préfixe de l'utilisateur FTP";
+$wb['dbname_prefix_error_regex'] = "Caractère non autorisé dans le préfixe du nom de la BDD.";
+$wb['dbuser_prefix_error_regex'] = "Caractère non autorisé dans le préfixe de l'utilisateur de la BDD.";
+$wb['ftpuser_prefix_error_regex'] = "Caractère non autorisé dans le préfixe de l'utilisateur FTP.";
+$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = "Caractère non autorisé dans le préfixe de l'utilisateur Shell.";
+$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = "Lien vers PHPMyAdmin dans la liste des bases";
+$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = "Lien vers le Webmail dans la liste des boites mail";
+$wb['webmail_url_txt'] = "Webmail URL";
+$wb['phpmyadmin_url_txt'] = "PHPMyAdmin URL";
+$wb['use_domain_module_txt'] = "Utiliser le module Domaine pour ajouter un domaine";
+$wb['use_domain_module_hint'] = "Si vous utilisez ce module, vos clients ne peuvent sélectionner qu'un seul de leurs domaines. Ils ne peuvent pas éditer librement le champ domaine. Vous devez vous réidentifier après avoir changé cette valeur, pour rendre les changements visibles.";
+$wb['new_domain_txt'] = "HTML pour créer un nouveau domaine";
+$wb['dashboard_atom_url_txt'] = "URL du feed atom du tableau de bord";
+$wb['webdavuser_prefix_txt'] = "Préfixe utilisateur Webdav";
+$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = "Char non autorisé dans le préfixe utilisateur webdav.";
+$wb['webftp_url_txt'] = "WebFTP URL";
 ?>
+
+

--
Gitblit v1.9.1