From baeb2be63d8d67dd1ecf0129514209f16fc6bbcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 14 Oct 2009 09:25:05 -0400
Subject: [PATCH] - Fixed bugs in the updater related to multiserver setups. - Updated french translation.

---
 interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_spamfilter.lng |   38 +++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_spamfilter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_spamfilter.lng
index e0a2a2f..8752fae 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_spamfilter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_spamfilter.lng
@@ -1,17 +1,21 @@
-<?php
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Rewrite score';
-$wb['spam_redirect_score_int_txt'] = 'Redirect score';
-$wb['spam_delete_score_int_txt'] = 'Delete score';
-$wb['spam_rewrite_subject_txt'] = 'Rewrite subject';
-$wb['spam_redirect_maildir_txt'] = 'Redirect mailbox';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['spam_rewrite_txt'] = 'Rewrite email subject above this score.';
-$wb['spam_redirect_txt'] = 'Redirect email above this score to the selected mailbox.';
-$wb['spam_delete_txt'] = 'Delete email above this score.';
-$wb['disable_txt'] = 'Hint: To disable a filtering option, set the score to 0.00.';
-$wb['email_error_isemail'] = 'Email address is invalid.';
-$wb['email_error_unique'] = 'There is already an spamfilter record for this email address.';
-$wb['spam_redirect_maildir_purge_txt'] = 'Purge Maildir after';
-$wb['days_txt'] = 'Days.';
-?>
+<?php
+// Traduction française par Falistos (http://hyodream.fr/ispconfig-fr)
+// Traduction sous licence GPL v3, voir http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+
+$wb["email_txt"] = "Email";
+$wb["spam_rewrite_score_int_txt"] = "Réécrire le score";
+$wb["spam_redirect_score_int_txt"] = "Réorienter le score";
+$wb["spam_delete_score_int_txt"] = "Supprimer le score";
+$wb["spam_rewrite_subject_txt"] = "Réécrire le sujet";
+$wb["spam_redirect_maildir_txt"] = "Réorienter la boîte mail";
+$wb["active_txt"] = "Actif";
+$wb["spam_rewrite_txt"] = "Réécrire l'objet de l'email ci-dessus.";
+$wb["spam_redirect_txt"] = "Réorienter l'email à la boîte mail sélectionnée ci-dessus.";
+$wb["spam_delete_txt"] = "Supprimer l'email ci-dessus.";
+$wb["disable_txt"] = "Astuce: Pour désactiver une option de filtrage, mettez le score à 0.00.";
+$wb["email_error_isemail"] = "L'adresse email est invalide.";
+$wb["email_error_unique"] = "Il y a déja un enregistrement de filtre à spam avec cette adresse email.";
+$wb["spam_redirect_maildir_purge_txt"] = "Purger le répertoire de mails après";
+$wb["days_txt"] = "Jours.";
+?>
+

--
Gitblit v1.9.1