From bd12aad9ef1e564d1cd6618c76168c61e15c9c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 24 Jun 2015 04:08:49 -0400
Subject: [PATCH] Updated turkish translation.

---
 interface/web/dns/lib/lang/tr_dns_soa.lng |   65 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/tr_dns_soa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/tr_dns_soa.lng
index fb6afee..4a1b2c9 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/tr_dns_soa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/tr_dns_soa.lng
@@ -1,38 +1,39 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Sunucu';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone (SOA)';
-$wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['mbox_txt'] = 'Email';
-$wb['serial_txt'] = 'Serial';
-$wb['refresh_txt'] = 'Refresh';
-$wb['retry_txt'] = 'Retry';
-$wb['expire_txt'] = 'Expire';
-$wb['minimum_txt'] = 'Minimum';
-$wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['xfer_txt'] = 'Allow zone transfers to <br />these IPs (comma separated list)';
-$wb['active_txt'] = 'Aktif';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Hesabınızdaki max. DNS zone kaydına ulaşıldı.';
+$wb['origin_txt'] = 'Bölge (SOA)';
+$wb['ns_txt'] = 'Ad Sunucusu';
+$wb['mbox_txt'] = 'E-posta';
+$wb['serial_txt'] = 'Seri No';
+$wb['refresh_txt'] = 'Yenilenme';
+$wb['retry_txt'] = 'Yinelenme';
+$wb['expire_txt'] = 'Sona erme';
+$wb['minimum_txt'] = 'En düşük';
+$wb['ttl_txt'] = 'TTL Süresi';
+$wb['xfer_txt'] = 'Şu IP adreslerine (virgülle ayrılmış)<br />bölge aktarımı yapılabilsin';
+$wb['active_txt'] = 'Etkin';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Hesabınıza ekleyebileceğiniz en fazla DNS bölgesi sayısına ulaştınız.';
 $wb['client_txt'] = 'Müşteri';
-$wb['no_zone_perm'] = 'Bu DNS Zone kaydını eklemek için yetkiniz yok.';
-$wb['server_id_error_empty'] = 'Seçili sunucu yok';
-$wb['origin_error_empty'] = 'Zone boş.';
-$wb['origin_error_unique'] = 'Bu zone için bir kayıt zaten var.';
-$wb['origin_error_regex'] = 'Zone geçersiz formatta.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Bu DNS bölgesi kaydını ekleme izniniz yok.';
+$wb['server_id_error_empty'] = 'Sunucu seçilmemiş';
+$wb['origin_error_empty'] = 'Bölge boş olamaz.';
+$wb['origin_error_unique'] = 'Bu bölge için bir kayıt zaten var.';
+$wb['origin_error_regex'] = 'Bölge biçimi geçersiz.';
 $wb['ns_error_regex'] = 'NS geçersiz formatta.';
-$wb['mbox_error_empty'] = 'Email boş.';
-$wb['mbox_error_regex'] = 'Email geçersiz formatta.';
+$wb['mbox_error_empty'] = 'E-posta boş olamaz.';
+$wb['mbox_error_regex'] = 'E-posta biçimi geçersiz.';
 $wb['also_notify_txt'] = 'Ayrıca Bildir';
-$wb['also_notify_error_regex'] = 'Please use an IP address.';
-$wb['update_acl_txt'] = 'ACL Güncelle';
-$wb['seconds_txt'] = 'Seconds';
-$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld';
-$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'e.g. ns1.domain.tld';
-$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'e.g. webmaster@domain.tld';
-$wb['The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.'] = 'The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.';
-$wb['refresh_range_error'] = 'Min. Refresh time is 60 seconds.';
-$wb['retry_range_error'] = 'Min. Retry time is 60 seconds.';
-$wb['expire_range_error'] = 'Min. Expire time is 60 seconds.';
-$wb['minimum_range_error'] = 'Min. Minimum time is 60 seconds.';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
-$wb['xfer_error_regex'] = 'Also notify: Please use an IP address.';
+$wb['also_notify_error_regex'] = 'Lütfen bir IP adresi kullanın.';
+$wb['xfer_error_regex'] = 'Ayrıca bildir: Lütfen bir IP adresi kullanın.';
+$wb['update_acl_txt'] = 'EDL Güncelle';
+$wb['seconds_txt'] = 'Saniye';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Örnek: domain.tld';
+$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'Örnek: ns1.domain.tld';
+$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'Örnek: webmaster@domain.tld';
+$wb['The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.'] = 'Alan adı değiştirilemedi. Lütfen alan adını değiştirmek için sistem yöneticisi ile görüşün.';
+$wb['refresh_range_error'] = 'En kısa yenilenme süresi 60 saniyedir.';
+$wb['retry_range_error'] = 'En kısa yinelenme süresi 60 saniyedir.';
+$wb['expire_range_error'] = 'En kısa sona erme süresi 60 saniyedir.';
+$wb['minimum_range_error'] = 'En kısa en kısa süre 60 saniyedir.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'En düşük TTL süresi 60 saniyedir.';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1