From bd12aad9ef1e564d1cd6618c76168c61e15c9c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org>
Date: Wed, 24 Jun 2015 04:08:49 -0400
Subject: [PATCH] Updated turkish translation.

---
 interface/web/sites/lib/lang/tr_database.lng |   81 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 41 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/tr_database.lng b/interface/web/sites/lib/lang/tr_database.lng
index e79ca45..5ca233d 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/tr_database.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/tr_database.lng
@@ -1,46 +1,47 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Sunucu';
-$wb['type_txt'] = 'Çeşit';
-$wb['database_name_txt'] = 'Veritabanı adı';
-$wb['database_user_txt'] = 'Veritabanı kullanıcısı';
-$wb['database_password_txt'] = 'Veritabanı şifresi';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Şifre Gücü';
-$wb['database_charset_txt'] = 'Veritabanı Karakterseti';
+$wb['type_txt'] = 'Tip';
+$wb['database_name_txt'] = 'Veritabanı Adı';
+$wb['database_user_txt'] = 'Veritabanı Kullanıcısı';
+$wb['database_ro_user_txt'] = 'Salt okunur veritabanı kullanıcısı';
+$wb['optional_txt'] = 'isteğe bağlı';
+$wb['database_password_txt'] = 'Veritabanı Parolası';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Parola Güçlüğü';
+$wb['database_charset_txt'] = 'Veritabanı Karakter Seti';
+$wb['select_dbuser_txt'] = 'Veritabanı kullanıcısını seçin';
+$wb['no_dbuser_txt'] = 'Yok';
 $wb['remote_access_txt'] = 'Uzaktan Erişim';
-$wb['remote_ips_txt'] = 'Uzaktan Erişim IPleri (virgül(,) ile ayırınız veya hepsi için boş bırakınız.)';
-$wb['database_remote_error_ips'] = 'Girilen IP adreslerinden en az birisi hatalı.';
+$wb['remote_ips_txt'] = 'Uzaktan Erişim IP adresleri (virgül(,) ile ayırarak yazın ya da tüm adresler için boş bırakın).';
+$wb['database_remote_error_ips'] = 'Yazılan IP adreslerinden en az biri hatalı.';
 $wb['client_txt'] = 'Müşteri';
-$wb['active_txt'] = 'Aktif';
-$wb['database_name_error_empty'] = 'Veritabanı ismi boş.';
-$wb['database_name_error_unique'] = 'Sunucu üzerinde bu isimle veritabanı zaten var. Benzersiz bir isim için, örneğin veritabanı isminin başına domain isminizi ekleyebilirsiniz.';
-$wb['database_name_error_regex'] = 'Veritabanı adı geçersiz. Veritabanı adı şu karakterleri içermelidir: a-z, A-Z, 0-9 ve alttan çizgi(_). Uzunluğu 2-64 karakterleri arasında olmalıdır.';
-$wb['database_user_error_empty'] = 'Veritabanı kullanıcısı boş.';
-$wb['database_user_error_unique'] = 'Sunucu üzerinde bu isimle veritabanı kullancısı zaten var. Benzersiz bir isim için, örneğin veritabanı kullanıcısı isminin başına domain isminizi ekleyebilirsiniz.';
-$wb['database_user_error_regex'] = 'Veritabanı kullanıcısı adı geçersiz. Veritabanı kullanıcısı adı şu karakterleri içermelidir: a-z, A-Z, 0-9 ve alttan çizgi(_). Uzunluğu 2-64 karakterleri arasında olmalıdır.';
-$wb['limit_database_txt'] = 'Max. Veritabanı sayısına ulaştınız.';
-$wb['database_name_change_txt'] = 'Veritabanı ismi değiştirilemedi';
-$wb['database_charset_change_txt'] = 'Veritabanı karakterseti değiştirilemedi';
-$wb['database_name_error_len'] = 'Veritabanı ismi - {db} - çok büyük. Max. Veritabanı ismi büyüklüğü ön ek de dahil 64 karakterdir.';
-$wb['database_user_error_len'] = 'Veritabanı kullanıcısı adı - {user} - çok büyük. Max. Veritabanı kullanıcısı adı büyüklüğü ön ek de dahil 16 karakterdir.';
+$wb['active_txt'] = 'Etkin';
+$wb['database_client_differs_txt'] = 'Web sitesi ve veritabanının ait olduğu müşteriler farklı.';
+$wb['database_name_error_empty'] = 'Veritabanı adı boş.';
+$wb['database_name_error_unique'] = 'Sunucu üzerinde aynı adlı bir veritabanı var. Benzersiz bir ad vermek için, veritabanı adının başına alan adınız gibi bir ek  ekleyebilirsiniz.';
+$wb['database_name_error_regex'] = 'Veritabanı adı geçersiz. Veritabanı adı 2-64 uzunluğunda olmalı ve yalnız a-z, A-Z, 0-9 ve alt çizgi(_) karakterlerinden oluşmalıdır.';
+$wb['database_user_error_empty'] = 'Veritabanı kullanıcısı boş olamaz.';
+$wb['database_user_error_unique'] = 'Sunucu üzerinde aynı adlı bir veritabanı kullanıcısı zaten var. Benzersiz bir ad vermek için, örneğin veritabanı kullanıcısı adının başına alan adınızı ekleyebilirsiniz.';
+$wb['database_user_error_regex'] = 'Veritabanı kullanıcı adı geçersiz. Veritabanı kullanıcı adı 2-64 uzunluğunda olmalı ve yalnız a-z, A-Z, 0-9 ve alt çizgi(_) karakterlerinden oluşmalıdır.';
+$wb['limit_database_txt'] = 'Ekleyebileceğiniz en fazla veritabanı sayısına ulaştınız.';
+$wb['database_name_change_txt'] = 'Veritabanı adı değiştirilemedi';
+$wb['database_user_missing_txt'] = 'Lütfen bu veritabanı için bir veritabanı kullanıcısı seçin.';
+$wb['database_charset_change_txt'] = 'Veritabanı karakter seti değiştirilemedi';
+$wb['database_name_error_len'] = 'Veritabanı adı - {db} - çok uzun. Veritabanı adı ön ek dahil en fazla 64 karakter olabilir.';
+$wb['database_user_error_len'] = 'Veritabanı kullanıcı adı - {user} - çok uzun. Veritabanı kullanıcı adı ön ek dahil en fazla 16 karakter olabilir.';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Site';
-$wb['database_site_error_empty'] = 'Select the site to which the database belongs.';
-$wb['select_site_txt'] = '- Select Site -';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
-$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
-$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
-$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
-$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
-$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
-$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
-$wb['database_ro_user_txt'] = 'Read-only database user';
-$wb['optional_txt'] = 'optional';
-$wb['select_dbuser_txt'] = 'Select database user';
-$wb['no_dbuser_txt'] = 'None';
-$wb['database_client_differs_txt'] = 'The client of the parent web and the database do not match.';
-$wb['database_user_missing_txt'] = 'Please select a database user for this database.';
+$wb['database_site_error_empty'] = 'Veritabanının ait olduğu siteyi seçin.';
+$wb['select_site_txt'] = '- Siteyi Seçin -';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Kaydet';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Geri';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Parola Oluştur';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Parola Onayı';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'Parola ile onayı aynı değil.';
+$wb['password_match_txt'] = 'Parola ile onayı aynı.';
+$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = '/';
+$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'sonuç';
+$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Sonuç yok';
+$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 sonuç';
+$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Arama';
+$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Öneriler';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1