From e6556c46701540759011700cd05bb34adc508198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antennipasi <Antennipasi@ispconfig3>
Date: Fri, 23 Jan 2009 14:02:59 -0500
Subject: [PATCH] updated Finnish language, more official grammar.

---
 interface/lib/lang/fi.lng |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/interface/lib/lang/fi.lng b/interface/lib/lang/fi.lng
index bbe9a78..5d3a0dc 100755
--- a/interface/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/lib/lang/fi.lng
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 $wb['301'] = 'Tämä moduuli ei ole sallittu nykyiselle käyttäjälle.';
 $wb['302'] = 'Viallinen moduuli.';
-$wb['1001'] = 'Käyttäjänimi tai salasana eivät voi olla tyhjiä!';
-$wb['1002'] = 'Käyttäjänimi ja/tai salasana ei ole oikein!';
-$wb['1003'] = 'Käyttäjän tili on suljettu!';
+$wb['1001'] = 'Käyttäjätunnus ja/tai salasana eivät voi olla tyhjiä!';
+$wb['1002'] = 'Käyttäjätunnus ja/tai salasana ei ole oikein!';
+$wb['1003'] = 'Käyttäjän tili on lukittu!';
 $wb['delete_confirmation'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?';
-$wb['error_no_view_permission'] = 'Sinulla ei ole oikeuksia katsoa tätä tietuetta tai sitä ei ole olemassa!';
-$wb['error_no_delete_permission'] = 'Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tätä tietuetta!';
+$wb['error_no_view_permission'] = 'Käyttäjätunnuksella ei ole oikeuksia katsoa tätä tietuetta tai sitä ei ole olemassa!';
+$wb['error_no_delete_permission'] = 'Käyttäjätunnuksella ei ole oikeuksia poistaa tätä tietuetta!';
 $wb['page_txt'] = 'Sivu';
 $wb['page_of_txt'] = '/';
 $wb['page_next_txt'] = 'Seuraava';
@@ -17,3 +17,4 @@
 $wb['btn_save_txt'] = 'Tallenna';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Keskeytä';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1