From e6556c46701540759011700cd05bb34adc508198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antennipasi <Antennipasi@ispconfig3>
Date: Fri, 23 Jan 2009 14:02:59 -0500
Subject: [PATCH] updated Finnish language, more official grammar.

---
 interface/web/admin/lib/lang/fi.lng |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi.lng
index df3f7f5..aa4abba 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi.lng
@@ -1,34 +1,35 @@
 <?php
-$wb['1001'] = 'Käyttäjänimi tai salasana on tyhjä.';
-$wb['1002'] = 'Käyttäjänimi tai salasana on väärin.';
+$wb['1001'] = 'Käyttäjätunnus ja/tai salasana on tyhjä.';
+$wb['1002'] = 'Käyttäjätunnus ja/tai salasana on väärin.';
 $wb['Firewall'] = 'Palomuuri';
-$wb['Groups'] = 'Ryhmät';
-$wb['groups_description'] = 'Lomake järjestelmäkäyttäjien ryhmien muokkaukseen.';
+$wb['Groups'] = 'Käyttäjäryhmät';
+$wb['groups_description'] = 'Lomake käyttäjäryhmien muokkaukseen.';
 $wb['Server'] = 'Palvelin';
 $wb['Services'] = 'Palvelut';
 $wb['Config'] = 'Asetukset';
 $wb['Server Config'] = 'Palvelimen asetukset';
 $wb['Mail'] = 'Posti';
 $wb['Getmail'] = 'Postin nouto';
-$wb['Web'] = 'Web';
+$wb['Web'] = 'WWW';
 $wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
 $wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
 $wb['System'] = 'Järjestelmä';
 $wb['Add user'] = 'Lisää käyttäjä';
 $wb['Edit user'] = 'Muokkaa käyttäjää';
 $wb['CP Users'] = 'Hallintapaneelin käyttäjät';
-$wb['Add group'] = 'Lisää ryhmä';
+$wb['Add group'] = 'Lisää käyttäjäryhmä';
 $wb['Edit group'] = 'Muokkaa ryhmää';
 $wb['Edit server'] = 'Muokkaa palvelinta';
-$wb['Edit Server IP'] = 'Muokkaa palvelimen IP-osoitetta';
+$wb['Edit Server IP'] = 'Muokkaa palvelimen IP-osoitteita';
 $wb['Servers'] = 'Palvelimet';
 $wb['Sync. Now'] = 'Synkronoi nyt';
 $wb['DB Sync.'] = 'Tietokannan synkronointi.';
-$wb['Languages'] = 'Kielet';
-$wb['New Language'] = 'Uusi kieli';
-$wb['Export'] = 'Vie';
-$wb['Import'] = 'Tuo';
+$wb['Languages'] = 'Hallintapaneelin kielet';
+$wb['New Language'] = 'Lisää uusi kieli';
+$wb['Export'] = 'Lataa';
+$wb['Import'] = 'Asenna';
 $wb['Language Editor'] = 'Kielimuokkain';
 $wb['Software'] = 'Ohjelmat';
-$wb['Repositories'] = 'Pakettivarastot';
+$wb['Repositories'] = 'Ohjelmapakettien varastot';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1