From e6556c46701540759011700cd05bb34adc508198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antennipasi <Antennipasi@ispconfig3>
Date: Fri, 23 Jan 2009 14:02:59 -0500
Subject: [PATCH] updated Finnish language, more official grammar.

---
 interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng
index acb8b78..5d46722 100755
--- a/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng
@@ -1,35 +1,36 @@
 <?php
-$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Jailkit chroot-koti';
+$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Jailkit chroot-kotikansio';
 $wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Jailkit chroot-ohjelmaosiot';
 $wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Jailkit chrooted-ohjelmat';
-$wb['website_path_txt'] = 'Sivuston polku';
-$wb['website_symlinks_txt'] = 'Sivuston symmetriset linkit';
-$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Vhostin asetuskansio';
-$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Vhostin asetusten kytketty kansio';
+$wb['website_path_txt'] = 'Verkkotunnuksen kotihakemisto';
+$wb['website_symlinks_txt'] = 'Verkkotunnuksen symmetriset linkit';
+$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Virtuaalipalvelimen asetuskansio';
+$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Virtuaalipalvelimen käyttöönottokansio';
 $wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Getmail-asetuskansio';
 $wb['fastcgi_starter_path_txt'] = 'FastCGI:n käynnistyspolku';
 $wb['fastcgi_starter_script_txt'] = 'FastCGI:n käynnistysskripti';
-$wb['fastcgi_alias_txt'] = 'FastCGI-kaima';
+$wb['fastcgi_alias_txt'] = 'FastCGI-alias';
 $wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'FastCGI:n php.ini-polku';
 $wb['fastcgi_children_txt'] = 'FastCGI-lapsiprosessi';
 $wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'FastCGI-pyyntöraja';
 $wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI-binäri';
 $wb['module_txt'] = 'Ohjelmaosio';
-$wb['maildir_path_txt'] = 'Postikansion polku';
-$wb['homedir_path_txt'] = 'Kotikansion polku';
-$wb['mailuser_uid_txt'] = 'Postikäyttäjän UID';
-$wb['mailuser_gid_txt'] = 'Postikäyttäjän GID';
+$wb['maildir_path_txt'] = 'Postilaatikon hakemistopolku';
+$wb['homedir_path_txt'] = 'Kotikansion hakemistopolku';
+$wb['mailuser_uid_txt'] = 'Käyttäjätunnus';
+$wb['mailuser_gid_txt'] = 'Käyttäjäryhmä';
 $wb['mailuser_name_txt'] = 'Postikäyttäjän nimi';
 $wb['mailuser_group_txt'] = 'Postikäyttäjän ryhmä';
-$wb['relayhost_txt'] = 'Relay-isäntä';
-$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relay-isännän kyttäjänimi';
-$wb['relayhost_password_txt'] = 'Relay-isännän salasana';
-$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Postilaatikon kokoraja';
-$wb['message_size_limit_txt'] = 'Viestin kokoraja';
+$wb['relayhost_txt'] = 'Edelleenlähetyspalvelin';
+$wb['relayhost_user_txt'] = 'Edelleenlähetyspalvelimen käyttäjätunnus';
+$wb['relayhost_password_txt'] = 'Edelleenlähetyspalvelimen salasana';
+$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Postilaatikon koko';
+$wb['message_size_limit_txt'] = 'Viestien enimmäiskoko';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-osoite';
 $wb['netmask_txt'] = 'Verkon peite';
 $wb['gateway_txt'] = 'Yhdyskäytävä';
-$wb['hostname_txt'] = 'Isäntänimi';
-$wb['nameservers_txt'] = 'Nimnmipalvelimet';
-$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Verkkoasetukset';
+$wb['hostname_txt'] = 'Palvelimen nimi';
+$wb['nameservers_txt'] = 'Nimipalvelimet';
+$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Automaattiset verkkoasetukset';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1