From e6556c46701540759011700cd05bb34adc508198 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antennipasi <Antennipasi@ispconfig3>
Date: Fri, 23 Jan 2009 14:02:59 -0500
Subject: [PATCH] updated Finnish language, more official grammar.

---
 interface/web/client/lib/lang/fi_client_template.lng |   75 +++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/interface/web/client/lib/lang/fi_client_template.lng b/interface/web/client/lib/lang/fi_client_template.lng
index faef554..a501f67 100755
--- a/interface/web/client/lib/lang/fi_client_template.lng
+++ b/interface/web/client/lib/lang/fi_client_template.lng
@@ -1,47 +1,48 @@
 <?php
-$wb['limit_client_error_notint'] = 'Aliasiakkaiden määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Sähköpostidomainien määrä';
+$wb['limit_client_error_notint'] = 'Aliasiakkaiden raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Postiverkkotunnuksien määrä';
 $wb['limit_mailbox_txt'] = 'Postilaatikoiden määrä';
-$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Sähköpostikaimojen määrä';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Sähköpostin edelleenlähetysten määrä';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Sähköpostin catchall-tilien määrä';
-$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Sähköpostin reititysten määrä';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Sähköpostin suodattimien määrä';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Ulkopuolisten laatikoiden määrä';
+$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Postialiaksien määrä';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Edelleenlähetysosoitteiden määrä';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Postiverkkotunnuksien Catchall-tilien määrä';
+$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Postireititysten määrä';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Roskapostisuodattimien määrä';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Noudettavien postilaatikoiden määrä';
 $wb['limit_mailquota_txt'] = 'Postilaatikon koko';
 $wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Roskapostisuodattimen estolistojen määrä';
 $wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Roskapostisuodattimen käyttäjien määrä';
 $wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Roskapostisuodattimen kohtelutapojen määrä';
-$wb['limit_client_txt'] = 'Asiakkaiden sallittu määrä';
-$wb['limit_domain_txt'] = 'domain_raja';
-$wb['limit_subdomain_txt'] = 'subdomain_raja';
-$wb['limit_webquota_txt'] = 'webquota_raja';
+$wb['limit_client_txt'] = 'Asiakkaiden määrä';
+$wb['limit_domain_txt'] = 'Verkkotunnuksien raja';
+$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Aliverkkotunnuksien raja';
+$wb['limit_webquota_txt'] = 'Kotisivutilan raja';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Tietokantojen määrä';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Domain-osoitteiden sallittu määrä';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Kaimadomainien määrä';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Alidomainien määrä';
-$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'FTP-käyttäjien määrä';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Verkkotunnuksien määrä';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Aliasverkkotunnuksien määrä';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Aliverkkotunnuksien määrä';
+$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'FTP-käyttäjätunnuksien määrä';
 $wb['limit_dns_zone_txt'] = 'DNS-alueiden määrä';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'DNS-teietueiden määrä';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'DNS-tietueiden määrä';
 $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Shell-käyttäjien määrä';
-$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Sähköpostidomainien määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Postilaatikoiden määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Sähköpostikaimojen määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Sähköposti edelleenlähetyksen määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Sähköpostin catchall määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Sähköpostien reitityksen määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Sähköpostisuodattimien määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Ulkopuolisten laatikoiden määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Sähköpostitilan määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'The spamfilter white / blacklist määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Roskapostisuodattimen käyttäjien määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Roskapostisuodattimen kohtelutapojen määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Sivustoje määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Sivuston kaimadomainien määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Sivuston alidomainien määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'FTP-käyttäjien määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Shell-käyttäjien määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'DNS-tietueiden määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['limit_database_error_notint'] = 'Tietokantojen määrän raja pitää olla numero.';
-$wb['error_template_name_empty'] = 'Anna Mallilomakkeen nimi';
+$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Postiverkkotunnuksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Postilaatikoiden raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Postialiaksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Edelleenlähetysosoitteiden raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Catchall-tunnuksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Postireitityksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Roskapostisuodattimien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Noudettavien postilaatikoiden raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Postilaatikon koon raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Roskapostisuodattimen salli/estä raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Roskapostisuodattimen käyttäjien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Roskapostisuodattimen kohtelutapojen raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Verkkotunnuksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Aliasverkkotunnuksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Aliverkkotunnuksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'FTP-käyttäjätunnuksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Shell-käyttäjätunnuksien raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'DNS-tietueiden raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['limit_database_error_notint'] = 'Tietokantojen raja-arvon pitää olla numero.';
+$wb['error_template_name_empty'] = 'Anna mallilomakkeen nimi';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1