From fc0feaf2a99637731002a76691aa0f12fd2340ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Tue, 11 Jan 2011 08:49:04 -0500
Subject: [PATCH] Updated brazilian translation.

---
 interface/web/admin/lib/lang/br_remote_user.lng |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_user.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_user.lng
index c873979..bc02bb3 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_user.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/br_remote_user.lng
@@ -3,30 +3,30 @@
 $wb['password_txt'] = 'Senha:';
 $wb['function_txt'] = 'Funções:';
 $wb['username_error_unique'] = 'O nome de usuário deve ser único';
-$wb['username_error_empty'] = 'O nome de usuário não pode estar em branco';
-$wb['password_error_empty'] = 'A senha não pode estar em branco';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Segurança da senha:';
-$wb['Mail domain functions'] = 'Funções de domínio de correio';
-$wb['Mail user functions'] = 'Funções de usuário de correio';
-$wb['Mail alias functions'] = 'Funções de aliases de correio';
-$wb['Mail forward functions'] = 'Funções de encaminhamento de correio';
-$wb['Mail catchall functions'] = 'Funções de catchall de correio';
-$wb['Mail transport functions'] = 'Funções de transporte de correio';
-$wb['Mail whitelist functions'] = 'Funções de lista branca de correio';
-$wb['Mail blacklist functions'] = 'Funções de lista negra de correio';
-$wb['Mail spamfilter user functions'] = 'Funções de spamfilter de usuário de correio';
-$wb['Mail spamfilter policy functions'] = 'Funções de política de spamfilter de correio';
-$wb['Mail fetchmail functions'] = 'Funções de fetchmail';
-$wb['Mail user filter functions'] = 'Funções de filtro de correio de usuário';
-$wb['Mail filter functions'] = 'Funções de filtro de correio';
+$wb['username_error_empty'] = 'Nome de usuário em branco.';
+$wb['password_error_empty'] = 'Senha em branco.';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Dificuldade da senha:';
+$wb['Mail domain functions'] = 'Funções de domínio de e-mail';
+$wb['Mail user functions'] = 'Funções de usuário de e-mail';
+$wb['Mail alias functions'] = 'Funções de apelidos de e-mail';
+$wb['Mail forward functions'] = 'Funções de encaminhamento de e-mail';
+$wb['Mail catchall functions'] = 'Funções de cata tudo de e-mail';
+$wb['Mail transport functions'] = 'Funções de transporte de e-mail';
+$wb['Mail whitelist functions'] = 'Funções de lista branca de e-mail';
+$wb['Mail blacklist functions'] = 'Funções de lista negra de e-mail';
+$wb['Mail spamfilter user functions'] = 'Funções de filtros anti-spam de usuário de e-mail';
+$wb['Mail spamfilter policy functions'] = 'Funções de política de filtros anti-spam de e-mail';
+$wb['Mail fetchmail functions'] = 'Funções de associações de e-mail (fetchmail)';
+$wb['Mail user filter functions'] = 'Funções de filtro de e-mail de usuário';
+$wb['Mail filter functions'] = 'Funções de filtro de e-mail';
 $wb['Client functions'] = 'Funções de cliente';
 $wb['Sites cron functions'] = 'Funções de cron (Sites)';
 $wb['Sites database functions'] = 'Funções de Banco de Dados (Sites)';
 $wb['Sites FTP-User functions'] = 'Funções de Usuários FTP (Sites)';
 $wb['Sites Shell-User functions'] = 'Funções de Usuários de Shell (Sites)';
 $wb['Sites Domain functions'] = 'Funções de Domínio (Sites)';
-$wb['Sites Aliasdomain functions'] = 'Função de Aliasdomain (Sites)';
-$wb['Sites Subdomain functions'] = 'Função de Subdomain (Sites)';
+$wb['Sites Aliasdomain functions'] = 'Funções de apelidos de domínio (Sites)';
+$wb['Sites Subdomain functions'] = 'Funções de subdomínios (Sites)';
 $wb['DNS zone functions'] = 'Funções de Zona DNS';
 $wb['DNS a functions'] = 'Funções de a DNS';
 $wb['DNS aaaa functions'] = 'Funções de aaaa DNS';
@@ -40,3 +40,4 @@
 $wb['DNS srv functions'] = 'Funções de srv DNS';
 $wb['DNS txt functions'] = 'Funções de txt DNS';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1