; Projectfork
; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

;
; @since 4.1
;

; Projectfork 4.1 - Shared strings
JGLOBAL_CHECK_ALL = "Zaznacz wszystkie"


;
; @since 4.0
;

; Projectfork 4.0 - Shared strings
COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Proszę wprowadzić poprawny tytuł"
COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- Przetwarzanie wsadowe -"
COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publikuj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Odpublikuj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Archiwizuj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "Kopiuj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "Usuń"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "Odblokuj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "Kosz"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "Nowy"
COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "Edytuj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Odpowiedz"
COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Wyślij komentarz"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "Anuluj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "Dodaj nowy"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "Jako kopia"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "Dodaj nowy kamień milowy"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "Dodaj nową listę zadań"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "Dodaj nowe zadanie"
JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Utworzone przez"
JGRID_HEADING_AUTHOR = "Autor"
JGRID_HEADING_MILESTONES = "Kamienie milowe"
JGRID_HEADING_TASKS = "Zadania"
JGRID_HEADING_TASK = "Zadanie"
JGRID_HEADING_START_DATE = "Data początku"
JGRID_HEADING_DEADLINE = "Deadline"
JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Utworzono"
JGRID_HEADING_DATE = "Data"
JGRID_HEADING_PROJECT = "Projekt"
JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Listy"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "Lista"
JGRID_HEADING_PRIORITY = "Priorytet"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "Kamień milowy"
JGRID_HEADING_FILES = "Pliki"
JGRID_HEADING_FILE = "Plik"
JGRID_HEADING_NOTES = "Notatki"
JGRID_HEADING_NOTE = "Notatka"
JGRID_HEADING_DOCUMENTS = "Dokumenty"
JGRID_HEADING_DOCUMENT = "Dokument"
JGRID_HEADING_DIRECTORIES = "Katalogi"
JGRID_HEADING_DIRECTORY = "Katalog"
JGRID_HEADING_TYPE = "Typ"
COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "Nie ustawiono"
COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Data rozpoczęcia"
COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Szczegóły"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Utworzone przez"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Tu możesz zmienić właściciela tej pozycji."
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Data początku"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Wybierz opcjonalną datę rozpoczęcia."
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Deadline"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Wybierz opcjonalny deadline dla tej pozycji."
COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Strona insternetowa"
COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "Email"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Telefon"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Opis"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Wstaw opis tutaj"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Projekt"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Wybierz projekt dla tej pozycji"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Kamień milowy"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Wybierz kamień milowy. Możliwe, że będziesz musiał najpier wybrać projekt!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "To pole będzie aktywne po wybraniu projektu."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "Nie ma list zadań dla wybranego zaznaczenia."
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "Nie ma kamieni milowych dla wybranego zaznaczenia."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Lista zadań"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Wybierz listę zadań dla tej pozycji"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Wybierz użytkownika"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Wyczyść"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Priorytet"
COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Ukończone"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Wybierz priorytet dla tej pozycji"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Przypisani użytkownicy"
COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Wybierz projekt"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Wybierz projekt"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Zmodyfikowany przez"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Data modyfikacji"
COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Utwórz nowy poziom dostępu -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Dziedzicz z projektu (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Dziedzicz z kamienia milowego (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Dziedzicz z listy zadań (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Wybierz listę zadań -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Wybierz kamień milowy -"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Bardzo niski"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Niski"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Średni"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Wysoki"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Bardzo wysoki"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Wybierz kamień milowy -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Wybierz autora -"
JSEARCH_FILTER = "Filtruj"
JGRID_HEADING_ORDERING = "Sortowanie"
JSELECT = "Wybierz"
COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "Brak wyników wyszukiwania."
; COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "No item ID specified. Failed to store user references!"
; COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "No user references specified!"
; COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "Failed to store user reference!"
COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "Nie wybrano pozycji!"
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "przypisane do"
; COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "due on"
JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Szukaj..."
COM_PROJECTFORK_DAYS = "W ciągu %s dni"
COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s dni temu"
COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Jutro"
COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Wczoraj"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "W poniedziałek"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "We wtorek"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "W środę"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "W czwartek"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "W piątek"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "W sobotę"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "W niedzielę"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "Miniony poniedziałek"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "Miniony wtorek"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "Miniona środa"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "Miniony czwartek"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "Miniony piątek"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "Miniona sobota"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "Miniona niedziela"
COM_PROJECTFORK_HOUR = "Za godzinę"
COM_PROJECTFORK_HOURS = "Za %s godzin"
COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "Godzinę temu"
COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "%s godzin temu"
COM_PROJECTFORK_MINUTE = "Za minutę"
COM_PROJECTFORK_MINUTES = "Za %s minut"
COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "Minutę temu"
COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "%s minut temu"
COM_PROJECTFORK_MOMENT = "Za chwilę"
COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Teraz"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Wybierz sortowanie"
COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Rosnąco"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Malejąco"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Sortuj wg"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Tytuł"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Deadline"
COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Autor"
COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Imię"
COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "Nazwa użytkownika"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Data ostatniego logowania"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Ostatnie działanie"
COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Data utworzenia"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Data logowania"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "Zadanie"
COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Data modyfikacji"
JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "Zaznaczenie dla wiersza %d"


; Projectfork 4.0 - Projects
COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "Projekty"
JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s list / %s zadań"
COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "Ukończenie projektu"

; Projectfork 4.0 - Milestones
COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Kamienie milowe"

; Projectfork 4.0 - Tasks
COM_PROJECTFORK_TASKS = "Zadania"
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Listy zadań"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Przypisz użytkownika do tego zadania"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Wybierz czy to zadanie jest ukończone."
JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Wybierz przypisanego użytkownika -"
JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Wybierz listę zadań -"
JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Wybierz priorytet -"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Zapisano priorytet zadania!"
COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Nieprzypisany"
COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Dodaj użytkownika"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Poprawnie przypisano użytkownika."
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "Nowa lista"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "Nowe zadanie"
COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "Zadanie zostało zaktualizowane."

; Projectfork 4.0 - Users
COM_USERS_HEADING_NAME = "Imię"
COM_USERS_HEADING_GROUPS = "Grupy"
COM_PROJECTFORK_PROFILE = "Profil"

; Projectfork 4.0 - User
COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Data rejestracji"
COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Data ostatniej wizyty"
COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "Nazwa użytkownika"
COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Imię"

; Projectfork 4.0 - Comments
COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Komentarze"
COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Napisz komentarz"

; Projectfork 4.0 - Discussions
COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Szybka odpowiedź"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Odpowiedz"
COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Wyślij"

; Projectfork 4.0 - Time Tracking
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "Łącznie"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Czas pracy"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Stawka"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Opłacany"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "Nieopłacany"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Łącznie godzin"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Łącznie opłacanych"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "Szacowane"

; Projectfork 4.0 - File Repository
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "Nowy plik"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "Nowy katalog"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "Nowa notatka"

; Projectfork 4.0 - Notifications
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Obserwuj"
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Włącz lub wyłącz powiadomienia email"