; Projectfork
; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

;
; @since 4.1
;

; Projectfork 4.1 - Shared strings
JGLOBAL_CHECK_ALL = "Selectează Tot"


;
; @since 4.0
;

; Projectfork 4.0 - Shared strings
COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Vă rugăm să introduceți un titlu"
COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- Operațiuni în masă -"
COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publică"
COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Retrage"
COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Arhivează"
COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "Copiază"
COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "Șterge"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "Check-In"
COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "Șterge"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "Proiect Nou"
COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "Editează"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Răspunde"
COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Publică Comentariul"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "Anulează"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "Adaugă Nou"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "Adaugă Copie"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "Adaugă Etapă Nouă"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "Adaugă Listă de Sarcini Nouă"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "Adaugă Sarcină Nouă"
JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Creat De"
JGRID_HEADING_AUTHOR = "Autor"
JGRID_HEADING_MILESTONES = "Etape"
JGRID_HEADING_TASKS = "Sarcini"
JGRID_HEADING_TASK = "Sarcină"
JGRID_HEADING_START_DATE = "Data de Start"
JGRID_HEADING_DEADLINE = "Termen Limită"
JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Creat pe"
JGRID_HEADING_DATE = "Data"
JGRID_HEADING_PROJECT = "Proiect"
JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Liste"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "Listă"
JGRID_HEADING_PRIORITY = "Prioritate"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "Etapă"
JGRID_HEADING_FILES = "Fișiere"
JGRID_HEADING_FILE = "Fișier"
JGRID_HEADING_NOTES = "Notițe"
JGRID_HEADING_NOTE = "Notiță"
JGRID_HEADING_DOCUMENTS = "Documente"
JGRID_HEADING_DOCUMENT = "Document"
JGRID_HEADING_DIRECTORIES = "Directoare"
JGRID_HEADING_DIRECTORY = "Director"
JGRID_HEADING_TYPE = "Tip"
COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "Dată Neconfigurată"
COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Început pe"
COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Detalii"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Creat de"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Aici puteți schimba proprietarul acestui element."
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Data de Start"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Alegeți o dată opțională pentru începerea acestei sarcini."
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Termen Limită"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Selectați un termen limită opțional pentru acest element."
COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Website"
COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "E-mail"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Telefon"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Descriere"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Introduceți o scurtă descriere"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Proiect"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Selectați un proiect pentru acest element"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Etapă"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Alegeți o Etapă. Este necesar mai întâi să alegeți un proiect!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Acest câmp va fi disponibil după selectarea unui proiect."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "Nu exista liste de sarcini pentru această selecție."
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "Nu există etape pentru această selecție."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Lista de sarcini"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Alegeți o listă de sarcini pentru aceast element."
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Alegeți un utilizator."
COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Golire"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Prioritate"
COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Complet"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Selectați un nivel de prioritate pentru această element."
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Utilizatori Desemnați"
COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Alegeți un Proiect"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Alegeți Proiect"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Modificat de"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Data Modificată"
COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Creare Nivel de Acces Nou -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "-moștenit de la proiectul (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Moștenit de la Etapa (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Moștenit de la Lista de Sarcini (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Alegeți o Listă de Sarcini -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Alegeți o Etapă -"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Foarte scăzută"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Scăzută"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Medie"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Ridicată"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Urgent"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Alegeți Etapa -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Alegeți Autor -"
JSEARCH_FILTER = "Filtrare"
JGRID_HEADING_ORDERING = "Ordonare"
JSELECT = "Alege"
COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "Această căutare nu are rezultate."
COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "Nu a fost specificat nici un ID al etapei/sarcini. Nu s-au putut stoca referințele utilizatorului!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "Nu s-au specificat referințele utilizatorului!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "Nu s-a putut stoca referința utilizatorului!"
COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "Nu a fost selectat nici un element"
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "desemnat către"
COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "scadent la"
JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Căutare..."
COM_PROJECTFORK_DAYS = "În %s zile"
COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "acum %s zile"
COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Mâine"
COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Ieri"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "Gata Luni"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "Gata Marți"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "Gata Miercuri"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "Gata Joi"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "Gata Vineri"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "Gata Sâmbătă"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "Gata Duminică"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "Lunea trecută"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "Marțea trecută"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "Miercurea trecută"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "Joia trecută"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "Vinerea trecută"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "Sambăta trecută"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "Duminica trecută"
COM_PROJECTFORK_HOUR = "in 1 ora"
COM_PROJECTFORK_HOURS = "in %s ore"
COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "acum 1 oră"
COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "acum %s ore"
COM_PROJECTFORK_MINUTE = "În 1 minut"
COM_PROJECTFORK_MINUTES = "În %s minute"
COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "Acum 1 minut"
COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "Acum %s minute"
COM_PROJECTFORK_MOMENT = "În cîteva momente"
COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Chiar acum"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Selecteaza ordonarea"
COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Crescător"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Descrescător"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Sortează după"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Titlu"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Termen Limită"
COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Autor"
COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Nume"
COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "Nume Utilizator"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Data Ultimei Vizite"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Activitate Recentă"
COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Data Creării"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Data Logului"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "Sarcină"
COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Data Modificării"
JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "Casetă de validare linia %d"


; Projectfork 4.0 - Projects
COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "Proiecte"
JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s Liste / %s Sarcini"
COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "Procent Finalizat"

; Projectfork 4.0 - Milestones
COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Etape Cheie"

; Projectfork 4.0 - Tasks
COM_PROJECTFORK_TASKS = "Sarcini"
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Liste de Sarcini"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Atribuie sarcina unui utilizator"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Alege daca sarcina este completă sau nu"
JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "-Atribuie Utilizatorului-"
JOPTION_SELECT_TASKLIST = "-Alege Lista Sarcini-"
JOPTION_SELECT_PRIORITY = "-Alege Prioritatea-"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Prioritatea sarcinii este salvată!"
COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Neatribuit"
COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Adaugă utilizator"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Utilizatorul a fost desemnat."
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "Listă nouă"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "Sarcină Nouă"
COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "Sarcina a fost actualizată"

; Projectfork 4.0 - Users
COM_USERS_HEADING_NAME = "Nume"
COM_USERS_HEADING_GROUPS = "Grupuri"
COM_PROJECTFORK_PROFILE = "Profil"

; Projectfork 4.0 - User
COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Data înregistrării"
COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Data ultimei vizite"
COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "Nume Utilizator"
COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Nume"

; Projectfork 4.0 - Comments
COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Comentarii"
COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Scrie un comentariu"

; Projectfork 4.0 - Discussions
COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Răspuns Rapid"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Răspunde"
COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Trimite"

; Projectfork 4.0 - Time Tracking
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "Sume"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Timp"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Tarif"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Facturabil"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "Nefacturabil"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Total Ore"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Total Facturabil"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "Estimat"

; Projectfork 4.0 - File Repository
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "Filier Nou"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "Director Nou"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "Notiță Nouă"

; Projectfork 4.0 - Notifications
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Urmarește"
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Permite sau nu notificări prin email"