; Projectfork
; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

;
; @since 4.1
;

; Projectfork 4.1 - Shared strings
; JGLOBAL_CHECK_ALL = "Select All"


;
; @since 4.0
;

; Projectfork 4.0 - Shared strings
COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Будь ласка, введіть коректну назву"
COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- Масові дії -"
COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Оприлюднити"
COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Відмінити оприлюднення"
COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Архів"
COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "Копія"
COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "Видалити"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "Перевірка"
COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "Смітник"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "Новий"
COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "Редагувати"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Відповісти"
COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Коментувати"
COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "Відмінити"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "І новий"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "Як копію"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "І новий етап"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "І новий перелік завдань"
COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "І нове завдання"
JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Створив"
JGRID_HEADING_AUTHOR = "Автор"
JGRID_HEADING_MILESTONES = "Етапи"
JGRID_HEADING_TASKS = "Завдання"
JGRID_HEADING_TASK = "Завдання"
JGRID_HEADING_START_DATE = "Дата початку"
JGRID_HEADING_DEADLINE = "Крайній термін"
JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Створено"
JGRID_HEADING_DATE = "Дата"
JGRID_HEADING_PROJECT = "Проект"
JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Переліки"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "Перелік"
JGRID_HEADING_PRIORITY = "Пріоритет"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "Етап"
JGRID_HEADING_FILES = "Файли"
; JGRID_HEADING_FILE = "File"
; JGRID_HEADING_NOTES = "Notes"
; JGRID_HEADING_NOTE = "Note"
; JGRID_HEADING_DOCUMENTS = "Documents"
; JGRID_HEADING_DOCUMENT = "Document"
; JGRID_HEADING_DIRECTORIES = "Directories"
; JGRID_HEADING_DIRECTORY = "Directory"
; JGRID_HEADING_TYPE = "Type"
COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "Не вказаний"
COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Розпочато"
COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Подробиці"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Створив"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Тут Ви можете змінити власника елементу."
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Дата початку"
COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Виберіть додатково дату початку для цього елементу."
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Кінцевий термін"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Виберіть додатково кінцевий термін для цього елементу."
COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Вебсайт"
COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "Епошта"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Телефон"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Опис"
COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Введіть текст опису"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Проект"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Виберіть проект для цього елементу"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Етап"
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Виберіть етап. Можливо, Вам доведеться спершу вибрати проект!"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Це поле буде доступним після вибору проекту."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "Наразі немає доступних переліків завдань для поточного вибору."
COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "Наразі немає доступних етапів для поточного вибору."
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Перелік завдань"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Виберіть перелік завдань для цього елементу"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Виберіть користувача"
COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Очистити"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Пріоритет"
COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Завершено"
COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Виберіть пріоритет для цього елементу"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Призначені користувачі"
COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Виберіть проект"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Виберіть проект"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Змінено"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Дата зміни"
COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Створити новий рівень доступу -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Успадкувати від проекту (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Успадкувати від етапу (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Успадкувати від переліку завдань (%s) -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Вибрати перелік завдань -"
COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Вибрати етап -"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Дуже низький"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Низький"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Середній"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Високий"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Дуже високий"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Вибрати етап -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Вибрати автора -"
JSEARCH_FILTER = "Фільтр"
JGRID_HEADING_ORDERING = "Порядок"
JSELECT = "Вибрати"
COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "Результат пошуку порожній."
COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "Не вказаний ID елементу. Не вдалось зберегти посилання користувача!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "Не всказані посилання користувача!"
COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "Не вдалось зберегти посилання користувача!"
COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "Не вибраний елемент!"
COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "призначені"
COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "у зв’язку з"
JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Пошук..."
COM_PROJECTFORK_DAYS = "В %s днів"
COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s днів тому"
COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Завтра"
COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Вчора"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "Наступний понеділок"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "Наступний вівторок"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "Наступну середу"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "Наступний четвер"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "Наступну п’ятницю"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "Наступну суботу"
COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "Наступну неділю"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "Останній понеділок"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "Останній вівторок"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "Останню середу"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "Останній четвер"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "Останню п’ятницю"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "Останню суботу"
COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "Останню неділю"
COM_PROJECTFORK_HOUR = "За 1 годину"
COM_PROJECTFORK_HOURS = "За %s годин"
COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "1 годину тому"
COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "%s годин тому"
COM_PROJECTFORK_MINUTE = "За 1 хвилину"
COM_PROJECTFORK_MINUTES = "За %s хвилин"
COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "1 хвилину тому"
COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "%s хвилин тому"
COM_PROJECTFORK_MOMENT = "Миттю"
COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Зараз"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Виберіть порядок"
COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Висхідний"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Спадний"
COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Упорядкувати за"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Назва"
COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Кінцевий термін"
COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Автор"
COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Ім’я"
COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "Ім’я користувача"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Дата останнього входу"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Остання активність"
COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Дата створення"
COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Дата входу"
COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "Завдання"
COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Змінити дату"
JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "Прапорець у рядку %d"


; Projectfork 4.0 - Projects
COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "Проекти"
JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s переліків / %s завдань"
; COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "Project Completion"

; Projectfork 4.0 - Milestones
COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Етапи"

; Projectfork 4.0 - Tasks
COM_PROJECTFORK_TASKS = "Завдання"
COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Переліки завдань"
COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Призначте користувачів до цього завдання"
COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Виберіть, чи це завдання виконане чи ні."
JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Виберіть призначеного користувача -"
JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Вибрати перелік завдань -"
JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Виберіть пріоритет -"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Пріоритет завдання збережений!"
COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Нерозподілені"
COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Додати користувача"
COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Успішно призначений користувач."
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "Новий перелік"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "Нове завдання"
COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "Завдання було оновлене."

; Projectfork 4.0 - Users
COM_USERS_HEADING_NAME = "Ім’я"
COM_USERS_HEADING_GROUPS = "Групи"
COM_PROJECTFORK_PROFILE = "Профіль"

; Projectfork 4.0 - User
COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Дата реєстрації"
COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Дата останнього візиту"
COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "Ім’я користувача"
COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Ім’я"

; Projectfork 4.0 - Comments
COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Коментарі"
COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Написати коментар"

; Projectfork 4.0 - Discussions
COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Швидка відповідь"
COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Відповісти"
COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Надіслати"

; Projectfork 4.0 - Time Tracking
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "Усього"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Час"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Рівень"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Оплачуваний"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "Не оплачуваний"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Усього годин"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Усього оплачуване"
COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "Розрахунковий"

; Projectfork 4.0 - File Repository
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "Новий файл"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "Новий каталог"
COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "Нова нотатка"

; Projectfork 4.0 - Notifications
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Стежити"
COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Увімкнути або вимкнути повідомлення епоштою"