Lahmizzar Muinela
2014-03-09 925555692e03e44e573d075b30196268c772bde4
languages/nl-NL/admin/nl-NL.com_projectfork.ini
@@ -1,8 +1,134 @@
; Projectfork
; Copyright (C) 2006 - 2012 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
;
; @since 4.2
;
; Notice: The following lang tokens have changed:
; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL
; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE
; Projectfork 4.2 - Notifications
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s heeft een notitie gemaakt: %s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft de volgende notitie gemaakt:\n\n%s\n\nBekijk de volledige notitie door de onderstaande link te bezoeken:\n%s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s heeft een notitie bijgewerkt: %s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft de volgende notitie bijgewerkt:\n\n%s\n\nBekijk de volledige notitie door de onderstaande link te bezoeken:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s heeft een bestand geüpload: %s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft het volgende bestand geüpload:\n\n%s\n\nDownload het door op onderstaande link te klikken:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s heeft een bestand bijgewerkt: %s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft het volgende bestand bijgewerkt:\n\n%s\n\nDownload het door op onderstaande link te klikken:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s heeft een discussieonderwerp gemaakt: %s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft de volgende discussie gemaakt:\n\n%s\n\nBekijk de volledige discussie door onderstaande link te bezoeken:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s heeft een taak gemaakt: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft de volgende taak gemaakt:\n\n%s\n\nBekijk de volledige gegevens van de taak door onderstaande link te bezoeken:\n%s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s heeft een mijlpaal gemaakt: %s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft de volgende mijlpaal gemaakt:\n\n%s\n\nBekijk de volledige gegevens van de mijlpaal door onderstaande link te bezoeken:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s heeft de volgende taak aan u toegewezen: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Beste %s,\n%s heeft de volgende taak aan u toegewezen:\n\n%s\n\nBekijk de volledige taakgegevens door de onderstaande link te bezoeken:\n%s"
; Projectfork 4.2 - Projectfork
JOPTION_SELECT_GROUP = "- Selecteer groep -"
JACTION_ADD_GROUP = "Toevoegen groep"
COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Inclusief"
COM_PROJECTFORK_AND_MORE = "en meer"
COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_MEMBERS = "Beheer groepsleden"
COM_PROJECTFORK_MANAGE_GROUP_PERMISSIONS = "Beheer groepsrechten"
COM_PROJECTFORK_ADD_USERS = "Toevoegen gebruikers"
COM_PROJECTFORK_REMOVE_USERS = "Verwijderen gebruikers"
COM_PROJECTFORK_MAINTENANCE_TOOLS = "Onderhoudstools"
COM_PROJECTFORK_START = "Start"
COM_PROJECTFORK_STOP = "Stop"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT = "Controleer asset-structuur"
COM_PROJECTFORK_CHK_ASSET_STRUCT_DESC = "Corrigeert potentiële fouten in de asset-structuur van Projectfork."
; Projectfork 4.2 - Repository
COM_PROJECTFORK_UPLOAD_ALLOWED_EXT = "Toegestane bestandsextensies:"
COM_PROJECTFORK_WARNING_INVALID_FILE_EXT = "Ongeldige bestandsextensie!"
;
; @since    4.1
;
; Projectfork 4.1 - Projectfork
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Link gebruikersprofiel"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC  = "Selecteer waarnaar links voor het gebruikersprofiel moeten verwijzen op de website."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Gebruikersprofiel avatar"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_DESC = "Selecteer een bron voor afbeeldingen van het gebruikersprofiel."
; Projectfork 4.1 - Shared strings
COM_PROJECTFORK_UNCATEGORISED = "Ongecategoriseerd"
COM_PROJECTFORK_SEARCH_FILTER_TOOLTIP = "Zoek op titel, auteur (voorvoegsel auteur:) of ID (voorvoegsel id:)"
COM_PFPROJECTS_PROJECT_TITLE = "Project"
COM_PFMILESTONES_MILESTONE_TITLE = "Mijlpaal"
COM_PFTASKS_TASK_TITLE = "Taak"
COM_PFUSERS_USER_TITLE = "Gebruikersprofiel"
COM_PFREPO_NOTE_TITLE = "Notitie"
COM_PROJECTFORK_REMOVE = "Verwijderen"
COM_PROJECTFORK_ACTION_BACK = "Terug"
; Projectfork 4.1 - Comments
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s reacties gedepubliceerd."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1 = "%s reactie gedepubliceerd."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED = "%s reacties gepubliceerd."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1 = "%s reactie gepubliceerd."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED = "%s reacties gearchiveerd."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_ARCHIVED_1 = "%s reactie gearchiveerd."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED = "%s reacties naar prullenmand verplaatst."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_TRASHED_1 = "%s reactie naar prullenmand verplaatst."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s reacties ingecheckt."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s reactie ingecheckt."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED = "%s reacties verwijderd."
COM_PFCOMMENTS_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s reactie verwijderd."
; Projectfork 4.1 - Time Tracking
COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_TITLE = "Tijd registreren"
COM_PROJECTFORK_TIME_RECORDER_OPEN = "Registratie openen"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_PAUSE_ALL = "Alles pauzeren"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_RESUME_ALL = "Alles hervatten"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_COMPLETE_ALL = "Alles verwijderen en voltooien"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_TT_REMOVE_ALL = "Alles verwijderen"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_REMOVE_COMPLETE = "Verwijderen en voltooien"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NO_ITEM_SELECTED = "Selecteer een taak!"
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE_EMPTY = "Het register is leeg. Er kunnen registraties uit de takenlijst toegevoegd worden."
COM_PROJECTFORK_TIME_REC_NOTICE = "Door het venster te sluiten wordt de registratie beëindigd. De registraties blijven echter in de lijst aanwezig totdat uitgelogd wordt of ze handmatig verwijderd worden."
; Projectfork 4.1 - Tasks
COM_PROJECTFORK_TASKS_TRACK_TIME = "Tijdregistratie"
JOPTION_SELECT_COMPLETITION = "- Selecteer voltooid -"
; Projectfork 4.1 - Repository
COM_PROJECTFORK_ORPHANED_REPO = "Deze opslag is niet meer verbonden aan een project omdat het project niet meer bestaat."
COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_CLICK = "Klik hier om een bestand te uploaden"
COM_PROJECTFORK_AJAX_UPLOAD_DD = "Sleep bestanden naar hier om te uploaden"
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN = "%s elementen ingecheckt."
COM_PFREPO_N_ITEMS_CHECKED_IN_1 = "%s element ingecheckt."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_1 = "Stream openen mislukt."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_2 = "Aanmaken tijdelijk bestand mislukt."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_3 = "Streamen tijdelijk bestand mislukt."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_4 = "Aanmaken bestand op de bestemming mislukt."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_STREAM_ERROR_5 = "Streamen van bestand naar de bestemming mislukt."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_9 = "%s overschreed de limiet van de maximum post-grootte die bepaald is in de PHP instelling post_max_size (%s)."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_UPLOAD_ERROR_10 = "Het bestand moet van hetzelfde type zijn als het originele."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_NOT_FOUND = "HEAD revisiebestand registratie is niet gevonden."
COM_PROJECTFORK_WARNING_FILE_HEAD_FILE_NOT_FOUND = "HEAD revisiebestand is niet gevonden."
COM_PROJECTFORK_VIEW_REVISIONS = "Bekijk revisies"
COM_PROJECTFORK_REV_ROOT = "Root"
COM_PROJECTFORK_REV_ROOT_DESC = "Het originele bestand"
COM_PROJECTFORK_REV_HEAD = "Hoofd"
COM_PROJECTFORK_REV_HEAD_DESC = "De laatste revisie van het bestand"
COM_PROJECTFORK_REV_DESC = "Revisienummer"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_FILE_REVISIONS = "Bestandsrevisies"
COM_PROJECTFORK_DOWNLOAD = "Downloaden"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE_REVISIONS = "Bestandsrevisies"
COM_PROJECTFORK_PAGE_VIEW_NOTE = "Bestandsopslag: bekijk notitie"
COM_PROJECTFORK_VIEW_NOTE = "Bekijk notitie"
;
; @since    4.0
;
; Projectfork 4.0 - Shared strings
COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
@@ -42,8 +168,8 @@
COM_PROJECTFORK_DETAILS_FIELDSET = "Gegevens"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Toegewezen gebruikers"
COM_PROJECTFORK_FIELDSET_RULES = "Rechten"
COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Vink de vakjes aan van de groepen die u toegang wilt geven. Stel daarna de rechten in van iedere groep."
COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "De grijze en aangevinkte vakjes geven aan dat de corresponderende groep automatisch is toegevoegd aan de selectie."
COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL = "Selecteer en voeg vervolgens de groep toe die toegang heeft tot dit item."
COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE = "Klik op de titel van een groep om de rechten in te stellen."
JGRID_HEADING_PROJECT = "Project"
JGRID_HEADING_MILESTONE = "Mijlpaal"
JGRID_HEADING_TASKLIST = "Takenlijst"
@@ -69,7 +195,6 @@
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Hoog"
COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Zeer hoog"
JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecteer mijlpaal -"
COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecteer project"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Vul een correcte titel in!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_DESC = "Vul een correcte beschrijving in!"
COM_PROJECTFORK_WARNING_NOT_AN_IMAGE = "Het geselecteerde bestand is geen geldige afbeelding!"
@@ -114,8 +239,8 @@
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_CSS_DESC = "Bootstrap is een HTML 5 UI framework ontwikkeld door Twitter. Projectfork maakt hier veel gebruik van op de website."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_LABEL = "Laad Bootstrap JS"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_BOOTSTRAP_JS_DESC = "Bootstrap is een HTML 5 UI framework ontwikkeld door Twitter. Projectfork maakt hier veel gebruik van op de website."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_SITE_LABEL = "Load jQuery - Website"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_ADMIN_LABEL = "Load jQuery - Beheergedeelte"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_SITE_LABEL = "Laad jQuery - Website"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_ADMIN_LABEL = "Laad jQuery - Beheergedeelte"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_JQUERY_DESC = "jQuery is een javascript bibliotheek die vereist is voor het correct functioneren van Projectfork."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_LABEL = "Valutacode"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_CURRENCY_CODE_DESC = "Valutacode volgens de ISO 4217 standaard"
@@ -249,7 +374,7 @@
COM_PROJECTFORK_WARNING_SELECT_TASK = "Selecteer een taak!"
JLIB_DATABASE_ERROR_TASK_UNIQUE_ALIAS = "Er is al een taak met deze titel!"
JLIB_DATABASE_ERROR_TASKLIST_UNIQUE_ALIAS = "Er is al een lijst met deze titel!"
COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_ASSIGNED = "U bent niet toegewezen aan deze taak"
COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_ASSIGNED = "Deze taak is niet aan u toegewezen"
COM_PROJECTFORK_TASKS_NOT_STARTED = "Deze taak is nog niet begonnen"
COM_PROJECTFORK_TASKS_DEPENDS_ON = "Deze taak is afhankelijk van"
@@ -313,8 +438,8 @@
COM_PROJECTFORK_PAGE_EDIT_TIME = "Tijdregistratie: Bewerk tijd"
COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_DATE_LABEL = "Logdatum"
COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_DATE_DESC = "Vul de datum in waarop u gewerkt hebt. Indien niet is ingesteld wordt de huidige datum gebruikt."
COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_LABEL = "Berekenen"
COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_DESC = "Selecteer of deze opgave berekend wordt of niet."
COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_LABEL = "In rekening brengen"
COM_PROJECTFORK_FIELD_BILLABLE_DESC = "Selecteer of deze opgave in rekening wordt gebracht of niet."
COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_LABEL = "Logtijd"
COM_PROJECTFORK_FIELD_LOG_TIME_DESC = "Vul het aantal minuten in dat u gewerkt heeft."
COM_PROJECTFORK_TIMESHEET_N_ITEMS_UNPUBLISHED = "%s opgaven gedepubliceerd."
@@ -409,6 +534,8 @@
COM_PROJECTFORK_FILES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s bestand verwijderd."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED = "%s notities verwijderd."
COM_PROJECTFORK_NOTES_N_ITEMS_DELETED_1 = "%s notitie verwijderd."
COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS = "%s bijlagen"
COM_PROJECTFORK_N_ATTACHMENTS_1 = "%s bijlage"
; Projectfork 4.0 - Attachments
COM_PROJECTFORK_WARNING_ATTACHMENTS_NO_ITEM_REFERENCE = "Ontbrekende bijlage item referentie!"