Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-08-06 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da 
 program/localization/tr_TR/messages.inc


@@ -1,35 +1,37 @@


<?php




/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/tr/messages.inc                                              |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Hasan Cansız <hasancansiz@yahoo.com>                          |


| Author: Gökdeniz Karadağ <gokdenizk@gmail.com>                        |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/tr_TR/messages.inc                                       |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: ismail yenigul                                                |


 +-----------------------------------------------------------------------+


*/




$messages = array();


$messages['errortitle'] = 'Bir hata oluştu!';


$messages['loginfailed'] = 'Giriş Başarısız';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız çerezleri kabul etmiyor';


$messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';


$messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';


$messages['storageerror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';


$messages['servererror'] = 'Sunucu Hatası!';


$messages['servererrormsg'] = 'Sunucu hatası: $msg';


$messages['dberror'] = 'Veritabanı Hatası!';


$messages['requesttimedout'] = 'İstek zaman aşımına uğradı';


$messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Dizin salt okunabilir';


$messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.';


$messages['invalidrequest'] = 'Geçersiz İstek! Veri kaydedilmedi';


$messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda ileti bulunamadı';


$messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!';


$messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş';


$messages['loading'] = 'Yükleniyor...';


$messages['uploading'] = 'Dosya yükleniyor...';


$messages['uploadingmany'] = 'Dosyalar yükleniyor...';


$messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...';


$messages['checkingmail'] = 'Yeni postalara bakılıyor...';


$messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...';


@@ -39,10 +41,12 @@


$messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi adres defterine eklendi';


$messages['contactexists'] = 'Rehberde bu e-posta adresine sahip biri zaten var';


$messages['contactnameexists'] = 'Rehberde bu ada sahip biri zaten var.';


$messages['blockedimages'] = 'Kişisel gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki resimler engellendi';


$messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta olduğu için gösterilemiyor. Özür dilerim!';


$messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı';


$messages['contactnotfound'] = 'İstenen kişi bulunamadı';


$messages['contactsearchonly'] = 'Kişi aramak için arama terimleri giriniz';


$messages['sendingfailed'] = 'Posta gönderilemedi';


$messages['senttooquickly'] = 'Lütfen bu postayı göndermeden önce $sec saniye bekleyin';


$messages['errorsavingsent'] = 'Gönderilen postayı kaydederken hata oluştu';


@@ -52,13 +56,16 @@


$messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi';


$messages['errormarking'] = 'Posta işaretlenemedi';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Seçili grupları silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Seçili postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['foldercreating'] = 'Klasör oluştuluyor...';


$messages['contactdeleting'] = 'Kişi(er) siliniyor...';


$messages['groupdeleting'] = 'Grup siliniyor...';


$messages['folderdeleting'] = 'Klasör siliniyor...';


$messages['folderrenaming'] = 'Klasör yeniden adlandırılıyor...';


$messages['foldermoving'] = 'Klasör taşınıyor...';


$messages['foldersubscribing'] = 'Klasöre abone olunuyor...';


$messages['folderunsubscribing'] = 'Klasör aboneliği kaldırılıyor...';


$messages['formincomplete'] = 'Form tam olarak doldurulmadı';


$messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin';


$messages['nonamewarning'] = 'Lütfen bir isim girin';


@@ -69,15 +76,19 @@


$messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?';


$messages['notsentwarning'] = 'Posta gönderilmedi. Postanızı iptal etmek istiyor musunuz?';


$messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir LDAP sunucu seçin';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Kişi bulunamadı';


$messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya e-posta adresi girin';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Henüz tüm ekli dosyalar yüklenmedi. Lütfen bekleyin ya da yüklemeyi iptal edin.';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr posta bulundu';


$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kişi bulundu';


$messages['searchnomatch'] = 'Aramanıza uygun hiçbir sonuç bulunamadı';


$messages['searching'] = 'Aranıyor...';


$messages['checking'] = 'Denetleniyor...';


$messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunamadı';


$messages['folderdeleted'] = 'Klasör silindi';


$messages['foldersubscribed'] = 'Klasöre abone olundu';


$messages['folderunsubscribed'] = 'Klasör aboneliği kaldırıldı';


$messages['folderpurged'] = 'Klasör sıklaştırıldı';


$messages['folderexpunged'] = 'Klasör boşaltıldı';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Silindi';


$messages['converting'] = 'Postanın biçimlendirmesi kaldırılıyor...';


$messages['messageopenerror'] = 'Sunucudan posta yüklenemedi';


@@ -87,12 +98,17 @@


$messages['copyerror'] = 'Hiçbir adres kopyalanamadı';


$messages['sourceisreadonly'] = 'Adres kaynağı salt okunur durumda';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Kişinin adresi kaydedilemedi';


$messages['movingmessage'] = 'Posta taşınıyor...';


$messages['copyingmessage'] = 'Posta kopyalanıyor...';


$messages['movingmessage'] = 'Posta(lar) taşınıyor...';


$messages['copyingmessage'] = 'Posta(lar) kopyalanıyor...';


$messages['copyingcontact'] = 'Kişile(ler) kopyalanıyor...';


$messages['deletingmessage'] = 'Posta(lar) siliniyor...';


$messages['markingmessage'] = 'Posta(lar) işaretleniyor...';


$messages['addingmember'] = 'Gruba kişi(ler) ekleniyor...';


$messages['removingmember'] = 'Gruptan kişi(ler) siliniyor...';


$messages['receiptsent'] = 'Okundu onayı gönderildi';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Okundu onayı gönderilemedi';


$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Bu kimliği silmek istediğinizden emin misiniz?';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Son kimliğiniz olduğu için bu kimliği silemezsiniz';


$messages['addsubfolderhint'] = 'Bu klasör, şu an seçili olanın alt klasörü olarak oluşturulacak';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Klasör ismi yasaklanmış bir karakter içeriyor';


$messages['selectimportfile'] = 'Lütfen yüklenecek dosyayı seçin';


$messages['addresswriterror'] = 'Seçili adres defterine yazılamaz';


@@ -100,7 +116,8 @@


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kişiler bu gruptan çıkarıldı';


$messages['importwait'] = 'Aktarılıyor, lütfen bekleyin...';


$messages['importerror'] = 'İçe aktarma başarısız! Yüklenen dosya geçerli bir vCard dosyası değil';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı, halihazırda var olan $skipped kişi atlandı</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kişi başarıyla aktarıldı</b>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Var olan $skipped girdi atlandı</b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Bu işleme izin verilmedi!';


$messages['nofromaddress'] = 'Seçili kimlikte e-posta adresi yok';


$messages['editorwarning'] = 'Düz metin düzenleyiciye geçmek, metin üzerindeki bütün biçimlendirmeleri kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?';


@@ -115,5 +132,29 @@


$messages['toomanyrecipients'] = 'Çok fazla alıcı. En fazla $max alıcı girebilirsiniz.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grup üyelerinin sayısı $max sınırını aşıyor.';


$messages['internalerror'] = 'Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.';


$messages['contactdelerror'] = 'Kişi(ler) silinemedi';


$messages['contactdeleted'] = 'Kişi(ler) silindi';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Silinen kişi(ler) geri getirilemiyor.';


$messages['contactrestored'] = 'Kişi(ler) başarıyla geri getirildi.';


$messages['groupdeleted'] = 'Grup silindi';


$messages['grouprenamed'] = 'Grup ismi değiştirildi';


$messages['groupcreated'] = 'Grup oluşturuldu';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'Kayıtlı arama silindi.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Kayıtlı arama silinemedi.';


$messages['savedsearchcreated'] = 'Kayıtlı arama oluşturuldu.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kayıtlı arama oluşturulamadı.';


$messages['messagedeleted'] = 'Posta(lar) silindi';


$messages['messagemoved'] = 'Posta(lar) taşındı';


$messages['messagecopied'] = 'Posta(lar) kopyalandı';


$messages['messagemarked'] = 'Posta(lar) işaretlendi';


$messages['autocompletechars'] = 'otomatik tamamlama için en az $min karakter girin';


$messages['autocompletemore'] = 'Fazla sayıda eşleşen öğe bulundu. Lütfen daha fazla karakter yazın.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'İsim alanı boş olamaz';


$messages['nametoolong'] = 'İsim çok uzun';


$messages['folderupdated'] = 'Klasör güncellendi';


$messages['foldercreated'] = 'Klasör oluşturuldu';


$messages['invalidimageformat'] = 'Geçerli bir resim biçimi değil.';


$messages['mispellingsfound'] = 'Postada yazım hataları tespit edildi.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Klasör, seçilen üst klasöre taşınamıyor. Erişim izni yok.';


$messages['messagetoobig'] = 'Bu ileti parçası işlenemeyecek kadar büyük.';




?>