| | |
|---|
| | | | language/fi/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Language file of the RoundCube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU GPL | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | | Author: Ville Alatalo <ville@alatalo.org> | |
|---|
| | | | Veljo Velling <veve@utu.fi> | |
|---|
| | | | Jorma Tuomainen <jt@wiza.fi> | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | |
|---|
| | | @version $Id$ |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä'; |
|---|
| | | $messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa'; |
|---|
| | | $messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Palvelin virhe!'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Kelpaamaton pyyntö! Tietoa ei tallennettu.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Ladataan...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Ladataan tiedostoa palvelimelle...'; |
|---|
| | | $messages['loadingdata'] = 'Ladataan tietoja...'; |
|---|
| | | $messages['checkingmail'] = 'Tarkistetaan saapuneita viestejä...'; |
|---|
| | | $messages['sendingmessage'] = 'Lähetetään viestiä...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nocontactsfound'] = 'Ei kontakteja'; |
|---|
| | | $messages['contactnotfound'] = 'Pyydettyä yhteystietoa ei löytynyt'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Odota $sec sekunti(a) ennen viestin lähettämistä'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Lähetetyn viestin tallennuksessa tapahtui virhe'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa'; |
|---|
| | | $messages['errormarking'] = 'Viestiä ei voitu merkiä'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut kontaktit?'; |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?'; |
|---|
| | | $messages['purgefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?'; |
|---|
| | | $messages['foldercreating'] = 'Luodaan kansiota...'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleting'] = 'Poistetaan kansiota...'; |
|---|
| | | $messages['folderrenaming'] = 'Nimetään kansiota...'; |
|---|
| | | $messages['foldermoving'] = 'Siirretään kansiota...'; |
|---|
| | | $messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset'; |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite'; |
|---|
| | | $messages['nonamewarning'] = 'Anna nimi'; |
|---|
| | | $messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko'; |
|---|
| | | $messages['nosenderwarning'] = 'Anna lähettäjän sähköpostiosoite'; |
|---|
| | | $messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja'; |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = '"Otsikko" -kenttä on tyhjä. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähethttp://translator.roundcube.net/index.phpetty. Haluatko poistaa viestin?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP -palvelin'; |
|---|
| | | $messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'Kaikkia liitteitä ei ole vielä ladattu palvelimelle. Odota tai peruuta lataus.'; |
|---|
| | | $messages['searchsuccessful'] = 'Löydetty $nr viestiä'; |
|---|
| | | $messages['searchnomatch'] = 'Haku ei tuottanut tuloksia'; |
|---|
| | | $messages['searching'] = 'Etsitään...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nodeletelastidentity'] = 'Et voi poistaa tätä identiteettiä, koska se on ainoa jäljelläoleva'; |
|---|
| | | $messages['addsubfolderhint'] = 'Uusi kansio luodaan valitun kansion alikansiona'; |
|---|
| | | $messages['forbiddencharacter'] = 'Kansion nimessä on kiellettyjä merkkejä'; |
|---|
| | | $messages['selectimportfile'] = 'Valitse lähetettävä tiedosto'; |
|---|
| | | $messages['addresswriterror'] = 'Valittuun osoitekirjaan ei voi kirjoittaa'; |
|---|
| | | $messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...'; |
|---|
| | | $messages['importerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole vCard -muodossa.'; |
|---|
| | | $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted kontaktia tuotu onnistuneesti $inserted kontaktioa, $skipped olemassaolevaa kontaktia hypättiin yli</b>:<p><em>$names</em></p>'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisällä sähköpostiosoitetta'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Vaihtaminen tekstieditoriin aiheuttaa viestin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vakava virhe asetuksissa. Ota välittömästi yhteys ylläpitoon. <b>Viestiäsi ei voida lähettää.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Palvelimelle yhdistäminen epäonnistui'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-virhe ($code): Tunnistus epäonnistui'; |
|---|
| | | $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Lähettäjän "$from" asettaminen epäonnistui'; |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Vastaanottajan "$to" lisääminen epäonnistui'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-virhe: Ei voida jäsentää vastaanottajien listaa'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'SMTP-virhe: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Väärä sähköpostiosoite: $email'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
