Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-10 a01f3b959abd9720ec1b33624cbd31bee4838c2b 
 plugins/managesieve/localization/ca_ES.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filtres';


$labels['managefilters'] = 'Gestiona els filtres dels missatges d\'entrada';


$labels['filtername'] = 'Nom del filtre';


@@ -56,7 +54,6 @@


$labels['del'] = 'Suprimeix';


$labels['sender'] = 'Remitent';


$labels['recipient'] = 'Destinatari/a';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Cada quan enviar un missatge (en dies):';


$labels['vacationinterval'] = 'Amb quina freqüència enviar missatges:';


$labels['days'] = 'dies';


@@ -159,39 +156,27 @@


$labels['asciinumeric'] = 'numèric (ascii-numeric)';


$labels['index'] = 'índex:';


$labels['indexlast'] = 'cap enrere';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Error desconegut al servidor.';


$messages['filterconnerror'] = 'No s\'ha pogut connectar al servidor.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'No s\'ha pogut suprimir el filtre. Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['filterdeleted'] = 'El filtre s\'ha suprimit correctament.';


$messages['filtersaved'] = 'Filtre desat correctament.';


$messages['filtersaveerror'] = 'No s\'ha pogut desar el filtre. Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Realment voleu suprimit el filtre seleccionat?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Esteu segur que voleu suprimir la norma seleccionada?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Esteu segur que voleu suprimir l\'acció seleccionada?';


$messages['forbiddenchars'] = 'El camp conté caràcters prohibits.';


$messages['cannotbeempty'] = 'El camp no pot estar buit.';


$messages['ruleexist'] = 'Ja existeix un filtre amb aquest nom';


$messages['setactivateerror'] = 'No s\'ha pogut activar el fitlre seleccionat. Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'No s\'ha pogut desactivar el fitlre seleccionat. Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['setdeleteerror'] = 'No s\'ha pogut suprimir el conjunt de filtres seleccionats. Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['setactivated'] = 'El conjunt de filtres s\'ha activat correctament.';


$messages['setdeactivated'] = 'El conjunt de filtres s\'ha desactivat correctament.';


$messages['setdeleted'] = 'El conjunt de filtres s\'ha suprimit correctament.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Esteu segurs que voleu suprimir el conjunt de filtres seleccionats?';


$messages['setcreateerror'] = 'No s\'ha pogut crear el conjunt de filtres. Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['setcreated'] = 'S\'ha creat correctament el conjunt de filtres.';


$messages['activateerror'] = 'No s\'ha pogut habilitar el(s) filtre(s) seleccionat(s). Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['deactivateerror'] = 'No s\'ha pogut deshabilitar el(s) filtre(s) seleccionat(s). Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['deactivated'] = 'Filtre(s) habilitat(s) correctament.';


$messages['activated'] = 'Filtre(s) deshabilitat(s) correctament.';


$messages['moved'] = 'S\'ha mogut correctament el filtre.';


$messages['moveerror'] = 'No s\'ha pogut moure el filtre seleccionat. Hi ha hagut un error al servidor.';


$messages['nametoolong'] = 'El nom és massa llarg.';


$messages['namereserved'] = 'Nom reservat.';


$messages['setexist'] = 'El conjunt ja existeix.';


$messages['nodata'] = 'S\'ha de seleccionar com a mínim una posició!';


$messages['invaliddateformat'] = 'data no vàlida o format no vàlid';




?>