| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages = array(); |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Fe gafwyd gwall!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Methwyd a\'ch mewngofnodi'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Nid yw eich porwr yn derbyn cwcis'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Rhowch dermau chwilio i ganfod cysylltiadau'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Methwyd danfon y neges'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Arhoswch $sec eiliad cyn danfon y neges'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Fe gafwyd gwall wrth cadw\'r neges ddanfonwyd'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Fe gafwyd gwall wrth gadw'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Methwyd symud y neges'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Methwyd copïo\'r neges(euon)'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Methwyd dileu y neges'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Cyfeiriad e-bost anghywir: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Gormod o dderbynnwyr. Lleihewch y nifer i $max'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Mae nifer o aelodau\'r grŵp yn fwy na\'r uchafswm o $max'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Fe gafwyd gwall mewnol. Rhowch gynnig arni eto.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Methwyd dileu cyswllt'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Cyswllt wedi ei ddileu yn llwyddiannus'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'Methwyd adfer y cyswllt/cysylltiadau a ddilëwyd'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messagetoobig'] = 'Mae darn y neges yn rhy fawr i\'w brosesu.'; |
|---|
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'RHYBUDD! Mae\'r atodiad yn amheus oherwydd nid yw ei fath yn gymharu\'r gyda\'r math ddatganwyd yn y neges. Os nad ydych yn ymddiried yn y danfonwr, ni ddylech agor hwn yn y porwr oherwydd fe all gynnwys ffeil maleisus.<br></br><em>Disgwylwyd:$expected;canfuwyd:$detected</em>'; |
|---|
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'Rhybudd: Mae\'r gwasanaeth gwebost angen Javascript i weithio! Er mwyn ei ddefnyddio, galluogwch Javascript yng ngosodiadau eich porwr.'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
