| | |
| | | $messages['storageerror'] = 'Feilur í samand til goymslu ambatara.'; |
| | | $messages['servererror'] = 'Ambatara Feilur!'; |
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Ambatara Feilur: $msg'; |
| | | $messages['accountlocked'] = 'Ov nógvar innritingar royndir. Royn aftur seinni.'; |
| | | $messages['connerror'] = 'Ambætarasambindingar feilur (Einki samband við abmætaran)!'; |
| | | $messages['dberror'] = 'Dátugrun Feilur'; |
| | | $messages['windowopenerror'] = 'Popup vindeyga var forða!'; |
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Umbøn gekk út'; |
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Kann ikki fremja ger. Mappan kann einans lesast.'; |
| | | $messages['errornoperm'] = 'Kann ikki fremja ger. Atgongd nokta.'; |
| | |
| | | $messages['refreshing'] = 'Endur-innlesur...'; |
| | | $messages['loading'] = 'Innlesur...'; |
| | | $messages['uploading'] = 'Leggur fílu út...'; |
| | | $messages['attaching'] = 'Viðheftur fíl...'; |
| | | $messages['uploadingmany'] = 'Leggur fílur út...'; |
| | | $messages['loadingdata'] = 'Innlesur dáta...'; |
| | | $messages['checkingmail'] = 'Kannar fyri nýggj boð...'; |
| | |
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Ein persónur við sama navn er longu til.'; |
| | | $messages['blockedimages'] = 'Fyri at verja tín privatlív so eru fjarmyndir sperraðar í hesum boði.'; |
| | | $messages['encryptedmessage'] = 'Hetta er eini brogla boð og kann ikki sýnast. Tíverri!'; |
| | | $messages['externalmessagedecryption'] = 'Hetta eru eini brongla boð. Boðini kunnu óbronglast við einum "browser extension"'; |
| | | $messages['nopubkeyfor'] = 'Eingin gildur almennur lykil, eisini kalla "public key", var funnin, fyri teldupost bústaðin $email'; |
| | | $messages['nopubkeyforsender'] = 'Eingin gildur almenna lykil var funnin fyri tín sendara samleika. Vilt tú brongla boðini fyri mótakaran einans?'; |
| | | $messages['encryptnoattachments'] = 'Tær longu viðheftu fílirnir, kunnu ikki bronglast. Vinarliga set teir inn av nýggjum.'; |
| | | $messages['searchpubkeyservers'] = 'Vilt tú leita í almennum datagrunnum eftir manglandi lyklum?'; |
| | | $messages['encryptpubkeysfound'] = 'Teir fylgjandi almennalyklar vóru funnir:'; |
| | | $messages['keyservererror'] = 'Feilur kom í tá roynt var at heinta lyklar frá lykla-ambætara'; |
| | | $messages['keyimportsuccess'] = 'Almennalykilin $key er koyrdur í tín lyklaring'; |
| | | $messages['nocontactsfound'] = 'Eingir persónar funnir.'; |
| | | $messages['contactnotfound'] = 'Umbindni persónurin varð ikki funnin.'; |
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Skriva onkur leiti orð fyri at finna persónar'; |
| | |
| | | $messages['searchnomatch'] = 'Leiting gav eingin úrslit.'; |
| | | $messages['searching'] = 'Leitar...'; |
| | | $messages['checking'] = 'Kannar...'; |
| | | $messages['stillsearching'] = 'Leitar enn...'; |
| | | $messages['nospellerrors'] = 'Eingin stavifeilur funnin.'; |
| | | $messages['folderdeleted'] = 'Mappa sletta.'; |
| | | $messages['foldersubscribed'] = 'Mappa tekna til.'; |
| | |
| | | $messages['deletedsuccessfully'] = 'Strika uftan feilir.'; |
| | | $messages['converting'] = 'Tekur burt forsniðing...'; |
| | | $messages['messageopenerror'] = 'Kundi ikki lesa inn boð frá servara.'; |
| | | $messages['filelinkerror'] = 'Feilur kom í, tá roynt var at viðhefta fíl.'; |
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Fíla uppsending riggaði ikk.'; |
| | | $messages['filesizeerror'] = 'Uppsendi fílur er stórri enn grensan ið er $size.'; |
| | | $messages['copysuccess'] = 'Avrita $nr persónar.'; |
| | |
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Innflyting bar ikki til! Tann uppsendi fílurin er ikki gyldigur boð ella postkassa fílur'; |
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Ger ikki loyvd!'; |
| | | $messages['nofromaddress'] = 'Manglar teldupostur í valda samleika.'; |
| | | $messages['editorwarning'] = 'At broyta rættara, eisini kallað "editor", kann gera at tín tekst formaterring verður burtur. Vilt tú halda á fram?'; |
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ein oyðandi samansetings feilur uppstóð. Vinarliga set teg í samband við umsitaran beinanvegin. <b>Tíni boð kundu ikki sendast.</b>'; |
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Feilur ($code): Samband til ambatara riggaði ikki.'; |
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Feilur ($code): Atgongd nokta.'; |
| | |
| | | $messages['autocompletemore'] = 'Fleiri úrslit funnin. Vinarliga skriva fleiri tekin.'; |
| | | $messages['namecannotbeempty'] = 'Navn kann ikki verða tómt.'; |
| | | $messages['nametoolong'] = 'Navnið er ov langt.'; |
| | | $messages['namedotforbidden'] = 'Navni á einari mappu, kann ikki byrja við punktum.'; |
| | | $messages['folderupdated'] = 'Mappa dagført.'; |
| | | $messages['foldercreated'] = 'Mappa stovna.'; |
| | | $messages['invalidimageformat'] = 'Ikki eitt gyldigt mynda slag.'; |
| | |
| | | $messages['messagetoobig'] = 'Boðini eru ov stór til at handfara.'; |
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'ÁVARING! Hendan viðheftingin er undir illgruna av tí at viðheftingar slagið ikki samsvarar við slagið ið var nevnt í boðunum. Um tú ikki stólar uppá sendaran so burdi tú ikki opna viðheftingina í tínum kaga, tí at tað kann innihalda illviljað tilfar.<br/><br/><em>Væntað: $expected; Fann $detected</em>'; |
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'Ávaring: Hendan webmail tænastan krevur Javascript! Um tú vilt nýta hana, so vinarliga tendra Javascript í tínum kaga.'; |
| | | $messages['messageissent'] = 'Boðini vóru longu send, men ikki goymd enn. Vilt tú goyma tey nú?'; |
| | | $messages['errnotfound'] = 'Fílurin var ikki funnin'; |
| | | $messages['errnotfoundexplain'] = 'Tann valda hjálpartól var ikki funnið!'; |
| | | $messages['errfailedrequest'] = 'Umbønin riggaði ikki'; |
| | | $messages['errauthorizationfailed'] = 'Góðkenning riggaði ikki'; |
| | | $messages['errunauthorizedexplain'] = 'Tað bar ikki til at vátta at tú hevur heimild til hesa tænastu!'; |
| | | $messages['errrequestcheckfailed'] = 'Umbøn kanning ógildig'; |
| | | $messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Fyri tína egnu verju, so er atgongdin til hetta hjálpartól tryggja ímóti CSRF. |
| | | Um tú sært hetta. so ritaði tú nokk ikki út áðrenn tú fór frá farritinum. |
| | | Menniskja ávirkan er nú kravd fyri at halda áfram."; |
| | | $messages['errcontactserveradmin'] = 'Vinarliga set teg í samband við tín ambætara umsitara'; |
| | | $messages['clicktoresumesession'] = 'Trýst her fyri at forseta tína fyrrverandi setu'; |
| | | $messages['errcomposesession'] = 'Stovning av setan riggaði ikki'; |
| | | $messages['errcomposesessionexplain'] = 'Tann umbiðna setan var ikki funnin'; |
| | | $messages['clicktocompose'] = 'Trýst her fyri at stovna nýggj boð'; |