Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-02 bd6d7645d7115f313ce6c49c863658eedeb58d53 
 program/localization/bg_BG/messages.inc


@@ -52,7 +52,7 @@


$messages['savingresponse'] = 'Записване текст на отговор...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Желаете ли да изтриете текст за отговор?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Контактът е добавен в адресната книга.';


$messages['contactexists'] = 'Вече съществува контакт с този e-mail адрес.';


$messages['contactexists'] = 'Вече съществува контакт с този адрес на ел. поща.';


$messages['contactnameexists'] = 'Вече съществува контакт с това име.';


$messages['blockedimages'] = 'С оглед на Вашата сигурност, изображенията в това писмо са блокирани.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Това е кодирано писмо и не може да бъде показано. Съжаляваме!';


@@ -87,17 +87,17 @@


$messages['foldersubscribing'] = 'Абониране за папка...';


$messages['folderunsubscribing'] = 'Отписване от папка...';


$messages['formincomplete'] = 'Не сте попълнили всички полета.';


$messages['noemailwarning'] = 'Моля въведете валиден e-mail адрес.';


$messages['noemailwarning'] = 'Моля въведете валиден адрес на ел. поща.';


$messages['nonamewarning']  = 'Моля въведете име.';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Въведете брой редове на страница.';


$messages['nosenderwarning'] = 'Моля въведете валиден e-mail адрес на подателя.';


$messages['nosenderwarning'] = 'Моля въведете валиден адрес на ел. поща на подателя.';


$messages['norecipientwarning'] = 'Моля въведете поне един получател.';


$messages['nosubjectwarning']  = 'Полето "Заглавие" е празно. Желаете ли да въведете заглавие сега?';


$messages['nobodywarning'] = 'Изпрати това писмо без текст?';


$messages['notsentwarning'] = 'Писмото не е изпратено. Желаете ли да бъде унищожено?';


$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Намерено е неизпратено писмо, което е било в процес на създаване.\n\nОтносно: $subject\nЗапазено на: $date\n\nЖелаете ли да възстановите писмото?';


$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сървър за търсене.';


$messages['nosearchname'] = 'Моля въведете име на контакта или e-mail адрес.';


$messages['nosearchname'] = 'Моля въведете име на контакта или адрес на ел. поща.';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Все още не са качени всички прикачени файлове. Моля изчакайте или откажете качването.';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr писма намерени.';


$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr контакта намерени.';


@@ -148,7 +148,7 @@


$messages['importmessagesuccess'] = 'Успешно импортирани $nr писма';


$messages['importmessageerror'] = 'Неуспешен импорт! Каченият файл не е валиден файл на писма или пощенска кутия';


$messages['opnotpermitted'] = 'Непозволена операция!';


$messages['nofromaddress'] = 'Липсва e-mail адрес за избраната самоличност.';


$messages['nofromaddress'] = 'Липсва адрес на ел. поща за избраната самоличност.';


$messages['editorwarning'] = 'Превключване на типа на редактора може да доведе до загуба на форматиране на текста. Желаете ли да продължите?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Фатална конфигурационна грешка. Моля свържете се с Вашия администратор. <b>Писмото не може да бъде изпратено.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP грешка ($code): Няма връзка със сървъра.';


@@ -157,7 +157,7 @@


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не може да бъде изпратено писмо до "$to" ($msg).';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP грешка: Не може да бъде обработен списъка с получатели.';


$messages['smtperror'] = 'SMTP грешка: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Невалиден e-mail адрес: $email';


$messages['emailformaterror'] = 'Невалиден адрес на ел. поща: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Прекалено много адреси за изпращане (максимум: $max).';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Броят на членовете на групата е повече от максималния: $max.';


$messages['internalerror'] = 'Възникна вътрешна грешка. Моля опитайте отново.';