| | |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Erantzun-testua gordetzen...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Seguru zaude erantzun-testu hau ezabatu nahi duzula?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontaktua behar bezala gehitu da helbide-liburura.'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Dagoeneko e-posta helbide berdina duen kontaktu bat dago.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Lehendik badago izen hori duen kontaktua.'; |
|---|
| | | $messages['blockedimages'] = 'Zure pribazitatea mantentzeko urruneko irudiak blokeatu egin dira.'; |
|---|
| | | $messages['encryptedmessage'] = 'Hau enkriptaturiko mezu bat da eta ezin da bistarazi. Barkatu!'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Mesedez idatzi baliozko eposta helbide bat'; |
|---|
| | | $messages['nonamewarning'] = 'Mesedez izen bat idatzi'; |
|---|
| | | $messages['nopagesizewarning'] = 'Mesedez paper tamaina idatzi'; |
|---|
| | | $messages['nosenderwarning'] = 'Sartu bidaltzailearen helbide elektronikoa, mesedez.'; |
|---|
| | | $messages['norecipientwarning'] = 'Mesedez behintzat hartzaile bat idatzi'; |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = '"Gaia" eremua hutsik dago. Bat idatzi nahi al duzu?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Testu gabeko mezu hau bidali?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessagesuccess'] = '$nr mezu ongi inportatu dira.'; |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Inportazio akatsa! Kargatutako fitxategia ez da baliozko mezua edo postontzi-fitxategia'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Ekintza ez baimendua!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'E-posta helbidea falta da hautatutako identitatean.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Editore mota aldatzeak ekar dezake testuaren formatua galtzea. Jarraitu nahi duzu?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ezarpen akats larria gertatu da. Jarri harremanetan zure administratzailearekin ahalik eta lasterren. <b>Zure mezua ezin da bidali.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP errorea ($code): Zerbitzariarekiko konexioak huts egin du.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'SMTP errorea ($code): "$to" ($msg) hartzailea gehitzen huts egin du.'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP errorea: Ezin da hartzaileen zerrenda analizatu.'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'SMTP errorea: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Helbide elektronikoa ez da baliozkoa: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Hartzaile gehiegi. Txikitu hartzaile kopura hona $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Taldeko partaideen kopurua $max -ko maximoa gainditzen du:'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Barne akatsa. Saiatu berriz, mesedez.'; |
|---|
