Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-02 bd6d7645d7115f313ce6c49c863658eedeb58d53 
 program/localization/it_IT/messages.inc


@@ -52,7 +52,7 @@


$messages['savingresponse'] = 'Salvataggio della risposta...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questa risposta?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto alla rubrica';


$messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo e-mail';


$messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo email.';


$messages['contactnameexists'] = 'Esiste già un contatto con questo nome';


$messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la tua privacy, le immagini remote di questo messaggio sono state bloccate.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Questo messaggio é cifrato e non può essere visualizzato. Spiacenti!';


@@ -90,7 +90,7 @@


$messages['noemailwarning'] = 'Per favore, immetti un indirizzo e-mail valido';


$messages['nonamewarning']  = 'Per favore, immetti un nome';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Per favore, immetti il numero di righe per pagina';


$messages['nosenderwarning'] = 'Per favore, inserisci l\'indirizzo e-mail del mittente';


$messages['nosenderwarning'] = 'Per favore, inserisci l\'indirizzo email del mittente.';


$messages['norecipientwarning'] = 'Per favore, immetti almeno un destinatario';


$messages['nosubjectwarning']  = 'L\'oggetto è vuoto. Vuoi inserirlo adesso?';


$messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?';


@@ -148,7 +148,7 @@


$messages['importmessagesuccess'] = 'Importati correttamente $nr messaggi';


$messages['importmessageerror'] = 'Importazione fallita! Il file caricato non è un messaggio o una casella postale valida.';


$messages['opnotpermitted'] = 'Operazione non consentita!';


$messages['nofromaddress'] = 'Indirizzo e-mail mancante nell\'identità selezionata';


$messages['nofromaddress'] = 'Indirizzo email mancante nell\'identità selezionata.';


$messages['editorwarning'] = 'Cambiare editor potrebbe causare la perdita della formattazione. Si desidera continuare lo stesso?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Fatale errore di configurazione. Per favore contatta l\'amministratore immediatamente. Il tuo messaggio non può essere inviato.';


$messages['smtpconnerror'] = 'Errore SMTP ($code): Connessione al server fallita';


@@ -157,7 +157,7 @@


$messages['smtptoerror'] = 'Errore SMTP ($code): Fallito l\'inserimento del destinatario "$to" ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'Errore SMTP: Impossibile processare la lista dei destinatari';


$messages['smtperror'] = 'Errore SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Indirizzo e-mail non corretto: $email';


$messages['emailformaterror'] = 'Indirizzo email non vaiido: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Numero eccessivo di destinatari, ridurlo a $max';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Il numero dei membri del gruppo eccede il massimo di $max';


$messages['internalerror'] = 'Si è verificato un errore interno. Riprovare più tardi.';