Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2006-01-25 c9d09bbe43f268c11cadc9846652ff33521edf6c 
 program/localization/pt_BR/labels.inc


@@ -21,8 +21,8 @@




$labels = array();




// Página de login


$labels['username']  = 'Usuário';


// Página de login


$labels['username']  = 'Usuário';


$labels['password']  = 'Senha';


$labels['server']    = 'Servidor';


$labels['login']     = 'Login';


@@ -30,8 +30,8 @@


// Barra de tarefas


$labels['logout']   = 'Sair';


$labels['mail']     = 'E-mail';


$labels['settings'] = 'Configurações pessoais';


$labels['addressbook'] = 'Catálogo de endereços';


$labels['settings'] = 'Configurações pessoais';


$labels['addressbook'] = 'Catálogo de endereços';




// Nome das pastas de correio


$labels['inbox']  = 'Caixa de entrada';


@@ -50,7 +50,7 @@


$labels['subject'] = 'Assunto';


$labels['from']    = 'De';


$labels['to']      = 'Para';


$labels['cc']      = 'Cópia';


$labels['cc']      = 'Cópia';


$labels['bcc']     = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Responder para';


$labels['date']    = 'Data';


@@ -58,7 +58,7 @@


$labels['priority'] = 'Prioridade';


$labels['organization'] = 'Empresa';




// Rótulos


// Rótulos


$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];




$labels['mailboxlist'] = 'Mensagens';


@@ -75,7 +75,7 @@


$labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';


$labels['prettydate'] = 'Formatar datas';




$labels['addtoaddressbook'] = 'Incluir no catálogo de endereços';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Incluir no catálogo de endereços';




// Dias da semana abreviados


$labels['sun'] = 'Dom';


@@ -84,33 +84,33 @@


$labels['wed'] = 'Qua';


$labels['thu'] = 'Qui';


$labels['fri'] = 'Sex';


$labels['sat'] = 'Sáb';


$labels['sat'] = 'Sáb';




// Dias da semana completos


$labels['sunday']    = 'Domingo';


$labels['monday']    = 'Segunda-feira';


$labels['tuesday']   = 'Terça-feira';


$labels['tuesday']   = 'Terça-feira';


$labels['wednesday'] = 'Quarta-feira';


$labels['thursday']  = 'Quinta-feira';


$labels['friday']    = 'Sexta-feira';


$labels['saturday']  = 'Sábado';


$labels['saturday']  = 'Sábado';




$labels['today'] = 'Hoje';




// Botões da barra de ferramentas


// Botões da barra de ferramentas


$labels['writenewmessage']  = 'Escrever nova mensagem';


$labels['replytomessage']   = 'Responder';


$labels['forwardmessage']   = 'Encaminhar';


$labels['deletemessage']    = 'Mover para a lixeira';


$labels['printmessage']     = 'Imprimir';


$labels['previousmessages'] = 'Anterior';


$labels['nextmessages']     = 'Próximo';


$labels['nextmessages']     = 'Próximo';


$labels['backtolist']       = 'Voltar';




$labels['select'] = 'Selecionar';


$labels['all'] = 'Todos';


$labels['none'] = 'Nenhum';


$labels['unread'] = 'Não lido';


$labels['unread'] = 'Não lido';




// Escrever mensagem


$labels['compose']  = 'Escrever nova mensagem';


@@ -130,7 +130,7 @@


$labels['showimages'] = 'Exibir imagens';






// Catálogo de endereços


// Catálogo de endereços


$labels['name']      = 'Nome';


$labels['firstname'] = 'Primeiro nome';


$labels['surname']   = 'Sobrenome';


@@ -147,15 +147,15 @@


$labels['newcontact']     = 'Criar novo contato';


$labels['deletecontact']  = 'Excluir contatos selecionados';


$labels['composeto']      = 'Compor email para ';


$labels['contactsfromto'] = 'Contatos de $from até $to de $count';


$labels['contactsfromto'] = 'Contatos de $from até $to de $count';






// Configurações


$labels['settingsfor']  = 'Configurações para';


// Configurações


$labels['settingsfor']  = 'Configurações para';




$labels['preferences']  = 'Preferências';


$labels['userpreferences']  = 'Preferências do usuário';


$labels['editpreferences']  = 'Editar preferências do usuário';


$labels['preferences']  = 'Preferências';


$labels['userpreferences']  = 'Preferências do usuário';


$labels['editpreferences']  = 'Editar preferências do usuário';




$labels['identities']  = 'Identidade';


$labels['manageidentities']  = 'Gerenciar identidades para essa conta';


@@ -164,10 +164,10 @@


$labels['newitem']  = 'Novo item';


$labels['edititem']  = 'Editar item';




$labels['setdefault']  = 'Padrão';


$labels['setdefault']  = 'Padrão';


$labels['language']  = 'Idioma';


$labels['timezone']  = 'Time zone';


$labels['pagesize']  = 'Linhas por página';


$labels['pagesize']  = 'Linhas por página';






$labels['folders']  = 'Pastas';