Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-12-17 db1a87cd6c506f2afbd1a37c64cb56ae11120b49 
 program/localization/ar_SA/messages.inc


@@ -23,9 +23,10 @@


$messages['sessionerror'] = 'انتهت صلاحية الجلسة الحالية أو أنها غير صالحة';


$messages['imaperror'] = 'فشل الاتصال بخادم IMAP';


$messages['servererror'] = 'خطأ في الخادم!';


$messages['servererrormsg'] = 'خطأ خادم: $msg';


$messages['invalidrequest'] = 'طلب غير صالح! لم تحفظ أية بيانات.';


$messages['nomessagesfound'] = 'لم يعثر على أية رسائل في صندوق البريد هذا';


$messages['loggedout'] = 'لقد قمت بإنهاء هذه الجلسة بنجاح. إلى اللقاء!';


$messages['loggedout'] = 'قمت بإنهاء هذه الجلسة بنجاح. إلى اللقاء!';


$messages['mailboxempty'] = 'صندوق البريد فارغ';


$messages['loading'] = 'جاري العمل...';


$messages['uploading'] = 'جاري رفع الملف...';


@@ -54,10 +55,10 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'هل تريد حذف الرسائل المحددة؟';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا المجلد؟';


$messages['foldercreating'] = 'جاري إنشاء المجلد...';


$messages['folderdeleting'] = 'جاري حذف المجلد...';


$messages['folderrenaming'] = 'جاري إعادة تسمية المجلد...';


$messages['foldermoving'] = 'جاري نقل المجلد...';


$messages['foldersubscribing'] = 'الإشتراك في المجلد...';


$messages['folderunsubscribing'] = 'إلغاء الإشتراك في المجد...';


$messages['formincomplete'] = 'لم يتم تعبئة بيانات الاستمارة بالكامل';


$messages['noemailwarning'] = 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح';


$messages['nonamewarning'] = 'الرجاء إدخال اسم';


@@ -77,6 +78,9 @@


$messages['checking'] = 'جاري التحقق...';


$messages['nospellerrors'] = 'لم يعثر على أية أخطاء إملائية';


$messages['folderdeleted'] = 'تم حذف المجلد بنجاح';


$messages['foldersubscribed'] = 'تم الإشتراك في المجلد بنجاح';


$messages['folderunsubscribed'] = 'تم إلغاء الإشتراك في المجلد بنجاح';


$messages['folderpurged'] = 'تم تفريغ المجلد بنجاح';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'تم الحذف بنجاح';


$messages['converting'] = 'إزالة التنسيق من الرسالة...';


$messages['messageopenerror'] = 'تعذرت قراءة الرسالة من الخادم';


@@ -88,10 +92,11 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حفظ عنوان المراسل';


$messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';


$messages['copyingmessage'] = 'جاري نسخ الرسالة...';


$messages['deletingmessage'] = 'جاري حذف الرسائل...';


$messages['markingmessage'] = 'جاري تحديد الرسائل...';


$messages['receiptsent'] = 'أرسل إيصال الاستلام بنجاح';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'تعذر إرسال إيصال الاستلام';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'لا يمكن حذف هذا السجل حيث أنه الوحيد المتبقي.';


$messages['addsubfolderhint'] = 'سيتم إنشاء هذا المجلد كمجلد فرعي للمحدد.';


$messages['forbiddencharacter'] = 'اسم المجلّد يحتوي حروفاً ممنوعة';


$messages['selectimportfile'] = 'رجاء اختر ملفاً لرفعه';


$messages['addresswriterror'] = 'دفتر العناوين المحدد غير قابل للكتابة';


@@ -109,10 +114,25 @@


$messages['smtpfromerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر تحديد المرسل "$from" ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذرت إضافة المستلم "$to" ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'خطأ SMTP: تعذرت قراءة قائمة المرسل إليهم';


$messages['smtpdsnerror'] = 'خطأ SMTP: لا يوجد دعم لتنويهات حالة التوصيل';


$messages['smtperror'] = 'خطأ SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'عنوان بريد إلكتروني غير صالح: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'عدد المرسل إليهم كبير. قلص العدد إلى $max.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'عدد أعضاء المجموعة أكثر من $max';


$messages['internalerror'] = 'حدث خطأ داخلي. الرجاء المحاولة مرة أخرى';


$messages['contactdelerror'] = 'تعذر حذف أسماء جهات الإتصال';


$messages['contactdeleted'] = 'تم حذف أسماء جهات الإتصال بنجاح';


$messages['groupdeleted'] = 'تم حذف المجموعة بنجاح';


$messages['grouprenamed'] = 'تم تغيير إسم المجموعة بنجاح';


$messages['groupcreated'] = 'تم إنشاء المجموعة بنجاح';


$messages['messagedeleted'] = 'تم حذف الرسائل بنجاح';


$messages['messagemoved'] = 'تم نقل الرسائل بنجاح';


$messages['messagecopied'] = 'تم نسخ الرسائل بنجاح';


$messages['messagemarked'] = 'تم تحديد الرسائل بنجاح';


$messages['autocompletechars'] = 'إكتب $min أحرف على الأقل للحصول على التكملة التلقائية';


$messages['namecannotbeempty'] = 'لا يمكن ترك الإسم فارغاً';


$messages['nametoolong'] = 'الإسم طويل جداً';


$messages['folderupdated'] = 'تم تحديث المجلد بنجاح';


$messages['foldercreated'] = 'تم إنشاء المجلد بنجاح';




?>