Lahmizzar Muinela
2013-12-05 80a85b5ab07eab121ee043caf972dbae89cf7f76
update french translation
closes #https://github.com/projectfork/Projectfork/issues/927
https://github.com/projectfork/Projectfork/issues/927
18 files modified
93 ■■■■■ changed files
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfmilestones.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfmilestones.sys.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfprojects.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfrepo.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pftasks.sys.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pftime.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pftime.sys.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfusers.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfusers.sys.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_projectfork.ini 23 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.plg_content_pfnotifications.ini 16 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/lang_pf4_fr-FR.xml 22 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/site/fr-FR.com_projectfork.ini 4 ●●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/site/fr-FR.mod_pf_dash_buttons.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/site/fr-FR.mod_pf_tasks.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/site/fr-FR.mod_pf_tasks.sys.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/site/fr-FR.tpl_goggles.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/site/fr-FR.tpl_goggles.sys.ini 2 ●●● patch | view | raw | blame | history
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfmilestones.ini
@@ -6,4 +6,4 @@
COM_PFMILESTONES = "Projectfork - Phases"
COM_PFMILESTONES_XML_DESCRIPTION = "Composant Projectfork - Phases"
COM_PFMILESTONES_CONFIGURATION = "Configuration Projectfork - Phases"
COM_PFMILESTONES_CONFIGURATION = "Configuration Projectfork - Phases"
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfmilestones.sys.ini
@@ -14,4 +14,4 @@
; Projectfork 4.0 - Milestone Form Menu Item
COM_PFMILESTONES_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE = "Créer phase"
COM_PFMILESTONES_FORM_VIEW_DEFAULT_OPTION = "Par défaut"
COM_PFMILESTONES_FORM_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche un formulaire de phase."
COM_PFMILESTONES_FORM_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche un formulaire de phase."
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfprojects.ini
@@ -12,4 +12,4 @@
COM_PFPROJECTS_CONFIG_CREATE_GROUP_LABEL = "Créer groupe utilisateur"
COM_PFPROJECTS_CONFIG_CREATE_GROUP_DESC = "Créer un nouveau groupe utilisateur pour chaque projet"
COM_PFPROJECTS_CONFIG_GROUP_LOCATION_LABEL = "Localisation groupe"
COM_PFPROJECTS_CONFIG_GROUP_LOCATION_DESC = "Choisir le groupe utilisateur parent"
COM_PFPROJECTS_CONFIG_GROUP_LOCATION_DESC = "Choisir le groupe utilisateur parent"
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfrepo.ini
@@ -25,4 +25,4 @@
COM_PFREPO_CONFIG_FILTER_EXT_LABEL = "Extension de fichier"
COM_PFREPO_CONFIG_FILTER_EXT_DESC = "Liste séparée par des virgules des extensions de fichier que les utilisateurs sont autorisés à télécharger. Si laissé vide, aucune restriction ne s'appliquera."
COM_REPO_CONFIG_FILTER_EXT_ADMIN_LABEL = "Restreindre les Admins Super"
COM_REPO_CONFIG_FILTER_EXT_ADMIN_DESC = "Si défini sur NON, Super Admin peut télécharger tout type d'extension"
COM_REPO_CONFIG_FILTER_EXT_ADMIN_DESC = "Si défini sur NON, Super Admin peut télécharger tout type d'extension"
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pftasks.sys.ini
@@ -19,4 +19,4 @@
; Projectfork 4.0 - Task Form Menu Item
COM_PFTASKS_TASKFORM_VIEW_DEFAULT_TITLE = "Créer tâche"
COM_PFTASKS_TASKFORM_VIEW_DEFAULT_OPTION = "Par défaut"
COM_PFTASKS_TASKFORM_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche un formulaire de tâche."
COM_PFTASKS_TASKFORM_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche un formulaire de tâche."
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pftime.ini
@@ -6,4 +6,4 @@
COM_PFTIME = "Projectfork - Saisie des heures"
COM_PFTIME_XML_DESCRIPTION = "Composant Projectfork - Saisie des heures"
COM_PFTIME_CONFIGURATION = "Configuration Projectfork - Saisie des heures"
COM_PFTIME_CONFIGURATION = "Configuration Projectfork - Saisie des heures"
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pftime.sys.ini
@@ -14,4 +14,4 @@
; Projectfork 4.0 - Timesheet Form Menu Item
COM_PFTIME_TIME_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE = "Créer saisie"
COM_PFTIME_TIME_FORM_VIEW_DEFAULT_OPTION = "Par défaut"
COM_PFTIME_TIME_FORM_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche un formulaire de saisie des heures."
COM_PFTIME_TIME_FORM_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche un formulaire de saisie des heures."
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfusers.ini
@@ -6,4 +6,4 @@
COM_PFUSERS = "Projectfork - Utilisateurs"
COM_PFUSERS_XML_DESCRIPTION = "Composant Projectfork - Utilisateurs"
COM_PFUSERS_DEFAULT_GROUP = "Groupe par défaut"
COM_PFUSERS_DEFAULT_GROUP = "Groupe par défaut"
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_pfusers.sys.ini
@@ -14,4 +14,4 @@
; Projectfork 4.0 - User Profile Menu Item
COM_PFUSERS_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE = "Profil utilisateur"
COM_PFUSERS_USER_VIEW_DEFAULT_OPTION = "Par défaut"
COM_PFUSERS_USER_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche le profil d'un utilisateur."
COM_PFUSERS_USER_VIEW_DEFAULT_DESC = "Affiche le profil d'un utilisateur."
languages/fr-FR/admin/fr-FR.com_projectfork.ini
@@ -10,7 +10,26 @@
; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL
; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE
; Projectfork 4.2 - Projectfork
; Projectfork 4.2 - Notifications
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s a créé la note: %s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Cher %s,\n%s a créé la note suivante:\n\n%s\n\nLisez la note complète en visitant le lien suivant:\n%s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s a mis à jour la note: %s"
COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Cher %s,\n%s a mis à jour la note suivante:\n\n%s\n\nVoir la note complète en visitant le lien suivant:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s a chargé un fichier: %s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Cher %s,\n%s a chargé le fichier suivant:\n\n%s\n\nTéléchargez le en cliquant sur le lien suivant:\n%s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s a mis à jour un fichier: %s"
COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Cher %s,\n%s a mis à jour le fichier suivant:\n\n%s\n\nTéléchargez le en cliquant sur le lien suivant:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s a créé la discussion: %s"
COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Cher %s,\n%s a créé la discussion suivante:\n\n%s\n\nVisitez la discussion en cliquant sur le lien suivant:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s a créé la tâche: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Cher %s,\n%s a créé la tâche suivante:\n\n%s\n\nLa tâche complète est disponible en visitant le lien suivante:\n%s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s a créé la phase: %s"
COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Cher %s,\n%s a créé la phase suivante:\n\n%s\n\nVoir la phase complète en visitant le lien suivant:\n%s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s vous a assigné à une tâche: %s"
COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Cher %s,⏎\n%s vous a assigné à la tâche suivante:⏎\n⏎\n%s⏎\n⏎\nVoir le détail complet de la tâche en visitant le lien suivant:⏎\n%s"
; Projectfork 4.2 - Projectfork
JOPTION_SELECT_GROUP = "- Choisir groupe -"
JACTION_ADD_GROUP = "Ajouter groupe"
COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "Inclu"
@@ -33,7 +52,7 @@
; @since    4.1
;
; Projectfork 4.1 - Projectfork
; Projectfork 4.1 - Projectfork
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "Lien profile utilisateur"
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC  = "Sélectionnez où les liens de profil utilisateur doit pointer vers dans le frontend."
COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "Avatar de profil utilisateur"
languages/fr-FR/admin/fr-FR.plg_content_pfnotifications.ini
@@ -5,3 +5,19 @@
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS = "Notifications Projectfork"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_XML_DESCRIPTION = "Ce plugin envoi les notifications courriel de Projectfork."
; Config
; @since    4.2
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_METHOD_LABEL = "Méthode d'envoi"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_METHOD_DESC = "Envoyer directement ou utiliser un cron"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_METHOD_DIRECT = "Direct"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_METHOD_CRON = "Cron"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_CRON_LIMIT_LABEL = "Limit Cron"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_CRON_LIMIT_DESC = "Le nombre d'Email à envoyer par job"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_TYPE_LABEL = "Envoyer Evénements"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_TYPE_DESC = "Choisir les éléments soumis à une notification"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_TYPE_NEW_AND_UPD = "Eléments nouveaux et modifiés"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_TYPE_NEW = "Nouveaux éléments"
PLG_CONTENT_PFNOTIFICATIONS_FIELD_SEND_TYPE_UPD = "Eléments modifiés"
languages/fr-FR/lang_pf4_fr-FR.xml
@@ -1,30 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<extension type="file" version="2.5" method="upgrade">
    <name>lang_projectfork4_fr-FR</name>
    <name>Projectfork Language - fr-FR</name>
    <author>Projectfork Translation Team</author>
    <creationDate>2013-09-09</creationDate>
    <creationDate>2013-12-05</creationDate>
    <copyright>(C) 2012 - 2013 by the Projectfork Translation Team. All rights reserved.</copyright>
    <license>http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL</license>
    <authorEmail>support@projectfork.net</authorEmail>
    <authorUrl>www.projectfork.net</authorUrl>
    <version>4.1.0.1</version>
    <version>$3</version>
    <description>
        <![CDATA[
            The fr-FR language pack for Projectfork 4, a Project Management extension for Joomla!
            <h6>Translation Credits:</h6>
            <strong>Coordinators:</strong>
            <ul>
                <li>(Tobias Kuhn) eaxs</li>
                <li>THostettler</li>
            </ul>
            <strong>Reviewer:</strong>
            <ul>
                <li>AlterChildren</li>
            </ul>
            <strong>This translation is brought to you by the <a href="https://www.transifex.com/projects/p/projectfork-languages/language/fr_FR/members/" target="_blank">fr-FR - Translation Team</a></strong>
        ]]>
    </description>
    <fileset>
        <files folder="admin" target="administrator/language/fr-FR">
            <filename>fr-FR.com_pfcomments.ini</filename>
@@ -50,7 +42,7 @@
            <filename>fr-FR.plg_content_pfnotifications.ini</filename>
            <filename>fr-FR.plg_content_pfnotifications.sys.ini</filename>
        </files>
        <files folder="site" target="language/fr-FR">
            <filename>fr-FR.com_projectfork.ini</filename>
            <filename>fr-FR.mod_pf_dash_buttons.ini</filename>
@@ -59,4 +51,4 @@
            <filename>fr-FR.mod_pf_tasks.sys.ini</filename>
        </files>
    </fileset>
</extension>
</extension>
languages/fr-FR/site/fr-FR.com_projectfork.ini
@@ -3,7 +3,7 @@
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
;
;
; @since 4.1
;
@@ -11,7 +11,7 @@
JGLOBAL_CHECK_ALL = "Sélectionner tous"
;
;
; @since 4.0
;
languages/fr-FR/site/fr-FR.mod_pf_dash_buttons.ini
@@ -14,4 +14,4 @@
MOD_PF_DASH_BUTTONS_ADD_TASK = "Ajouter tâche"
MOD_PF_DASH_BUTTONS_ADD_TIME = "Ajouter temps"
MOD_PF_DASH_BUTTONS_ADD_FILE = "Ajouter un fichier"
MOD_PF_DASH_BUTTONS_ADD_TOPIC = "Ajouter un sujet"
MOD_PF_DASH_BUTTONS_ADD_TOPIC = "Ajouter un sujet"
languages/fr-FR/site/fr-FR.mod_pf_tasks.ini
@@ -37,4 +37,4 @@
MOD_PF_TASKS_CONFIG_SHOW_DEADLINE_LABEL = "Voir échéance"
MOD_PF_TASKS_CONFIG_SHOW_PRIORITY_LABEL = "Voir prorité"
MOD_PF_TASKS_CONFIG_SHOW_ASSIGNED_LABEL = "Voir utilisateurs assignés"
MOD_PF_TASKS_CONFIG_SHOW_ASSIGNED_LABEL = "Voir utilisateurs assignés"
languages/fr-FR/site/fr-FR.mod_pf_tasks.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
MOD_PF_TASKS = "Tâches Projectfork"
MOD_PF_TASKS_XML_DESCRIPTION = "Ce module affiche une liste des tâches de Projectfork."
MOD_PF_TASKS_LAYOUT_DEFAULT = "Par défaut"
MOD_PF_TASKS_LAYOUT_DEFAULT = "Par défaut"
languages/fr-FR/site/fr-FR.tpl_goggles.ini
@@ -27,4 +27,4 @@
TPL_GOGGLES_DISPLAY_NAME_DESC  = "Sélectionnez comment le nom de l'utilisateur doit être affiché dans l'angle droit du template"
TPL_GOGGLES_DISPLAY_NAME_USERNAME = "Nom d'utilisateur"
TPL_GOGGLES_DISPLAY_NAME_FULL_NAME = "Nom complet"
TPL_GOGGLES_DISPLAY_NAME_EMAIL = "Adresse email"
TPL_GOGGLES_DISPLAY_NAME_EMAIL = "Adresse email"
languages/fr-FR/site/fr-FR.tpl_goggles.sys.ini
@@ -1 +1 @@
TPL_GOGGLES_COLOR_LABEL="Couleur thème"
TPL_GOGGLES_COLOR_LABEL="Couleur thème"