Roundcubemail devel
parent: 3d343963 | patch | commit | ignore whitespace
yllar
2008-10-18 03be2b97c4ba8b825d602e7d66d84ff879cdda69 
fi_FI update

2 files modified
51 ■■■■■ changed files
program/localization/fi_FI/labels.inc 35 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/fi_FI/messages.inc 16 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 program/localization/fi_FI/labels.inc


@@ -53,6 +53,7 @@


$labels['filesize'] = 'Tiedoston koko';


$labels['preferhtml'] = 'Käytä HTML:aa';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-viesti';


$labels['showknownimages'] = 'Näytä tunnetuilta lähettäjiltä saapuneet kuvat';


$labels['prettydate'] = 'Nätit päiväykset';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisää osoitekirjaan';


$labels['sun'] = 'Su';


@@ -115,6 +116,8 @@


$labels['markmessages'] = 'Merkitse viestit';


$labels['markread'] = 'luetuiksi';


$labels['markunread'] = 'ei-luetuiksi';


$labels['markflagged'] = 'korostetuiksi';


$labels['markunflagged'] = 'ei-korostetuiksi';


$labels['select'] = 'Valitse';


$labels['all'] = 'Kaikki';


$labels['none'] = 'Ei mitään';


@@ -127,6 +130,7 @@


$labels['unlimited'] = 'rajoittamaton';


$labels['quicksearch'] = 'Pikahaku';


$labels['resetsearch'] = 'Nollaa haku';


$labels['openinextwin'] = 'Avaa uudessa ikkunassa';


$labels['compose'] = 'Viestin kirjoitus';


$labels['savemessage'] = 'Tallenna tämä luonnos';


$labels['sendmessage'] = 'Lähetä viesti';


@@ -147,8 +151,12 @@


$labels['highest'] = 'Korkein';


$labels['nosubject'] = '(ei otsikkoa)';


$labels['showimages'] = 'Näytä kuvat';


$labels['alwaysshow'] = 'Näytä aina lähettäjältä $sender saapuneet kuvat';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Tavallinen teksti';


$labels['savesentmessagein'] = 'Tallenna lähetetty viesti kansioon';


$labels['dontsave'] = 'Älä tallenna';


$labels['maxuploadsize'] = 'Suurin sallittu tiedostokoko on $size';


$labels['addcc'] = 'Lisää kopio';


$labels['addbcc'] = 'Lisää piilokopio';


$labels['addreplyto'] = 'Lisää vastausosoite';


@@ -172,12 +180,19 @@


$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktit $from-$to/$count';


$labels['print'] = 'Tulosta';


$labels['export'] = 'Vie (export)';


$labels['exportvcards'] = 'Vie kontaktit vCard-muodossa';


$labels['previouspage'] = 'Näytä edellinen luettelo';


$labels['firstpage'] = 'Näytä ensimmäinen luettelo';


$labels['nextpage'] = 'Näytä seuraava luettelo';


$labels['lastpage'] = 'Näytä viimeinen luettelo';


$labels['groups'] = 'Ryhmät';


$labels['personaladrbook'] = 'Hensilökohtaiset osoitteet';


$labels['personaladrbook'] = 'Henkilökohtaiset osoitteet';


$labels['import'] = 'Tuo';


$labels['importcontacts'] = 'Tuo yhteystiedot';


$labels['importfromfile'] = 'Tuo tiedostosta:';


$labels['importreplace'] = 'Korvaa koko osoitekirja';


$labels['importtext'] = 'Voit lähettää yhteystietoja muista osoitekirjoistna.Kontaktien tuomine on hetkellä mahdollista vCard-muodossa.';


$labels['done'] = 'Valmis';


$labels['settingsfor'] = 'Asetukset';


$labels['preferences'] = 'Asetukset';


$labels['userpreferences'] = 'Käyttäjän asetukset';


@@ -188,6 +203,7 @@


$labels['newitem'] = 'Uusi';


$labels['edititem'] = 'Muokkaa';


$labels['setdefault'] = 'Aseta vakioksi';


$labels['autodetect'] = 'Automaattinen';


$labels['language'] = 'Kieli';


$labels['timezone'] = 'Aikavyöhyke';


$labels['pagesize'] = 'Rivejä sivulla';


@@ -196,6 +212,7 @@


$labels['htmleditor'] = 'Kirjoita HTML-muodossa';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML-allekirjoitus';


$labels['previewpane'] = 'Näytä esikatselulehti';


$labels['skin'] = 'Käyttöliittymän teema';


$labels['logoutclear'] = 'Tyhjennä roskakori ulos kirjautuessa';


$labels['logoutcompact'] = 'Tiivistä kansiot ulos kirjautuessa';


$labels['uisettings'] = 'Käyttöliittymä';


@@ -207,9 +224,18 @@


$labels['ignore'] = 'jätä huomiotta';


$labels['readwhendeleted'] = 'Merkitse poistettavat viestit luetuiksi';


$labels['flagfordeletion'] = 'Poistamisen sijaan, merkitse viestit poistettavaksi';


$labels['skipdeleted'] = 'Älä näytä poistettuja viestejä';


$labels['showinlineimages'] = 'Näytä liitekuvat viestin jälkeen';


$labels['autosavedraft'] = 'Tallenna luonnos automaattisesti';


$labels['everynminutes'] = '$n minuutin välein';


$labels['never'] = 'ei koskaan';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Viestien näyttäminen';


$labels['messagescomposition'] = 'Viestien kirjoittaminen';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Liitetiedostojen nimet';


$labels['2231folding'] = 'Täysin RFC 2231 mukainen (Thunderbird)';


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 mukainen (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Täysin RFC 2047 mukainen (muut)';


$labels['advancedoptions'] = 'Lisäasetukset';


$labels['folder'] = 'Kansio';


$labels['folders'] = 'Kansiot';


$labels['foldername'] = 'Kansion nimi';


@@ -220,9 +246,14 @@


$labels['rename'] = 'Nimeä uudelleen';


$labels['renamefolder'] = 'Nimeä kansio uudelleen';


$labels['deletefolder'] = 'Poista kansio';


$labels['managefolders'] = 'Kansioiden ylläpito';


$labels['managefolders'] = 'Kansioiden hallinta';


$labels['specialfolders'] = 'Erikoiskansiot';


$labels['sortby'] = 'Järjestä';


$labels['sortasc'] = 'Järjestä nousevasti (a-ö)';


$labels['sortdesc'] = 'Järjestä laskevasti (ö-a)';


$labels['B'] = 't';


$labels['KB'] = 'Kt';


$labels['MB'] = 'Mt';


$labels['GB'] = 'Gt';




?>




 program/localization/fi_FI/messages.inc


@@ -41,6 +41,8 @@


$messages['nocontactsfound'] = 'Ei kontakteja';


$messages['contactnotfound'] = 'Pyydettyä yhteystietoa ei löytynyt';


$messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui';


$messages['senttooquickly'] = 'Odota $sec sekunti(a) ennen viestin lähettämistä';


$messages['errorsavingsent'] = 'Lähetetyn viestin tallennuksessa tapahtui virhe';


$messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe';


$messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää';


$messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';


@@ -48,14 +50,19 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';


$messages['foldercreating'] = 'Luodaan kansiota...';


$messages['folderdeleting'] = 'Poistetaan kansiota...';


$messages['folderrenaming'] = 'Nimetään kansiota...';


$messages['foldermoving'] = 'Siirretään kansiota...';


$messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';


$messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';


$messages['nonamewarning'] = 'Anna nimi';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';


$messages['nosenderwarning'] = 'Anna lähettäjän sähköpostiosoite';


$messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';


$messages['nosubjectwarning'] = '"Otsikko" -kenttä on tyhjä. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?';


$messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';


$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähethttp://translator.roundcube.net/index.phpetty. Haluatko poistaa viestin?';


$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';


$messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP -palvelin';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt';


$messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite';


@@ -80,5 +87,12 @@


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Et voi poistaa tätä identiteettiä, koska se on ainoa jäljelläoleva';


$messages['addsubfolderhint'] = 'Uusi kansio luodaan valitun kansion alikansiona';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Kansion nimessä on kiellettyjä merkkejä';


$messages['selectimportfile'] = 'Valitse lähetettävä tiedosto';


$messages['addresswriterror'] = 'Valittuun osoitekirjaan ei voi kirjoittaa';


$messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...';


$messages['importerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole vCard -muodossa.';


$messages['importconfirm'] = '$inserted kontaktia tuotu onnistuneesti $inserted kontaktioa, $skipped olemassaolevaa kontaktia hypättiin yli: $names';


$messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';


$messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisällä sähköpostiosoitetta';




?>