| | |
|---|
| | | $labels['del'] = 'Supprimer'; |
|---|
| | | $labels['sender'] = 'Expéditeur'; |
|---|
| | | $labels['recipient'] = 'Destinataire'; |
|---|
| | | $labels['vacationaddr'] = 'Mes adresses courriel additionnelles :'; |
|---|
| | | $labels['vacationaddr'] = 'Mes adresses courriel :'; |
|---|
| | | $labels['vacationdays'] = 'Fréquence d\'envoi des courriels (en jours) :'; |
|---|
| | | $labels['vacationinterval'] = 'Fréquence d\'envoi des courriels :'; |
|---|
| | | $labels['vacationreason'] = 'Corps du courriel (raison de l\'absence) :'; |
|---|
| | | $labels['vacationfrom'] = 'Adresse de réponse de l\'expéditeur :'; |
|---|
| | | $labels['vacationsubject'] = 'Objet du courriel :'; |
|---|
| | | $labels['days'] = 'jours'; |
|---|
| | | $labels['seconds'] = 'secondes'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['vacation'] = 'Vacances'; |
|---|
| | | $labels['vacation.reply'] = 'Courriel de réponse'; |
|---|
| | | $labels['vacation.advanced'] = 'Paramètres avancés'; |
|---|
| | | $labels['vacation.from'] = 'Adresse de réponse de l\'expéditeur'; |
|---|
| | | $labels['vacation.subject'] = 'Objet'; |
|---|
| | | $labels['vacation.body'] = 'Corps'; |
|---|
| | | $labels['vacation.start'] = 'Début de vacances'; |
|---|
| | | $labels['vacation.end'] = 'Fin de vacances'; |
|---|
| | | $labels['vacation.status'] = 'État'; |
|---|
| | | $labels['vacation.on'] = 'Arrêt'; |
|---|
| | | $labels['vacation.off'] = 'Marche'; |
|---|
| | | $labels['vacation.addresses'] = 'Mes adresses supplémentaires'; |
|---|
| | | $labels['vacation.on'] = 'Marche'; |
|---|
| | | $labels['vacation.off'] = 'Arrêt'; |
|---|
| | | $labels['vacation.addresses'] = 'Mes adresses courriel'; |
|---|
| | | $labels['vacation.interval'] = 'Plage de réponse'; |
|---|
| | | $labels['vacation.after'] = 'Mettre en place la règle de vacances après'; |
|---|
| | | $labels['vacation.saving'] = 'Enregistrement des données...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['vacation.discard'] = 'Rejeter'; |
|---|
| | | $labels['vacation.redirect'] = 'Réacheminer à'; |
|---|
| | | $labels['vacation.copy'] = 'Envoyer une copie à'; |
|---|
| | | $labels['filladdresses'] = 'Remplir avec toutes mes adresses'; |
|---|
| | | $labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Actions des jeux de filtrage'; |
|---|
| | | $labels['arialabelfilteractions'] = 'Actions de filtrage'; |
|---|
| | | $labels['arialabelfilterform'] = 'Propriété du filtrage'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Liste des jeux de filtrage'; |
|---|
| | | $labels['filterstitle'] = 'Modifier les filtres de courriels entrants'; |
|---|
| | | $labels['vacationtitle'] = 'Modifier la règle d\'absence du bureau'; |
|---|
| | | $labels['message'] = 'Message'; |
|---|
| | | $labels['duplicate'] = 'est un doublon'; |
|---|
| | | $labels['notduplicate'] = 'n\'est pas un doublon'; |
|---|
| | | $labels['duplicate.handle'] = 'descripteur :'; |
|---|
| | | $labels['duplicate.header'] = 'en-tête :'; |
|---|
| | | $labels['duplicate.uniqueid'] = 'identifiant :'; |
|---|
| | | $labels['duplicate.seconds'] = 'temporisation (secondes) :'; |
|---|
| | | $labels['duplicate.last'] = 'par rapport à la dernière exécution'; |
|---|
| | | $messages['filterunknownerror'] = 'Erreur de serveur inconnue'; |
|---|
| | | $messages['filterconnerror'] = 'Connexion au serveur impossible.'; |
|---|
| | | $messages['filterdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer le filtre. Une erreur de serveur est survenue.'; |
|---|
| | | $messages['filterdeleted'] = 'Le filtre a été supprimé avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['filtersaved'] = 'Le filtre a été enregistré avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['filtersaveerror'] = 'Impossible d\'enregistrer le filtre. Une erreur de serveur est survenue.'; |
|---|
| | | $messages['filterformerror'] = 'Le formulaire de filtrage contient des erreurs.'; |
|---|
| | | $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le filtre sélectionné ?'; |
|---|
| | | $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la règle sélectionnée ?'; |
|---|
| | | $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'action sélectionnée ?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['setcreated'] = 'Le jeu de filtres a été créé avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['activateerror'] = 'Impossible d\'activer le/les filtre(s) sélectionné(s). Une erreur de serveur est survenue.'; |
|---|
| | | $messages['deactivateerror'] = 'Impossible de désactiver le/les filtre(s) sélectionné(s). Une erreur de serveur est survenue.'; |
|---|
| | | $messages['deactivated'] = 'Filtre(s) désactivé(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['activated'] = 'Filtre(s) activé(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['deactivated'] = 'Filtres désactivés avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['activated'] = 'Filtres activés avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['moved'] = 'Filtre déplacé avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Impossible de déplacer le filtre sélectionné. Une erreur de serveur est survenue.'; |
|---|
| | | $messages['nametoolong'] = 'Nom trop long.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['saveerror'] = 'Impossible d\'enregistrer les données. Une erreur du serveur est survenue.'; |
|---|
| | | $messages['vacationsaved'] = 'Les données de vacances ont été enregistrées avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['emptyvacationbody'] = 'Le corps du courriel de vacances est exigé !'; |
|---|
| | | $messages['duplicate.conflict.err'] = 'L\'en-tête et l\'identifiant unique ne sont pas permis.'; |
|---|
| | | ?> |
|---|
