Roundcubemail devel
parent: a7aecfee | patch | commit | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2016-05-21 1d7be448f309d33c6ad4252c0abf581402891f22 
Some final localozation updates before release
4 files modified
56 ■■■■■ changed files
plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc 3 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc 4 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc 21 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/fr_FR/messages.inc 28 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc


@@ -172,11 +172,14 @@


$labels['vacation.copy'] = 'Lähetä kopio osoitteeseen';


$labels['filterstitle'] = 'Muokkaa saapuvan postin suodattimia';


$labels['vacationtitle'] = 'Muokkaa poissaolosääntöä';


$labels['message'] = 'Viesti';


$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelinvirhe.';


$messages['filterconnerror'] = 'Yhteys palvelimeen epäonnistui.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poistaminen epäonnistui. Tapahtui palvelinvirhe.';


$messages['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu onnistuneesti.';


$messages['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu onnistuneesti.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.';


$messages['filterformerror'] = 'Suodatinlomake sisältää virheitä.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitun suodattimen?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Virheellisiä merkkejä kentässä.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä.';




 plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc


@@ -221,8 +221,8 @@


$messages['setcreated'] = 'Le jeu de filtres a été créé avec succès.';


$messages['activateerror'] = 'Impossible d\'activer le/les filtre(s) sélectionné(s). Une erreur de serveur est survenue.';


$messages['deactivateerror'] = 'Impossible de désactiver le/les filtre(s) sélectionné(s). Une erreur de serveur est survenue.';


$messages['deactivated'] = 'Filtre(s) désactivé(s) avec succès.';


$messages['activated'] = 'Filtre(s) activé(s) avec succès.';


$messages['deactivated'] = 'Filtres désactivés avec succès.';


$messages['activated'] = 'Filtres activés avec succès.';


$messages['moved'] = 'Filtre déplacé avec succès.';


$messages['moveerror'] = 'Impossible de déplacer le filtre sélectionné. Une erreur de serveur est survenue.';


$messages['nametoolong'] = 'Nom trop long.';




 plugins/managesieve/localization/zh_CN.inc


@@ -47,15 +47,18 @@


$labels['messagereply'] = '回复以下内容';


$labels['messagedelete'] = '删除邮件';


$labels['messagediscard'] = '舍弃邮件并回复以下内容';


$labels['messagekeep'] = '保留邮件在收件箱';


$labels['messagesrules'] = '对新收取的邮件应用规则：';


$labels['messagesactions'] = '执行以下操作：';


$labels['add'] = '添加';


$labels['del'] = '删除';


$labels['sender'] = '发件人';


$labels['recipient'] = '收件人';


$labels['vacationaddr'] = '我的电子邮件地址：';


$labels['vacationdays'] = '发送邮件频率(单位：天):';


$labels['vacationinterval'] = '发送邮件频率:';


$labels['vacationreason'] = '邮件正文(假期原因)';


$labels['vacationfrom'] = '回复发件人地址：';


$labels['vacationsubject'] = '邮件主题';


$labels['days'] = '天';


$labels['seconds'] = '秒';


@@ -80,11 +83,13 @@


$labels['countislessthan'] = '计数小于';


$labels['countislessthanequal'] = '计数小于或等于';


$labels['countequals'] = '计数等于';


$labels['countnotequals'] = '计数器不等于';


$labels['valueisgreaterthan'] = '值大于';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = '值大于或等于';


$labels['valueislessthan'] = '值小于';


$labels['valueislessthanequal'] = '值小于或等于';


$labels['valueequals'] = '值等于';


$labels['valuenotequals'] = '值不等于';


$labels['setflags'] = '设定邮件的标识';


$labels['addflags'] = '增加邮件的标识';


$labels['removeflags'] = '删除邮件的标识';


@@ -104,6 +109,10 @@


$labels['varquotewildcard'] = '引用特殊字符';


$labels['varlength'] = '长度';


$labels['notify'] = '发送通知';


$labels['notifytarget'] = '通知目标：';


$labels['notifymessage'] = '通知消息（可选）：';


$labels['notifyoptions'] = '通知选项（可选）：';


$labels['notifyfrom'] = '通知发件人（可选）：';


$labels['notifyimportance'] = '优先级：';


$labels['notifyimportancelow'] = '低';


$labels['notifyimportancenormal'] = '中';


@@ -122,10 +131,15 @@


$labels['month'] = '月';


$labels['day'] = '天';


$labels['date'] = '日期 (年-月-日)';


$labels['julian'] = '日期 (儒略日)';


$labels['hour'] = '小时';


$labels['minute'] = '分钟';


$labels['second'] = '秒';


$labels['time'] = '时间 (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = '日期 (ISO8601)';


$labels['std11'] = '日期 (RFC2822)';


$labels['zone'] = '时区';


$labels['weekday'] = '非周末 (0-6)';


$labels['advancedopts'] = '高级选项';


$labels['body'] = '正文';


$labels['address'] = '地址';


@@ -145,16 +159,22 @@


$labels['octet'] = '严格模式(字节)';


$labels['asciicasemap'] = '不区分大小写(ascii 字符)';


$labels['asciinumeric'] = '数字类型(ascii 数字)';


$labels['index'] = '索引：';


$labels['indexlast'] = '向后';


$labels['vacation'] = '假期';


$labels['vacation.reply'] = '回复消息';


$labels['vacation.advanced'] = '高级设置';


$labels['vacation.from'] = '回复发件人地址';


$labels['vacation.subject'] = '主题';


$labels['vacation.body'] = '正文';


$labels['vacation.start'] = '假期开始';


$labels['vacation.end'] = '假期结束';


$labels['vacation.status'] = '状态';


$labels['vacation.on'] = '开';


$labels['vacation.off'] = '关';


$labels['vacation.addresses'] = '我的电子邮件地址';


$labels['vacation.interval'] = '回复间隔';


$labels['vacation.after'] = '将假期规则放在...之后';


$labels['vacation.saving'] = '正在保存数据...';


$labels['vacation.action'] = '传入邮件操作';


$labels['vacation.keep'] = '保留';


@@ -176,6 +196,7 @@


$labels['duplicate.header'] = '头：';


$labels['duplicate.uniqueid'] = '标识符：';


$labels['duplicate.seconds'] = '超时（秒）：';


$labels['duplicate.last'] = '相对于最后一次执行';


$messages['filterunknownerror'] = '未知的服务器错误';


$messages['filterconnerror'] = '无法连接至服务器';


$messages['filterdeleteerror'] = '无法删除过滤器。发生服务器错误。';




 program/localization/fr_FR/messages.inc


@@ -71,13 +71,13 @@


$messages['senttooquickly'] = 'Veuillez patienter $sec s avant d\'envoyer ce courriel.';


$messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue durant l\'enregistrement du courriel envoyé.';


$messages['errorsaving'] = 'Une erreur est survenue durant l\'enregistrement.';


$messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le/les courriel(s).';


$messages['errorcopying'] = 'Impossible de copier le/les courriel(s).';


$messages['errordeleting'] = 'Impossible de supprimer le/les courriel(s).';


$messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer le/les courriel(s).';


$messages['deletecontactconfirm']  = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?';


$messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer les courriels.';


$messages['errorcopying'] = 'Impossible de copier les courriels.';


$messages['errordeleting'] = 'Impossible de supprimer les courriels.';


$messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer les courriels.';


$messages['deletecontactconfirm']  = 'Voulez-vous vraiment supprimer les contacts sélectionnés ?';


$messages['deletegroupconfirm']  = 'Voulez-vous vraiment supprimer le groupe sélectionné ?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le/les courriel(s) sélectionné(s) ?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les courriels sélectionnés ?';


$messages['deletefolderconfirm']  = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ?';


$messages['purgefolderconfirm']  = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les courriels dans ce dossier ?';


$messages['contactdeleting'] = 'Suppression des contacts...';


@@ -123,12 +123,12 @@


$messages['moveerror'] = 'Aucun contact n\'a pu être déplacé.';


$messages['sourceisreadonly'] = 'Cette source d\'adresse est en lecture seule.';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Impossible d\'enregistrer l\'adresse du contact.';


$messages['movingmessage'] = 'Déplacement du/des courriel(s)...';


$messages['movingmessage'] = 'Déplacement des courriels...';


$messages['copyingmessage'] = 'Copie des courriels...';


$messages['copyingcontact'] = 'Copie des contacts...';


$messages['movingcontact'] = 'Déplacement des contacts...';


$messages['deletingmessage'] = 'Suppression du/des courriel(s)...';


$messages['markingmessage'] = 'Marquage du/des courriel(s)...';


$messages['deletingmessage'] = 'Suppression des courriels...';


$messages['markingmessage'] = 'Marquage des courriels...';


$messages['addingmember'] = 'Ajout des contacts au groupe...';


$messages['removingmember'] = 'Suppression des contacts du groupe...';


$messages['receiptsent'] = 'Un avis de lecture a été envoyé avec succès.';


@@ -172,11 +172,11 @@


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer la recherche enregistrée.';


$messages['savedsearchcreated'] = 'Recherche enregistrée créée avec succès.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Impossible de créer la recherche enregistrée.';


$messages['messagedeleted'] = 'Courriel(s) supprimé(s) avec succès.';


$messages['messagemoved'] = 'Courriel(s) déplacé(s) avec succès.';


$messages['messagemovedtotrash'] = 'Le(s) courriel(s) a/ont été déplacé vers la corbeille avec succès.';


$messages['messagecopied'] = 'Courriel(s) copié(s) avec succès.';


$messages['messagemarked'] = 'Courriel(s) marqué(s) avec succès.';


$messages['messagedeleted'] = 'Courriels supprimés avec succès.';


$messages['messagemoved'] = 'Courriels déplacés avec succès.';


$messages['messagemovedtotrash'] = 'Les courriels ont été déplacés vers la corbeille avec succès.';


$messages['messagecopied'] = 'Courriels copiés avec succès.';


$messages['messagemarked'] = 'Courriels marqués avec succès.';


$messages['autocompletechars'] = 'Saisir au moins $min caractères pour le remplissage automatique.';


$messages['autocompletemore'] = 'Plusieurs entrées concordantes trouvées. Veuillez taper plus de caractères.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Le nom ne peut pas être vide.';