| | |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Guardando mensaxe de rempuesta...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = '¿De xuru quies desaniciar esti testu de rempuesta?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'El contautu amestóse correchamente a la llibreta de direiciones'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Yá hai un contautu con esa direición de corréu-e.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Yá esiste un contautu col mesmu nome.'; |
|---|
| | | $messages['blockedimages'] = 'Pa protexer la to privacidá, torgáronse les imáxenes esternes nesti mensaxe.'; |
|---|
| | | $messages['encryptedmessage'] = 'Esti ye un mensaxe cifráu y nun soi a amosalu. ¡Sentímoslo!'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduz un corréu válidu.'; |
|---|
| | | $messages['nonamewarning'] = 'Por favor, introduz un nome.'; |
|---|
| | | $messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, introduz un tamañu de páxina.'; |
|---|
| | | $messages['nosenderwarning'] = 'Por favor introduz un corréu dende onde unviar mensaxes'; |
|---|
| | | $messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, introduz polo menos un destinatariu'; |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'El campo "Asuntu" ta vacíu. ¿Quies rellenalu agora?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = '¿Quies unviar esti mensaxe ensin testu?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessagesuccess'] = '$nr mensaxes importaos con éxitu'; |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = '¡Falló la importación! El ficheru xubíu nun ye un ficheru válidu de mensaxe o buzón de corréu'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = '¡Nun tienes permisu pa facelo!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'El contautu seleicionáu nun tien direición de corréu-e.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Cambear la triba d\'editor pue causar perda del formatu del testu. ¿Deseyes continuar?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Hai un fallu grave de configuración. Contauta col alministrador de secute. <b>Nun pue unviase\'l mensaxe</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu de conexón col sirvidor'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al amestar el destinatariu "$to" ($msg)'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'Fallu SMTP: Nun pue amosase la llista de destinatarios.'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'Fallu SMTP: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Direición de corréu incorreuta: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Hai munchos destinatarios. Amenorga\'l númberu de destinatarios a $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El númberu de miembros del grupu perpasa\'l máximu de $max.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Hebo un fallu internu. Por favor, vuelvi intentalo.'; |
|---|
