| | |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Veuillez patienter $sec s avant d\'envoyer ce courriel.'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue durant l\'enregistrement du courriel envoyé.'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Une erreur est survenue durant l\'enregistrement.'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le/les courriel(s).'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Impossible de copier le/les courriel(s).'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Impossible de supprimer le/les courriel(s).'; |
|---|
| | | $messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer le/les courriel(s).'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer les courriels.'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'Impossible de copier les courriels.'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Impossible de supprimer les courriels.'; |
|---|
| | | $messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer les courriels.'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les contacts sélectionnés ?'; |
|---|
| | | $messages['deletegroupconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le groupe sélectionné ?'; |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le/les courriel(s) sélectionné(s) ?'; |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les courriels sélectionnés ?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ?'; |
|---|
| | | $messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les courriels dans ce dossier ?'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleting'] = 'Suppression des contacts...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Aucun contact n\'a pu être déplacé.'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Cette source d\'adresse est en lecture seule.'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Impossible d\'enregistrer l\'adresse du contact.'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Déplacement du/des courriel(s)...'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Déplacement des courriels...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Copie des courriels...'; |
|---|
| | | $messages['copyingcontact'] = 'Copie des contacts...'; |
|---|
| | | $messages['movingcontact'] = 'Déplacement des contacts...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'Suppression du/des courriel(s)...'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Marquage du/des courriel(s)...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'Suppression des courriels...'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Marquage des courriels...'; |
|---|
| | | $messages['addingmember'] = 'Ajout des contacts au groupe...'; |
|---|
| | | $messages['removingmember'] = 'Suppression des contacts du groupe...'; |
|---|
| | | $messages['receiptsent'] = 'Un avis de lecture a été envoyé avec succès.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer la recherche enregistrée.'; |
|---|
| | | $messages['savedsearchcreated'] = 'Recherche enregistrée créée avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['savedsearchcreateerror'] = 'Impossible de créer la recherche enregistrée.'; |
|---|
| | | $messages['messagedeleted'] = 'Courriel(s) supprimé(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemoved'] = 'Courriel(s) déplacé(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemovedtotrash'] = 'Le(s) courriel(s) a/ont été déplacé vers la corbeille avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagecopied'] = 'Courriel(s) copié(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemarked'] = 'Courriel(s) marqué(s) avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagedeleted'] = 'Courriels supprimés avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemoved'] = 'Courriels déplacés avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemovedtotrash'] = 'Les courriels ont été déplacés vers la corbeille avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagecopied'] = 'Courriels copiés avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['messagemarked'] = 'Courriels marqués avec succès.'; |
|---|
| | | $messages['autocompletechars'] = 'Saisir au moins $min caractères pour le remplissage automatique.'; |
|---|
| | | $messages['autocompletemore'] = 'Plusieurs entrées concordantes trouvées. Veuillez taper plus de caractères.'; |
|---|
| | | $messages['namecannotbeempty'] = 'Le nom ne peut pas être vide.'; |
|---|
